Strona · s. 1strona oryginału ↗
JEDNOCZYĆ, A NIE ROZDZIELAĆ. 19 sierpnia w Kijowie rozpoczyna obrady V Światowy Forum Ukraińców
Слово Просвіти, №33 за 2011 рік
19 sierpnia 2011 roku w Kijowie rozpoczyna obrady V Światowy Forum Ukraińców. Pierwsze takie zgromadzenie odbyło się w 1992 roku. Młode Państwo Ukraińskie dążyło do zjednoczenia blisko 20 milionów naszych jednokrwistych braci, którzy mieszkają za granicą. Jak zjednoczyć ukraińską diasporę świata? Jak wspierać narodowo-kulturalne potrzeby Ukraińców za granicą? Co mogą oni zrobić dla wsparcia Państwa Ukraińskiego na świecie? Jakim krajem stała się nasza ojczyzna w ciągu 20 lat Niepodległości? O tym wszystkim będzie się mówić z trybuny Forum. W gmachu Opery Narodowej zbierze się 300 delegatów: po 100 przedstawicieli diaspory zachodniej i wschodniej z ponad czterdziestu krajów świata, a także 100 delegatów z Ukrainy. Przybyło wielu zaszczytnych gości, wśród których są znani politycy i działacze społeczni z wielu krajów świata. Oczekuje się udziału w pracach Forum przedstawicieli władzy państwowej na czele z Prezydentem. 20 i 21 sierpnia w Domu Ukraińskim uczestnicy Forum będą pracować w sekcjach, m.in. humanitarnej, informacyjnej, nowej fali migracji. Delegaci oczekują, że wypracowania Forum staną się podstawą naszej polityki państwowej wobec ukraińskiej diaspory zagranicznej. Tak jak co 5 lat do naszej stolicy przyjadą przedstawiciele milionów Ukraińców za granicą, aby wspólnie z obywatelami Ukrainy omówić kwestie współpracy światowego ukraińskiego środowiska. Co łączy, a co, niestety, wciąż dzieli Ukraińców świata? Czy nasze państwo robi wszystko, aby zjednoczyć światową diasporę ukraińską? Co trzeba, by nasza wielomilionowa diaspora jeszcze aktywniej reprezentowała i lobbowała interesy Ukrainy na świecie? O tym wszystkim — w wywiadzie z zastępcą przewodniczącego Ukraińskiej Światowej Rady Koordynacyjnej Mychajłem RATUSZNYM. To właśnie UWKR jako najwyższa instytucja koordynująca światowe ukraińskie środowisko wspólnie z władzami jest organizatorem Forum.
M. Ratuszny: Korzystając z okazji, że gazeta „Słowo Proświty” ukazuje się w przeddzień tego ważnego zgromadzenia, chcę powitać uczestników V Światowego Forum Ukraińców, którzy przybyli do stolicy z ponad czterdziestu państw świata, a także uczestników Forum z Ukrainy. Stało się to możliwe dlatego, że inicjatywę wykazały zarówno zagraniczne społeczności, jak i organizacje na Ukrainie, a ze strony wysokich organów władzy państwowej osiągnięto zrozumienie. Jestem przekonany, że będzie to historyczne Forum. W ciągu tych 5 lat zaszły bardzo duże zmiany w życiu społecznym i politycznym Ukrainy, odbyły się wybory prezydenckie i parlamentarne. Poprzednie Forum było Forum wielkich nadziei i oczekiwań, wielkiego wzlotu. Muszę jednak stwierdzić, że te oczekiwania nie zostały do końca zrealizowane. Choć dla światowego ukraińskigivo zrobiono wiele. I ogólnie głos ukraińskiej diaspory został usłyszany. Dotyczy to zarówno uproszczenia reżimu wizowego, jak i ustawodawstwa. Najważniejsze, że działał państwowy program współpracy. Wielu absolwentów szkół z ukraińskich społeczności zagranicznych mogło studiować na ukraińskich uczelniach wyższych na podstawie budżetowej. Dlatego wielkim minusem jest to, że obecnie program faktycznie nie działa. Szczególnie przykre jest to w odniesieniu do studiów zagranicznych Ukraińców w naszych uczelniach na zasadach budżetowych. Doświadczenia naszego programu przejęły na uzbrojenie inne państwa. Trzy tysiące Rumunów – absolwentów szkół Mołdawii wstąpiło na uczelnie wyższe Rumunii. A obecnie Ministerstwo Edukacji, na czele którego stoi Tabachnyk, uczyniło bardzo szkodliwą rzecz dla ukraińskości. Powiedzmy, że ani jeden Ukrainiec z Mołdawii, absolwent tamtejszej szkoły, nie mógł kontynuować
Zakończenie na str. 2
RODZIME SŁOWO I SBU
OFORTY PIRANESIEGO W KIJOWIE
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
