Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

VOM LAND, VON SCHÖNHEIT UMWEHT...

Слово Просвіти, №33 за 2011 рік

Valentyna Jefremowa, Kunstwissenschaftlerin. In der Ukrainischen Kulturstiftung läuft eine Gemäldeausstellung zweier Freunde und Namensvetter — Oleksandr Masyk und Oleksandr Dubrowskyj. Auf sechzig Bildern, die direkt in der Natur entstanden sind, pulsiert das friedliche Leben auf der malerischen Krim, in den romantischen Karpaten und in der historischen Region Sumy. Die Ausstellung „Ukrainische Motive“ widmeten die Künstler dem 20. Jahrestag der Unabhängigkeit. Beide Künstler haben viel zur Popularisierung der ukrainischen Kunst im Ausland beigetragen. Oleksandr Dubrowskyj. „Sula“. Die ersten kreativen Reisen Dubrowskyjs führten nach Algerien. Ergebnis waren Personalausstellungen, einen Teil der Bilder spendete er dem Hilfsfonds für Kinder in Somalia. Danach war der Künstler Teilnehmer der ersten Auslandsausstellungen in Japan und Paris. Nachdem sie die Ikonographie alter Meister in Ägypten und Italien studiert hatten, fertigten die Künstler 1994 eigenständig Mosaikbilder für das orthodoxe Kloster des heiligen Mina in Ägypten an. Seitdem wurden Genrebilder mit biblischen Motiven, die in Mosaiktechnik geschaffen wurden, zu einer neuen Richtung im Schaffen des Künstlers. In den Jahren 2003–2005 fertigte Oleksandr bereits Mosaikbilder für die Georgskathedrale des Wydubytschi-Klosters an. Wenn die Reisen nach Ägypten die kreative Vorstellungskraft von O. Dubrowskyj für biblische Themen bereicherten, so wurde die Ausstellungstätigkeit von O. Masyk in China, den USA, Griechenland, Bulgarien und Polen stets von Meisterkursen und Pressekonferenzen begleitet. So erfuhren dank seines Schaffens zahlreiche Menschen in vielen Ländern von unserem jungen Staat. Die Teilnahme an Pleinairs brachte die beiden Oleksandrs einander näher. Und sie beschlossen, die Liebhaber der Malerei mit ihrer gemeinsamen Ausstellung zu ukrainischen Motiven zu erfreuen. — Jede Reise bescherte uns kreative Überraschungen. So ist es zum Beispiel auf der Krim wunderbar, im frühen Frühling zu malen. Dann kann man die Transparenz der sauerstoffreichen Weiten spüren. Das Meer hat solche Abstufungen von Blau- und Türkistönen, dass man ohne Pause malen möchte. Die Schönheit der Umgebung raubt einem einfach den Atem, — erinnerte sich O. Masyk. Die Inspiration des Künstlers bezeugen die Bilder „Früher Frühling in der Bucht“, „Boote in Hursuf“ und „Frühlingsanlegestelle“. — Und um die Erhabenheit der Karpaten zu spüren, muss man dort im Herbst gewesen sein. Stellen Sie sich die leuchtenden Blitze auf den Almen oder die silbrigen Umrisse der Berggipfel vor. Es scheint, als ob man... Oleksandr Dubrowskyj. „Tschechow-Bucht“. ...im Raum und in der Zeit“. Es besteht die Hoffnung, dass sie den Menschen dienen wird, die aufrichtig in das „Land, von Schönheit umweht“ verliebt sind, wie T. Schewtschenko seine Heimat in seinem unsterblichen Gedicht „Der Traum“ nannte. Alle, die die Ausstellung besuchen, werden die eigenständige Schönheit der Heimat spüren, von der die beiden Oleksandrs so begeistert sind. Oleksandr Masyk. „Sonnenuntergang im Dorf Wyriwka“. DAS ABONNEMENT LÄUFT WEITER. Sie sind bei „Slovo Prosvity“, denn dies ist Ihre Zeitung! Die Kosten des Abonnements

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn