Strona · s. 1strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 33 (670), 16–22 sierpnia 2012 DZIENNIK OPORU
Слово Просвіти, №33 за 2012 рік
Zdjęcie Lubomyra Wynnyka
„Złoty Lampart” – główna nagroda Międzynarodowego Konkursu w Locarno – w tym roku rywalizowało 28 obrazów z Europy, Azji i USA, z których większość to światowe premiery. W konkursie „Dziewczyna znikąd” zwyciężył francuski reżyser Żan-Klod Brisso. Film ukraińskiego reżysera, który zdobył drugą nagrodę festiwalową, jest częścią almanachu krótkometrażowych prac „Ukraino, żegnaj!” studia „Arthouse Traffic”, częściowo wsparł go Państwowy Urząd ds. Kinematografii. Producentami taśmy zostali Wołodymyr Tychyj, Ihor Sawczenko i Denys Iwanow. Film nakręcono w Czarnobylu i Prypeci w marcu tego roku. To kameralna historia o mężczyźnie i kobiecie pracujących w strefie wykluczenia. Słaboszpycki otrzymał nagrodę podczas ceremonii zamknięcia festiwalu na Piazza Grande z rąk przewodniczącego jury, laureata „Oscara”, Brytyjczyka Marka Piplou (autora scenariuszy filmów „Zawód: reporter”, „Ostatni cesarz”, „Mały Budda”). W tym roku program festiwalowy we wszystkich konkursach składał się z 68 krótkometrażowych i średniometrażowych taśm młodych niezależnych reżyserów z krajów Europy, Azji, Australii, Ameryki Północnej i Południowej. Film Myrosława Słaboszpyckiego jest jedynym z krajów WNP wybranym do tego programu konkursowego. Nawiasem mówiąc, Myrosław Słaboszpycki jest jedynym Ukraińcem, który przez dwa lata z rzędu brał udział w Festiwalu Filmowym w Berlinie z filmami „Diagnoza” (2009) i „Głuchota” (2010), a także otrzymał grant funduszu Huberta Belsa Festiwalu Filmowego w Rotterdamie na stworzenie debiutanckiego pełnometrażowego filmu „Plemię”.
Porozmawialiśmy z Myrosławem Mychajłowyczem o jego wrażeniach z festiwalu. Oto co opowiedział o Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno.
– Wyjątkowość tego festiwalu polega na tym, że odbywa się latem, w jednym ze szwajcarskich kurortów. Locarno jest bardzo małym miastem i w przeciwieństwie do wielkich festiwali, jak w Berlinie czy Rotterdamie, trudno tam się ukryć. Na tym festiwalu nie ma przypadkowych lu
„MAPA JĘZYKOWA” I SPIS POWSZECHNY
POETYCKA ANTOLOGIA „STRZAŁA”
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
