Strona · s. 6strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
¿Dónde está su instinto de autoconservación?
Слово Просвіти, №33 за 2012 рік
Larysa MOROZ, doctora en filología, profesora... Por alguna razón, simplemente no lo entiendo, no soy capaz de comprenderlo... No, sí lo entiendo, ¿por qué precisamente el día de la llegada de los invitados eclesiásticos a finales de julio, el canal de televisión de programas espirituales “Glas” (exclusivamente en lengua rusa, como, por cierto, la mayoría de los canales de televisión de Ucrania) mostró esta película (no “atrapé”, por desgracia, su nombre): querían demostrar su hospitalidad. No entiendo la esencia misma de lo mostrado. No entiendo por qué en el pueblo de Kyslivka, del distrito de Tarashcha, en la región de Kyiv, se construyen (¡durante 10 años!) y ya funcionan una iglesia y un monasterio de los “Santos mártires imperiales”. ¿Quizás alguien piense que se trata de los luchadores por la libertad de Ucrania torturados por el imperio durante 358 años?.. ¡En absoluto! ¡Nuestros compatriotas (o personas traídas aquí? ¡Después de todo, está claro que continúa una poderosa influencia sobre nuestra gente, y la mayor, sobre los niños!) rezan por el último zar de Rusia y su familia, fusilados bestialmente por los bolcheviques... Se entiende que ninguna persona normal puede aprobar ese asesinato traicionero. Pero, ¿acaso hay tan poco espacio en Rusia para tales complejos de templos y monasterios, hay pocos compatriotas suyos para que recen por aquellos a quienes antes de la muerte no les permitieron rezar?! (¿O es que nos muestran así que todo este “territorio” sigue siendo propiedad rusa, imperial?) Ojalá alguno de los historiadores (honestos, verdaderos) me contara qué méritos tiene ese zar ante Ucrania y cuál es la culpa de Ucrania en su asesinato... En cambio, casi adivino por qué el día de la inauguración de la Olimpiada en Londres, el canal “2+2” estuvo casi medio día zombificando al espectador con la serie “Conspiración de titiriteros”, donde una parte importante está dedicada a la revelación de... Vasyl SELEZINKA, trabajador distinguido de las artes de Ucrania, miembro de la dirección regional de Chernivtsi de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Todos los días, por televisión, ponen varias veces los anuncios de Nataliia Korolevska, que terminan con un llamamiento escrito gramaticalmente mal: “Ukraina — vpered!”. Como es un vocativo, debería ser “Ukraino, vpered!”, pero Korolevska no habla ucraniano, aunque lo conoce más o menos. Y su apellido suena poco ucraniano. Debería ser Korolivska, pero ella es Korolevska. Pero eso es asunto suyo personal. Durante el aquelarre separatista de Sievierodonetsk, ella estuvo entre los participantes activos. Luego incluso huyó a algún lugar a Moscú, obviamente temiendo un castigo. No hace mucho fue expulsada de la facción de Y. Tymoshenko. A pesar de todo esto, ella de repente estalló con un amor ardiente por Ucrania. Ahora está en todas partes. En el programa de Shuster, Korolevska está seis veces seguidas en el centro de atención. En el suelo extienden alfombras azul y amarillas. En San Petersburgo, en una reunión económica, está Korolevska; en reuniones con figuras extranjeras, Korolevska. Surge la pregunta: ¿de dónde saca tanto dinero? Después de todo, para mostrar anuncios en televisión se necesita una cantidad loca de dinero, sin mencionar la... ...E intenten adivinar: de qué país cuentan tales horrores... ¡¡¡Todo eso es sobre EE. UU.!!! Y en general, según sus palabras, sobre el “mundo anglosajón”. Los detalles coloridos en su repugnancia los eliminé deliberadamente de inmediato de mi memoria (¡no quiero ensuciar mi cabeza con negatividad!). Solo puedo informar una cosa: recordaban demasiado a la propaganda “soviética”. vida de cerdos. Korolevska no sabe que en los años 30 del siglo pasado en Rusia existían más de 2 mil escuelas ucranianas, y ahora, ninguna. Entonces, ¿por qué tenemos que jugar a los demócratas tontos y flexibles ante ellos? Sería mejor tomar el ejemplo y traducir todas nuestras escuelas de lengua rusa y otras instituciones educativas al idioma ucraniano de enseñanza. Cuando la quinta columna comience a rebelarse, y desde Moscú escuchemos gritos sobre los derechos humanos, la respuesta está lista: los rusos en Ucrania tienen los mismos (como... Foto de Oleksandr Lytvynenko. También sonó la pregunta: “¿Quién salvará al mundo?”. Por supuesto, Rusia, ¡después de todo, es el estado más espiritual y sagrado en la historia mundial! Moralmente perfecto, intachable... Apareció, es cierto, una pequeña reverencia hacia Shambhala, pero principalmente porque sobre ella escribieron las rusas O. Rerikh, V. Kryzhanovska, O. Blavatska (las dos últimas oriundas de Ucrania). Moscú tiene 12 millones de habitantes. De ellos, solo tres millones son cristianos, el resto, musulmanes. Por lo tanto, necesitan a Ucrania para la expansión del “mundo ruso” imperial, para la adquisición de personas trabajadoras, guerreros concienzudos. Putin declara que Rusia termina donde termina la lengua rusa. Según esta lógica, Ucrania también es supuestamente Rusia. Necesitamos deshacernos de este fenómeno. ¿Cómo? ¿Prohibirles hablar en ruso? No. Que hablen. Es urgente comenzar...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
