Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Pasiones olímpicas

Слово Просвіти, №33 за 2012 рік

Yevhen Buket. Olha Saladukha. Denys Berinchyk. Inna Osypenko-Radomska. Ihor Radivilov. Vasyl Lomachenko. Yana Shemiakina. Yuliia Kalina. Oleksii Torokhtii. Olena Kostevych. Casi todos los Juegos Olímpicos del siglo pasado transcurrieron en la competencia de dos “superpotencias”: Estados Unidos y la URSS. En el siglo XXI, el lugar del antiguo imperio comunista fue ocupado con seguridad por uno nuevo: la República Popular China. Y aunque este año el equipo de EE. UU. ganó con confianza (104 medallas, de ellas 46 de oro, 29 de plata, 29 de bronce), ya desde la primera Olimpiada de verano del siglo, que tuvo lugar en 2004 en Atenas, quedó claro que la cantidad de población de China se está convirtiendo gradualmente en los indicadores correspondientes en las competencias generales de los atletas. Los logros de este año de los atletas chinos (87 premios, de ellos 38 de oro, 27 de plata, 22 de bronce) fueron, en general, impactantes. Por ejemplo, la nadadora china de 16 años Ye Shiwen estableció un nuevo récord mundial en la distancia de 400 metros combinados. Lo más interesante es que su tiempo resultó ser diecisiete centésimas de segundo mejor que el del ganador en esta misma disciplina en la categoría masculina. “Desentendiéndose” de las acusaciones de consumo de dopaje, la televisión china mostró ese mismo día cómo en el Reino del Medio entrenan desde el nacimiento a los futuros campeones en piscinas. No se puede llamar a esto de otra manera que “campo de concentración deportivo”... El éxito triunfal de los atletas británicos (tercer lugar en la clasificación general: 65 medallas, de ellas 29 de oro, 17 de plata y 19 de bronce) se explica no solo por el fenómeno de las “paredes propias”, sino también por una considerable parcialidad de los jueces en algunos tipos del programa olímpico. Recordemos la escandalosa pelea de boxeo del ucraniano Yevhen Khytrov con el británico Anthony Ogogo, a quien empujaron con todas sus fuerzas hasta la semifinal. En general, debido a los escándalos arbitrales, solo Ucrania no contó al menos tres medallas (boxeo, gimnasia artística y atletismo). Sobre las quejas de otros países participantes se puede leer en Internet: la red está desbordada de mensajes sobre escándalos olímpicos. Otro hecho desagradable para nosotros es el escándalo diplomático: solo hacia el final de las competencias, después de una carta oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, se corrigieron en el sitio web oficial de la Olimpiada de Londres los errores en los datos biográficos de algunos atletas, donde se indicaba a Ucrania como una región de Rusia. Que los organizadores de las competencias tenían problemas con la geografía también lo atestiguaban los siguientes hechos. La bandera roja y azul de Taiwán fue reemplazada por la bandera del comité olímpico de ese país; sobre el vestuario de los luchadores israelíes colgaron la bandera de Palestina. Y al presentar a las jugadoras antes del partido de la selección femenina de fútbol de la RPDC, junto a las fotografías y nombres de las futbolistas colocaron la bandera de Corea del Sur. El año 2012 se convirtió para Ucrania en el año del gran deporte. Aún no se habían olvidado las batallas futbolísticas del último campeonato de Europa, y ya los XXX Juegos Olímpicos de Verano se convirtieron en historia. Los atletas ucranianos ganaron en Londres 20 medallas: 6 de oro, 5 de plata y 9 de bronce. Y en el medallero, Ucrania ocupó el honorable puesto 14 entre 204 países participantes (8 entre los estados europeos). En total, durante los 17 días de competencias en Londres, se disputaron 302 conjuntos de premios en 39 disciplinas deportivas. A pesar de que por la cantidad de premios la Olimpiada de Londres es la peor para Ucrania (1996, 2000, 2004: 23 medallas cada una, 2008: 27), nuestros atletas tienen de qué estar orgullosos. Teniendo en cuenta el estado del desarrollo del deporte en nuestro país, cuando los atletas no tienen condiciones dignas para entrenar, mostraron resultados excelentes. En particular, esta es la victoria general en boxeo (2 medallas de oro, 1 de plata, 2 de bronce). Muchos recordarán a nuestros boxeadores Oleksandr Usyk y Denys Berinchyk, quienes antes de los juegos se hicieron cortes de pelo cosacos (oseledets), y después de la pelea victoriosa de Usyk organizaron para los espectadores un baile hopak de exhibición. En general, comenzando desde los XVII Juegos Olímpicos de Invierno en Lillehammer, Noruega, donde debutó la selección de Ucrania, nuestros atletas han ganado 35 medallas de oro, 28 de plata y 58 de bronce. El gobierno ucraniano, en lugar de crear condiciones dignas para que nuestros atletas entrenen, después del inicio de la Olimpiada 2012 tomó la decisión de aumentar el monto de los premios para los atletas ucranianos. Por una medalla de oro, el monto del premio a partir de ahora es de 125 000 dólares, por la de plata 80 000, por la de bronce 55 000. Las mismas sumas se pagarán al entrenador o al cuerpo técnico del atleta que ganó la medalla. Pues bien, esto, probablemente, esté económicamente justificado, especialmente considerando que cada año la cantidad de medallistas entre nosotros disminuye constantemente. El equipo de relevos femenino de Ucrania

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn