Strona · s. 7strona oryginału ↗
Z okazji 200-lecia Kobziarza
Слово Просвіти, №33 за 2013 рік
Ihor HAŁUSZCZAK, Lwów “Narodowe formuły-wskazówki, formuły-nadzieje, formuły-przestrogi Szewczenki to adresowane do nas, jego potomków, testamenty na rzecz umocnienia narodu ukraińskiego, konsolidacji światowego ukraiństwa, budowy państwa ukraińskiego, zachowania i pielęgnowania ukraińskiej tożsamości narodowej. Przebiwszy się przez zasłonę wieków, dotarły one do nas, współczesnych, aby znaleźć oddźwięk w naszej myśli i naszym czynie. Słowo Tarasa już prawie dwieście lat stoi na straży naszego ukraińskiego bytu i wycierpianej niepodległości jako wielka prawda, jako przestroga, jako miłość. Kongres to kolejna okazja do przemyślenia naszych kroków i poszukiwania nowych dróg do wymarzonej przez poetę jedności rodaków „...na Ukrainie i nie na Ukrainie” — podkreśla Iryna Kluczkowska, dyrektor MIOK i przewodnicząca Komitetu Organizacyjnego Kongresu. W Kongresie wezmą udział wybitni działacze światowego ukraiństwa: Jewhen Czolij, prezes Światowego Kongresu Ukraińców; Jarosława Chortiani, przewodnicząca Europejskiego Kongresu Ukraińców; a także Wałerij Czałyj, zastępca dyrektora generalnego Centrum Razumkowa, wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy (2009—2010); Jewhen Swerstiuk, laureat Narodowej Nagrody Ukrainy im. T. Szewczenki i inni. Główne wydarzenia w ramach Kongresu to dwie konferencje: IV Międzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna “Światowe ukraiństwo jako czynnik umocnienia państwa Ukraina we wspólnocie międzynarodowej: „...rodakom moim na Ukrainie i nie na Ukrainie...” oraz II Międzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna “Taras Szewczenko i kobziarstwo”, a także szereg różnorodnych wydarzeń — prezentacje wideoprojektów, książek i instrumentów, pokazy filmów ukraińskiej diaspory, liczne wystawy ukraińskich projektantów, w szczególności Roksolany Bohuckiej, artystów ze współczesną interpretacją Szewczenkiany, wystawy poświęcone Hołodomorowi (pełny program Kongresu na stronie: www.miok.lviv.ua). We Lwowie w dniach 23—24 sierpnia odbędzie się Międzynarodowy Kongres “Światowe ukraiństwo jako czynnik umocnienia państwa Ukraina we współpracy międzynarodowej: „...rodakom moim na Ukrainie i nie na Ukrainie...” z okazji 200-lecia Tarasa Szewczenki. Miejsce obrad — Narodowy Uniwersytet “Politechnika Lwowska”, budynek główny, ul. S. Bandery 12. Do udziału w Kongresie zgłosiło się ponad 400 przedstawicieli z 30 krajów świata i wszystkich obwodów Ukrainy. Inicjatorem wydarzenia jest Międzynarodowy Instytut Edukacji, Kultury i Więzi z Diasporą (MIOK) Narodowego Uniwersytetu “Politechnika Lwowska”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
