Strona · s. 3strona oryginału ↗
Drodzy proświcianie!
Слово Просвіти, №33 за 2013 рік
Jako jeden z tych, którzy proklamowali Niepodległość Ukrainy, uchwalali Deklarację o suwerenności państwowej oraz Konstytucję, serdecznie witam Was z okazji naszego święta narodowego — Dnia Niepodległości Ukrainy. Bez wątpienia data 24 sierpnia 1991 roku na wieki weszła do historii naszej państwowości, zapoczątkowała nową epokę w życiu narodu ukraińskiego, całkowicie legitymowanie, na podstawie prawa międzynarodowego Aktem Niepodległości utrwaliła nasze odwieczne dążenia do państwowego odrodzenia narodowego i wolności. To jest niezaprzeczalna prawda. Ale jest także inna prawda: w naszej najnowszej historii jeszcze nie było tak smutnych i niepokojących rocznic Niepodległości. Bo dotąd jeszcze nie było tak otwartych zagrożeń i wyzwań, jakie dzisiaj niesie ze sobą obecny reżim władzy. Zeszłoroczny „prezent” na Dzień Niepodległości — ustawa językowa, niedawny apel 148 zdrajców-parlamentarzystów (wśród których jest i nasz „ziomek”) do Sejmu Polskiego w sprawie tragicznych wydarzeń na Wołyniu w 1943 roku, jawna niechęć i niezdolność władz do ochrony ukraińskiego interesu w żadnej sferze ludzkiego bytu, nie pozostawiają wątpliwości co do antyukraińskiej, antypaństwowej istoty naszej władzy, która mentalnie jest obca dla Ukraińców. Bo S. W. Wołkowiecki obcymi są dla chochołów-małorosjan, wiecznych chrunów i sprzedawczyków i nasz JĘZYK, i nasza KULTURA, i nasza CERKIEW, i nasza HISTORIA, i nasza TRADYCJA. Ukraina na naszych oczach, za naszego milczenia, a czasem i za złego podżegania, traci oznaki niepodległości w polityce wewnętrznej i na arenie międzynarodowej. Niszczony jest cały pokład naszej najnowszej historii. „Russkij mir” zamiast ukraińskiego świata — świata Szewczenki, uzurpacja wszystkich gałęzi władzy przez jedną siłę polityczną, prześladowania polityczne zamiast demokracji i wolności, zniewaga państwowości języka ukraińskiego w instytucjach władzy, placówkach oświatowych, mediach i innych sferach, zniewaga naszej historii, w szczególności zbrodnicze zaprzeczenie
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
