Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

A my pozostaliśmy ludźmi

Слово Просвіти, №33 за 2017 рік

Nadia KYRIAN. Treść książki jest narodowo-patriotyczna, ukierunkowana na zachowanie prawdy historycznej, tworzenie narodowo świadomego społeczeństwa. We wstępie redaktor naczelny Jarosław Heletij analizuje obecną sytuację na Ukrainie, osiągnięcia i błędy okresu niepodległości, główne zadania, które obecnie stoją przed patriotami. W pierwszym numerze almanachu, wspomina autor, głównym pytaniem było: kiedy rozkwitnie Ukraina? Ówczesna trudna sytuacja, zubożenie narodu, skorumpowanie władzy obecnie pogłębiły się „tragedią konfliktu zbrojnego z putinowską Moskowią”. A Ukraina rozkwitnie wtedy, uważa Jarosław Heletij, kiedy główną ideą stanie się idea narodowa, a naszym Prezydentem zostanie Nacjonalista; doświadczenie historyczne świadczy, że każde państwo europejskie umacniało się we własnej ideologii nacjonalistycznej. W rozdziale wstępnym wydrukowano artykuł Łarysy Sitko „Sługa Boży — metropolita Andrzej Szeptycki” na 150-lecie od dnia jego urodzin, które obchodzono w 2015 roku; Łewka Łukjanenki „Kiedy wyzbędziemy się moskiewszczyzny”, gdzie polityk zauważa, że nasza inteligencja wciąż waha się między pojęciami „bratni naród słowiański” a „drapieżny imperialny agresor”. Wpływa to na treść audycji radiowych i telewizyjnych, mediów drukowanych, dyskusji w internecie, a wszystko razem — na świadomość narodu; Mykoły Żułynskiego na 200-lecie Szewczenki; Natalii Humnickiej „Zakamuflowana rusyfikacja. Małorosyjskość elit władzy”, w której autorka proponuje zastanowić się nad przyczynami niepocieszającej rzeczywistości postmajdanowej. Drugi rozdział — „Z zakamarków wiecznie zmarzniętego krańca świata” — poświęcono więźniom politycznym, ofiarom komunistycznego bezprawia, którzy odbywali swoje wyroki w Minłagu (Republika Komi), Incie, Kazachstanie. Wśród nich Orysia Mateszuk z obwodu lwowskiego, Kuźma Hromyk z Polesia, Łeonid Riabczenko i jego ojciec Iwan z okolic Łubniów, jeden z najlepszych ukraińskich tłumaczy Hryhorij Koczur i jego żona Iryna Mychajliwna, Jarosława Łudkewycz, Anastasija Zakydalska i inni. „Musimy święcie strzec naszą historię, pamiętać tych, którzy własnym życiem wywalczali naszą jeszcze tak zależną Niepodległość” — przypomina „Ukraiński Wisnyk”. Trzeci rozdział — „W promieniach dobra”. Tutaj zamieszczono filozoficzne rozważania Ołeksandra Kicery „Czy należy kochać wrogów”. Ten wieczny dylemat jest obecnie niezwykle aktualny. „Młodzi chłopcy, którzy teraz bronią przed prorosyjskimi terrorystami wschodnich granic Ukrainy, nie od razu nauczyli się zabijać wrogów. Ale, pomimo bolesnej psycholo- Almanach „Ukraiński Wisnyk”, niezależne wydanie polityczno-oświatowe, założono w 2000 roku. Inicjatorem takiego wydania był Wiaczesław Czornowił. Ideę poparły „Proświta”, „Memoriał”, ukraińskie społeczności wielu krajów świata. Rosyjska agresja w 2015 roku przerwała wydawanie almanachu, dlatego za lata 2015—2016 wydano numer podwójny. W przyszłości almanach ma ukazywać się co roku.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn