Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROZNAWCZY 33—34 (1137—1138), 19—31 sierpnia 2021 Z okazji Dnia Niepodległości, Ukraino!

Слово Просвіти, №33–34 за 2021 рік

16 sierpnia w Narodowym Rezerwacie „Sofia Kijowska” otwarto projekt wystawowy „Rarytasy Ukraińskiego Państwa Kozackiego – Hetmanatu XVII–XVIII w. na 30-lecie Niepodległości Ukrainy”. Wystawa ma na celu naświetlenie poszczególnych momentów życia naszego państwa na przełomie XVII i XVIII wieku – czasów sławnych ukraińskich hetmanów Iwana Mazepy (1687–1709) oraz Pyłypa Orłyka (1710–1742). Oczom zwiedzających zostaną przedstawione osiem oryginalnych zabytków epoki kozackiej, umieszczonych w murach Soboru Sofijskiego – wybitnego zabytku architektury i sztuki monumentalnej Rusi-Ukrainy, którego odrodzeniem opiekował się hetman Iwan Mazepa. Eksponatami wystawy staną się rarytasy, które przechowywane są w placówkach archiwalnych i muzealnych Królestwa Szwecji oraz Ukrainy. Ze Szwecji zaprezentowano buławę hetmańską z Gabinetu Rarytasów biblioteki diecezjalnej miasta Linköping oraz łacińskojęzyczny egzemplarz „Paktów i Konstytucji Wojska Zaporoskiego…” z 1710 r. z Państwowego Archiwum Szwecji w Sztokholmie. Z ukraińskich zbiorów archiwalnych i muzealnych przedstawiono pięć uniwersałów z lat 1687–1702, wydanych w Baturynie przez hetmana Iwana Mazepę, z Instytutu Rękopisów Narodowej Biblioteki Ukrainy im. W. Wernadskiego w Kijowie, a także Klejnot hetmana Iwana Mazepy – Znak godności Głowy Państwa Ukraińskiego z Przedsiębiorstwa Państwowego „Narodowy Kompleks Kulturalno-Artystyczny i Muzealny „Mysteckyj Arsenał” w Kijowie. Wystawa potrwa do 14 listopada. Czytaj szkic Natalii Dziubenko-Miejs o Pyłypie Orłyku na str. 8.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn