Strona · s. 4strona oryginału ↗
Odradzanie pamięci o słynnym rodzie Kandybów
Слово Просвіти, №34 за 2008 рік
Georgij Łuk'janczuk
Ukraińska Partia Inicjatywy zainicjowała obchody 350-lecia zwycięstwa wojska ukraińskiego nad Moskalami pod Konotopem. Zorganizowała ona wycieczkę edukacyjną na trasie Kijów—Baturyn—Konotop—Szapowałiwka—Żowtneve (Kuryliwka). Podczas wyprawy powstała „nieformalna koalicja” sił patriotycznych, w skład której weszli posłowie obecnej i poprzednich kadencji Parlamentu: Jurij Hnatkewycz, Iwan Zajec, Michaił Ratuszny, Jewhen Hirnyk, Serhij Żyżko, pracownicy Sekretariatu Prezydenta, przedstawiciele organizacji politycznych i społecznych: UNP, UNA-UNSO, KUN, MNK, WO „Ukraiński Sewastopol”, Fundacja im. O. Olżycza, Instytut Pamięci Narodowej. Akcję Ukraińskiej Partii poparli znani historycy Iwan Czerniakow, Serhij Kot, Ołeksandr Tkaczuk, Roman Matuzko, a także Ukraińska Cerkiew Prawosławna Patriarchatu Kijowskiego oraz Zjednoczone Ukraińskie Kozactwo. Po wysłuchaniu obszernej opowieści o charakterze i przebiegu bitwy pod Konotopem oraz zapoznaniu się z ciekawą ekspozycją na ten temat w muzeum wsi Szapowałiwka, uczestnicy udali się na miejsce poświęcenia pamiątkowego krzyża kozackiego w rodzinnej posiadłości słynnego rodu kozackiego Kandybów, położonej we wsi Żowtneve (dawna nazwa — Kuryliwka) w rejonie konotopskim.
Właśnie tu członkowie Ukraińskiej Partii, asystenci posła ludowego Jurija Hnatkewycza, Ludmiła i Mykoła Larionowowie odnaleźli fundamenty rodowego kościoła Kandybów oraz ich rodzinną kryptę. W przeciwieństwie do kijowskich deweloperów Larionowowie nie tylko nie zniszczyli cennych znalezisk historycznych, ale także zwrócili na nie uwagę historyków i archeologów oraz szerokiej opinii publicznej. Za własne pieniądze wykonali pamiątkowy krzyż kozacki z napisem „Szlachetnemu kozackiemu rodowi Kandybów od wdzięcznych potomków”, który podczas akcji poświęcił pełnomocny przedstawiciel UPC KP biskup Ewstratij Wasylkiwski oraz biskup sumski i achtyrski Mefodij. Ród Kandybów słynął nie tylko z ważnego wkładu w zwycięstwo hetmana Wyhowskiego w bitwie pod Konotopem, ale także z dobroczynności: zbudował on blisko 40 kozackich cerkwi, szkół ludowych i placówek kulturalnych, aktywnie wspierał ruch wyzwoleńczy hetmana Iwana Mazepy. Według wielu wersji historycznych z tego rodu pochodzą także wybitne postacie ukraińskiego ruchu narodowego XX wieku: poeta Ołeksandr Oleś (Kandyba) oraz jego znakomity syn, jeden z czołowych działaczy OUN, poeta i naukowiec Oleh Olżycz (Kandyba). Ważne wydarzenie historyczno-kulturalne, zorganizowane w wykonaniu dekretu Prezydenta Ukrainy „O upamiętnieniu 350-lecia zwycięstwa wojska pod wodzą hetmana Iwana Wyhowskiego w bitwie pod Konotopem”, odbyło się przy wsparciu Sumskiej Obwodowej Administracji Państwowej oraz przy aktywnym udziale przewodniczącego Konotopskiej Rejonowej Administracji Państwowej Wasyla Kality i mieszkańców wsi Żowtniewe (Kuryliwka). Przy tej okazji pragnę zaznaczyć, że nadszedł czas, aby przywrócić tej wsi jej dawną nazwę historyczną.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
