Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

OLEKSANDR HUBENKO: „NUR DURCH DIE ERZIEHUNG TALENTIERTER MENSCHEN WERDEN WIR DIE GESELLSCHAFT ERFOLGREICH MACHEN“

Слово Просвіти, №34 за 2011 рік

— Oleksandr Wolodymyrowytsch, welche Entdeckungen konnten Wissenschaftler auf dem Gebiet der Kreativitätspsychologie in den letzten Jahrzehnten machen? — Die ukrainische Schule der Kreativitätspsychologie entstand vor 40 Jahren. Ihre Gründer waren der bedeutende ukrainische Psychologe Wolodymyr Andrijowytsch Romenets (heute verstorben) sowie der Akademiker der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine, Doktor der psychologischen Wissenschaften, Professor und Leiter des Labors für Kreativitätspsychologie am Institut für Psychologie namens H. S. Kostjuk der NAPN der Ukraine, Walentyn Moljako. Letzterer schuf ein innovatives Konzept der Kreativität — das Strategiekonzept des Denkens. Es besteht darin, dass das Denken von mehreren Strategien gesteuert wird, durch deren Entwicklung wir die kreative Tätigkeit von Wissenschaftlern, Erfindern und anderen Spezialisten in verschiedenen Bereichen steuern können. Dies ist im Kontext der modernen zivilisatorischen Entwicklung sehr aktuell, da die Menschheit in die Ära der Informationsgesellschaft eingetreten ist, in der kreative Ideen und Innovationen das Wichtigste sind. In dieser Hinsicht verfügt die Ukraine über eigene originelle Entwicklungen. Noch etwas: Das Institut für Psychologie hat wertvolle und effektive Technologien für das Lernen und die Entwicklung der kindlichen Intelligenz entwickelt. Normalerweise basiert das Lernen auf der „Schule des Gedächtnisses“, wenn der Schüler die Leistungen anderer Menschen auswendig lernt. Oft vergessen wir das Hauptziel der Bildung: dem Kind beizubringen, selbstständig zu denken, nicht nur fremde Gedanken zu verstehen und wiederzugeben, was auch wichtig ist, sondern mithilfe des erworbenen Wissens neue zu schaffen. Ich würde mir wünschen, dass die Leiter der entsprechenden Strukturen die Gedanken und Empfehlungen unserer Wissenschaftler stärker berücksichtigen und bei deren Umsetzung helfen würden. — Ist es uns gelungen, uns vom sowjetischen Lernansatz zu lösen? — Der sowjetische Ansatz für den Lernprozess war nicht so schlecht, wie es auf den ersten Blick scheinen mag. Unsere Bildung hält sich in vielerlei Hinsicht noch dank jener Trägheit und jenes Potenzials, die vor 20 Jahren erarbeitet wurden. Es ist kein Zufall, dass die bedeutendsten Pädagogen der Welt Ukrainer waren, insbesondere der talentierte Intellektuelle Anton Makarenko. Er vollbrachte Wunder in der Erziehung: Er verwandelte kriminelle Kinder in vollwertige Mitglieder der Gesellschaft. Nach Makarenko arbeiten bis heute wissenschaftliche Forschungsinstitute und Labore in Japan und Deutschland, weil sie an der Erfahrung der Sozialisierung des ukrainischen Pädagogen interessiert sind, an dem Prozess der Verwandlung eines kleinen Wilden, eines potenziellen oder realen Kriminellen, in einen positiven und nützlichen Bürger. Weltweit bekannt sind auch Wassyl Suchomlynskyj und Kostjantyn Uschynskyj. Wir setzen aktiv die sogenannte „Bologna-System“ um, das man als „Obolon-System“ bezeichnen könnte, da es sehr wenig mit dem realen europäischen Bologna-System gemeinsam hat. Tatsächlich ist unser „Bologna-System“, das an einigen ukrainischen Hochschulen praktiziert wird, eine naturwidrige Symbiose aus dem Bologna-System, das auf der freien Suchtätigkeit des Studenten basiert, und dem sowjetischen System, das obligatorische Anforderungen stellt. Und deshalb muss der Student, um eine Zulassung zur Prüfung zu erhalten, innerhalb weniger Tage einen Haufen Module ablegen und dann fast innerhalb einer Woche 5 bis 6 Prüfungen oder sogar mehr ablegen. Es ist klar: Er wird sich nicht selbstständig vorbereiten, sondern abschreiben. Das ist keine Bildung, sondern ein Fließband zur Deformation der normalen Gehirntätigkeit eines Menschen. Wenn früher in sowjetischen Lehrbüchern eine logische Abfolge von Paragraph zu Paragraph bestand, der Gedanke des Autors entwickelt wurde und dadurch auch der Gedanke des Kindes logisch und systematisch entwickelt wurde, dann haben heute manche Lehrbücher keine logische Abfolge — es sind Fragmente unsystematisierten Wissens, die unter einem Einband vereint sind. Ein weiterer besorgniserregender Trend: Heute benutzen Schüler Broschüren mit Antworten zu Mathematikaufgaben sowie Lesebücher mit fertigen Aufsätzen. Solche „nützliche Literatur“ überschwemmt die Buchhandlungen regelrecht. Natürlich wird sich ein Kind unter solchen Bedingungen mit begrenztem kreativem Potenzial und einem Minimum an eigenem Denken entwickeln. — Heute ist es modisch geworden, das Wort „Kreativität“ zu verwenden. Arbeitgeber setzen „Fähigkeit, neue Ideen zu produzieren“ zwingend auf die Liste der beruflichen Qualitäten. Wäre es nicht an der Zeit, das Bildungssystem gemäß solchen Anforderungen der Zeit umzubauen? — Der pädagogische Bereich in der Ukraine war immer auf einem hohen Niveau. Daher können die bildungs- und kulturpolitischen nationalen Traditionen zu einer der tragenden Stufen werden, dank derer die Ukraine vorankommen wird. Die Ukraine hat in den letzten 20 Jahren im Bereich der Entwicklung des Bildungssystems sehr viel verloren. Wir wollen annehmen, dass dies die Schwierigkeiten der Übergangszeit sind. Aber es ist Zeit, etwas zu tun, anstatt von einem Zustand in den anderen „überzugehen“. Insbesondere muss die Aufmerksamkeit des Staates und der Gesellschaft jetzt auf die Rekonstruktion und Rehabilitation des Systems der außerschulischen Erziehung gelenkt werden, insbesondere auf die Häuser der Kinderkreativität. Durch die Erziehung talentierter Menschen werden wir eine kreative Wirtschaft schaffen, die die Ukraine auf ein neues Niveau heben wird. Allerdings ist es derzeit unmöglich, das Bildungssystem auf kreative Lehrmethoden umzustellen. Dafür muss die gesamte Didaktik umgebaut werden, und das erfordert Jahrzehnte der Arbeit. — Dank kreativer Menschen kann man einen erfolgreichen Staat aufbauen. Wie erzieht man kleine Ukrainer, damit sie zu außergewöhnlichen, kreativen Persönlichkeiten heranwachsen? — Das kreative Potenzial aller Kinder ohne Ausnahme, mit hohem oder von Natur aus nicht so hohem IQ, kann auf ein sehr hohes Niveau aktiviert werden. Aber Erwachsene wissen nicht immer, wie sie Fähigkeiten finden und entwickeln können. Die Persönlichkeit eines Kindes ist ein Produkt des Zusammenspiels vieler Faktoren. Das soziale Kapital der Familie ist von Bedeutung — das Bildungsniveau der Eltern und der Lebensstandard, von dem unter anderem die Möglichkeit abhängt, eine qualitativ hochwertige Bildung für das Kind zu finanzieren. Wichtig ist sogar ein solcher physiologischer Aspekt der Formung des kindlichen Organismus wie eine vollwertige, mit einem ausgewogenen Vitamin-Mineral-Komplex versehene Ernährung. Wenn ein Kind keine vollwertige Ernährung erhält, kann sich sein Gehirn nicht ordnungsgemäß entwickeln. ihr kreatives Potenzial in eine negative Kreativität umzuformen, das heißt in Erfindungsreichtum auf dem Weg des Verbrechens. Es gibt Methoden zur Entwicklung des kreativen Potenzials von Kindern, die es ermöglichen, aus jedem Kind, das über ein normales Niveau an geistiger Entwicklung verfügt, einen Schöpfer zu machen. Insbesondere beschäftigen sich Mitarbeiter des Instituts für Psychologie namens H. S. Kostjuk der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine mit der Entwicklung solcher Methoden und psychologisch-pädagogischer Technologien. Es gibt noch das Problem des Erlöschens kindlicher Talente. Die Menschheit kennt viele Wunderkinder, die in der frühen Kindheit fantastische Leistungen zeigten und nach dem Erwachsenwerden gewöhnlich wurden. Erinnern wir uns an die Pädagogenfamilie Nikitin, deren Kinder mit 10 bis 12 Jahren an Hochschulen aufgenommen wurden, mit 15 bis 16 Jahren Diplome erhielten und hohe Leistungen zeigten. Aber jetzt hört man nichts mehr von ihnen. Man sagt, dass diese erwachsenen Kinder heute zwar hohe Leistungen in verschiedenen Bereichen erbringen, aber nichts Phänomenales an sich haben. Einen Genius zu programmieren ist unmöglich. Man kann die kreativen Fähigkeiten eines Kindes maximal entwickeln, aber wie es sich im Erwachsenenalter entfaltet, hängt von ihm selbst ab. Ob es den Funken der Initiative nicht verliert, ob es sich nicht dem vereinheitlichenden Einfluss der Umgebung unterwirft? — Kreative Menschen haben es heute schwer, in der Ukraine zu leben. Warum? — In einer Gesellschaft, in der es faktisch keine hochtechnologische, wissensintensive Produktion gibt, die auf der Entwicklung von Wissenschaft und Technik basieren würde, ist die Nachfrage nach wissenschaftlichen Errungenschaften sehr gering, geistige Arbeit wird nicht angemessen entlohnt und ein potenzieller Wissenschaftler muss Geld verdienen, ohne seine Talente verwirklicht zu haben. In der Gesellschaft muss es eine Nachfrage nach einem Genie geben, und in dessen Abwesenheit wird eine talentierte Persönlichkeit zum Einzelgänger, und ihre Leistungen wird die Gesellschaft vielleicht erst in 100 Jahren würdigen. Deshalb muss ein Genie in andere Länder gehen, wo es sich voll entfalten kann. In der Ukraine gibt es keine Nachfrage nach Wissen und kreativem Potenzial, deshalb machen 60 Prozent unserer Wissenschaftler im Westen Karriere. — Kann man ein Talent verkümmern lassen, während man Lebenshindernisse überwindet? Olena Ptschilka, Mykola Kostomarow und Lessja Ukrajinka. Das Aufblühen eines Talents geschieht unter verschiedenen Bedingungen: entweder unter günstigen, wo sich das Talent wie eine launische Blume im Gewächshaus formt, oder umgekehrt — unter Bedingungen großer Not, wenn das Genie trotz der Umstände sein Talent noch mehr entwickelt, sich der Kreativität widmet. Die Armseligkeit des umgebenden Lebens kompensiert es durch die Gehaltvollheit und Leuchtkraft seiner inneren Welt. Das Genie vertieft sich in sich selbst, um sich nicht dem Einfluss der Außenwelt zu unterwerfen. Ein leuchtendes Beispiel für die Realisierung genau dieses Mechanismus der Talententwicklung war der junge Leibeigene Taras Schewtschenko. Ein weiteres leuchtendes Beispiel für die Formung eines Talents unter Bedingungen des Widerstands gegen ungünstige Umstände ist Jack London. Er wurde in den proletarischen Vororten Amerikas geboren und lebte dort, wo die Jugend meist trank oder in Schlägereien geriet, 14 bis 16 Stunden unter unmenschlichen Bedingungen arbeitete. Und er schrieb täglich seine Erzählungen und schickte sie an Zeitungen. Anfangs wurden sie abgelehnt, aber mit der Zeit begann man sie zu drucken. Welcher Wille und welche Beständigkeit im Wunsch, aus dem negativen Umfeld auszubrechen und zu literarischen Gipfeln aufzusteigen! Deshalb ist Begabung Wille, besonders unter für die Entwicklung ungünstigen Bedingungen. Jedes Talent hat zwangsläufig Prüfungen, bei denen ein Mensch enorme Anstrengungen unternehmen muss, um irgendeine Lebenskrise, ein Hindernis auf seinem Weg zu überwinden — ein inneres oder ein äußeres. Und genau das ist ein Stimulus für Kreativität, denn Kreativität ist titanische Arbeit. Es kommt selten vor, dass Kreativität ein leichter, spontaner Prozess ist, wie bei Mozart, als er einfach Melodien hörte, die scheinbar von außen kamen, und sie einfach notierte. — Im fortgeschrittenen Alter erscheint mehr Zeit, um die Lebenserfahrung zu analysieren, die eigene... Darüber, wie man ein Bildungssystem gemäß den Informationsrealitäten der Zeit aufbaut, wie man aus kleinen Ukrainern kreative Mitarbeiter erzieht und wie man sein Talent nicht auf den Lebenswegen verschüttet, berichtet der Kandidat der psychologischen Wissenschaften, Chefredakteur der Zeitschriften „Praktische Psychologie und Sozialarbeit“ und „Begabtes Kind“ Oleksandr HUBENKO. Er beschäftigt sich bereits seit 25 Jahren mit der Psychologie der Kreativität, daher weiß er alles über kreative Menschen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn