Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału

Svobodivtsi contra los devoradores de Ucrania

Слово Просвіти, №34 за 2012 рік

Serhii Horytsvit Foto: autor En Odesa se realizaron acciones de protesta organizadas por svobodivtsi y sokoliata frente a la Rada Regional de Odesa, cuyos diputados, con unanimidad, expresaron su «oboryams» a la nueva ley lingüística e introdujeron en el territorio de la región de Odesa el ruso como lengua regional. En el papel de principal sepulturero de la lengua ucraniana se presentó al alcalde de la ciudad, Oleksii Kostusiev, un desdichado protegido de los regionales y criatura de Azárov. Pues es él quien, con sus manipulaciones con la tierra y el robo de fondos públicos, más socava la autoridad del partido en el poder; con sus actos le cava la tumba. Como político maduro y ardiente defensor de los intereses nacionales, intervino en el mitin el líder regional de Svoboda, Pavlo Kyrylenko (n.º 9 en la lista electoral de este partido). En su opinión, la precipitada concesión en Odesa y en la región del estatus de lengua regional para el ruso es un banal pretexto preelectoral de las organizaciones locales del Partido de las Regiones y de «Rodina», que en Odesa se han convertido en agentura de influencia de la Federación Rusa e incluso reciben sus dádivas a través del Consulado ruso. Los svobodivtsi de Odesa llevan ya más de un año intentando, mediante los tribunales, anular las decisiones ilegales de las autoridades locales, que trasladan las escuelas ucranianas a las rusas y aumentan el número de clases en ruso. Al llegar a la Rada Suprema, aseguró el candidato a diputado nacional: VO Svoboda anulará el vergonzoso documento lingüístico que supuestamente es una ley. Después, los svobodivtsi dieron una verdadera valoración de la política lingüística de las actuales autoridades antiucranianas en su espectáculo teatralizado. Presentaron los retratos de quienes encarnan el régimen bandido vigente y de los más infames entre ellos, uk- Un «ahorcamiento» simbólico de los principales inspiradores de los ucranófobos sobre el fondo del escudo ruso. Las cabezas de las águilas fueron reemplazadas por las fotos de los autores de la ley lingüística, Serhii Kivalov y Vadym Kolesnichenko, del presidente Viktor Yanukovich y del primer ministro Mykola Azárov, así como de los regionales de Odesa: el gobernador Eduard Matviichuk y el subjefe de la Rada Regional, Oleksii Honcharenko. Después, los participantes de la acción arrojaron a la tierra a estos «emplumados», los pisotearon y los tiraron a la basura.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn