Strona · s. 7strona oryginału ↗
Tekst uszkodzony przy rozpoznawaniu — przeczytaj stronę oryginału
Wiktor Juszczenko: „Sumienne niewykonywanie „ustawy językowej” i miejscowych uchwał na jej poparcie zabije ukraiński budżet”
Слово Просвіти, №34 за 2012 рік
„Tylko przeniesienie pracy organów władzy i całej dokumentacji na regionalny język rosyjski będzie kosztować z państwowego skarbca co roku około 250 milionów hrywien. Jeśli uwzględnić języki innych mniejszości — polski, węgierski, rumuński, słowacki, rusiński, grecki, mołdawski, niemiecki, krymskotatarski — i spróbować stworzyć dla nich takie same warunki, jak dla regionalnego rosyjskiego, to koszt przeniesienia dokumentacji na języki regionalne może wzrosnąć do 2,5 miliarda hrywien rocznie”. Wiktor Juszczenko podkreślił również, że status języka ukraińskiego jako jedynego państwowego, choć dość niemrawo, ale chroni własny rynek, zwłaszcza w oświacie, dubbingowaniu filmów, produkcji reklam, show-biznesie. Jeśli zaś w tych sferach język ukraiński zastąpić rosyjskim, straty Ukrainy w ciągu roku wyniosą około 560 milionów hrywien. Jeśli rynek książkowy lub rynek kinowy wypełni produkcja w innych językach regionalnych, to suma finansowych strat ukraińskiego budżetu może wzrosnąć 9—10 razy — do 6 miliardów hrywien co roku. Służba prasowa „Naszej Ukrainy” pewien czas w Mosznach. A zatem chodzi nie o podobieństwo architektury Moszn i Ałupki, a o własność i zabudowę obu osad przez Michaiła Woroncowa. W ten sposób Serhij Tułub w zaproponowanym w Nowym Jorku wydaniu unika wzmianek o ekonomicznej inwazji Rosji w ukraińską przestrzeń po stłumieniu powstania Polski. I czyni to, moim zdaniem, świadomie, bo absolwentowi Akademii Nauk Społecznych przy KC KPZR i byłemu pierwszemu sekretarzowi miejskiego komitetu Komunistycznej Partii Ukrainy w Charcyzku nie wypada opowiadać o tym, jak Rosja nie tylko bronią, ale i wszystkimi dostępnymi jej środkami rozszerzała swoje imperialne włości. W Moskwie mogą obrazić się na swojego wychowanka.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
