Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

Po hrywnie na Ukraińca

Слово Просвіти, №34 за 2012 рік

Klubu Kultury Ukraińskiej im. Iwana Franki, który sam przez wiele lat prowadził, a także wideoprzegląd spotkań w Klubie Wasyla Pozniakowa. Na prezentacji płyty DVD „Ukraina na Kamczatce” Wołodymyr podarował ją wszystkim honorowym i aktywnym członkom Klubu, a także przyjaciołom-Ukraińcom na Ukrainie, w Kanadzie, Grecji, Ameryce. Ten almanach w formacie DVD to swoisty most między daleką, ale taką miłą sercu Ukrainą a surową i zarazem piękną Kamczatką. To także sprawozdanie z pracy kamczackiego Klubu Kultury Ukraińskiej im. Iwana Franki (na zdjęciu). Później ukazały się płyty DVD z przeprowadzonych wieczorów: „Czarnobyl. 20 lat od dnia tragedii”, „Dzień Konstytucji”, „Dzień Niepodległości Ukrainy”, „Rzeczpospolita Kozacka”, „Duchowa sztafeta dalekich przodków” i inne… Chcę szczerze podziękować Wołodymyrowi za tę estetyczną przyjemność, którą otrzymuję, oglądając te płyty, mieszkając już na Ukrainie. Almanach „Ukraina na Kamczatce” nr 2 i nr 3 drukowany był na drukarce w mieszkaniu Wołodymyra i wyszedł nie gorzej niż pierwszy numer, który drukowano w drukarni. Almanach „Ukraina na Kamczatce” z płytami DVD został zwycięzcą konkursu na najlepsze ukraińskojęzyczne wydawnictwo zagraniczne światowego ukraiństwa w 2008 roku. Jestem bardzo wdzięczna Wołodymyrowi Anatolijowyczowi za pomoc w pracy Klubu, za miłość do ukraińskiej kultury, historii, zwyczajów, za jego bezinteresowność. Wołodymyr jest jednym z tych ludzi, którzy dbają o młode pokolenie, które szanuje zarówno język ukraiński, jak i kulturę ukraińską. Na wsparcie zagranicznych Ukraińców — 13 milionów dolarów na 4 lata. Sąsiedzi przeznaczają dziesiątki (!) razy więcej. Rząd Ukrainy zatwierdził państwowy program współpracy z zagranicznymi Ukraińcami na okres do 2015 roku z wolumenem finansowania prawie 104 mln hrywien (około 13 mln dolarów). Poinformowano o tym w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Jak zaznaczono w komunikacie, w wyniku przeprowadzenia V Światowego Forum Ukraińców w sierpniu 2011 roku prezydent Wiktor Janukowycz polecił centralnym organom władzy wykonawczej podjąć szereg działań w celu dalszego pogłębienia współpracy z zagranicznymi Ukraińcami. W MSZ poinformowano, że dla rządów państw sąsiadujących z Ukrainą wsparcie rodaków za granicą jest ważnym składnikiem bezpieczeństwa narodowego, jednym z bezwarunkowych priorytetów ich polityki zagranicznej i wewnętrznej. W szczególności w Federacji Rosyjskiej przewiduje się na to coroczne finansowanie w wysokości około 340 mln dolarów, w Republice Łotewskiej — 25 mln, na Węgrzech — około 150 mln, w Rzeczypospolitej Polskiej — ponad 7 mln, w Republice Słowackiej — ponad 1 mln. Porównajmy to z naszym finansowaniem wsparcia zagranicznych Ukraińców, których w diasporze jest ponad 20 milionów. 26 milionów hrywien rocznie — to mniej więcej po hrywnie na zagranicznego Ukraińca. Wł. inf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn