Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Co nam pokażą i co zobaczymy my

Слово Просвіти, №34 за 2012 рік

Oto chyba wszystko, czym zajmie się ukraińska dusza, która nie wytrzyma i sięgnie po pilota, nawet jeśli za oknem świeci słońce, a kartofle nie są jeszcze wykopane. Będzie czekać na świąteczne transmisje, by usłyszeć odświętne odpowiedzi na codzienne pytania… Bo tylko w telewizorze będzie można zobaczyć to najważniejsze: uroczystości z okazji Dnia Niepodległości na Górze Włodzimierskiej (początek o 10.00). Ochrona tam nikogo nie wpuści, ale na Chreszczatyku w tym czasie rozpocznie się festiwal lodów. Skosztowawszy lodów, dlaczego by też, przy miętowym chłodzie w duszy, nie przypomnieć sobie wielkich salutów, świątecznych chreszczatyckich jarmarków, składania kwiatów, gorących powitalnych przemówień z trybun paradnych i oczywiście wojskowych parad. Odbyło się ich w latach niepodległości pięć (1998, 1999, 2001, 2008, 2009 roku). Szczególnie imponująca była ta z 2001 roku. Wtedy Chreszczatykiem przejechało ponad 300 jednostek sprzętu, a na niebie pojawiły się myśliwce, helikoptery, samoloty „Mrija”, „Ruslan”. A na osiemnastą rocznicę pod dźwięki wojskowych orkiestr maszerowało około 3,4 tysiąca żołnierzy, tysiące widzów przykuły wzrok okazy sprzętu wojskowego i uzbrojenia, a nad główną ulicą stolicy – demonstracyjne przeloty 35 samolotów i helikopterów. Po raz pierwszy na masową skalę obchodzono ogólnonarodowe święto z okazji piątej rocznicy. Zdjęcie: Ołeksandr Łytwynenko A dziesiąte Urodziny Ukrainy zapamiętali kijowianie nie tylko dzięki paradzie, ale także zrekonstruowanym na tę okazję stołecznym Majdanem Niezależności (nowe fontanny, pomniki, „szklarnie” – „ozdoba” głównego placu Kijowa). To za czasów prezydentury Leonida Kuczmy w Dniu Niepodległości odbyło się najwięcej wojskowych parad. Prezydent Wiktor Juszczenko również zapadł w pamięć – w 2007 roku zaprezentował ogólnonarodowy ...ний projekt „Ukraiński sztandar do każdej rodziny". A wraz z przyjściem do władzy Wiktora Janukowycza w 2010 roku państwo obchodzi Dzień Niepodległości bez rozmachu, bez wojskowych parad, po rodzinnemu: swoi występują, swoich nagradza się. Opozycji nie zezwolono na przemarsz. Oto tegoroczny program obchodów Dnia Niepodległości, w którym można wziąć udział. O dziesiątej na Chreszczatyku rozpoczną się różnorodne zawody, konkursy i koncerty, a także kulturalno-rozrywkowe imprezy we wszystkich rejonach stolicy. 24 sierpnia odbędą się ceremonie składania kwiatów pod pomnikami Tarasa Szewczenki, Michała Hruszewskiego, Włodzimierza Wielkiego oraz pod pomnikami wybitnych działaczy budowy państwowości ukraińskiej. W świątyniach stolicy będą modlić się za Ukrainę i naród ukraiński. Wśród kluczowych wydarzeń — na Placu Europejskim (od 10.00 do 22.00) widzom zaprezentują program koncertowy „W pieśni wychwalamy Ojczyznę", najwyraźniej wypierając uczestników protestu językowego. „Parada wyszywanek — 2012" rozpocznie się o 12.00 na Majdanie Niepodległości, a zakończy na Śpiewającym Polu. Tu od 16.00 do 21.00 potrwa świąteczny koncert „Ukraino moja, Ukraino! Najświętsza pieśni moja!". Obok otworzy się 57. coroczna miejska wystawa kwiatów na temat ukraińskich bajek. Tego dnia pod Domem Ukraińskim odbędzie się akcja w obronie języka ukraińskiego. Wszystkich obojętnych obywateli aktywiści inicjatywy «Ukrdim „Nowa fala»" wzywają do założenia wyszywanek i przyłączenia się. Tak samo zrobią działacze Proświty, organizując imprezę przy pomniku Tarasa Szewczenki. Bo, jak mówił Ołeś Honczar, nie miecz, lecz słowo uratowało naród ukraiński.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn