Strona · s. 4strona oryginału ↗
Uns ist es nicht gleichgültig!
Слово Просвіти, №34 за 2017 рік
Empört über die Mitteilung auf der Website des Kulturministeriums der Ukraine vom 24. Juli 2017 über die „Ergebnisse der Auslosung zur Auswahl von Kandidaturen von gesellschaftlichen Organisationen im Kulturbereich zur Aufnahme in die Zusammensetzung der Wettbewerbskommission zur Durchführung der Wettbewerbsauswahl für die Position des Generaldirektors des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster. 24.07.2017, 16:30 Uhr Im Kulturministerium wurde am 24. Juli 2017 in der durch das Gesetz der Ukraine „Über Kultur“ festgelegten Ordnung eine Auslosung zur Bestimmung der Kandidaturen von gesellschaftlichen Organisationen im Kulturbereich zur Aufnahme in die Zusammensetzung der Wettbewerbskommission zur Durchführung der Wettbewerbsauswahl für die Position des Generaldirektors des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster durchgeführt. Als Ergebnis der Auslosung wurden in die Zusammensetzung der Kommission folgende Kandidaturen gewählt: Fedorenko Oleksandr Wiktorowytsch — Gesellschaftliche Organisation „Städtische Liga von Kyjiw“; Kdyrowa Inesch Oserbajiwna — Gesellschaftliche Organisation „Rat der nationalen Gemeinschaften der Ukraine“; Ponomarenko Natalija Anatolijiwna — Gesellschaftliche Organisation „Reformen für den Fortschritt“. Fassungslos macht das Fehlen von Architekten, Künstlern, Vertretern der Nationalen Akademie der Bildenden Künste und Architektur, der Ukrainischen Gesellschaft zur Erhaltung von Denkmälern der Geschichte und Kultur sowie Vertretern anderer fachspezifischer gesellschaftlicher Organisationen unter den Kandidaten für die Wettbewerbskommission zur Wahl des Leiters des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster, die fähig wären, objektiv und fachlich (!) an diesem Wettbewerb teilzunehmen. Stattdessen werden die GO „Club der Ballettliebhaber“ und die GO „Ballettverband Ukraine“ als Richter fungieren. Derzeit benötigt das Schutzgebiet angesichts seines Zustands einen Hausherrn, einen Fachmann, einen Patrioten, der den Vandalismus, seine Entstellung durch Bebauungen, Umbauten und Abrisse von Gebäuden und Anlagen dieses unter UNESCO-Schutz stehenden Architekturkomplexes stoppen kann. Denn auf seinem Territorium, und zwar in der „Unteren Lawra“, sind bereits 16 neue Anlagen entstanden, darunter auch mehrere mehrstöckige Gebäude, die Bebauung, die in der Schutzzone des Schutzgebietes erscheint, nicht mitgerechnet. Dies zeugt davon, dass die Anforderungen des Gesetzes über die Trennung von Kirche und Staat bewusst ignoriert werden. Angesichts der genannten Probleme rund um das Schutzgebiet müssen wir fragen: Wie sieht die weitere Perspektive für die Erhaltung und Entwicklung des weltberühmten Nationalen Schutzgebietes „Kyjiwer Höhlenkloster“ aus und auf welchen Generaldirektor, welchen Fachmann kann man hoffen? Anstatt die kürzlich geänderten Anforderungen des Gesetzes der Ukraine „Über Kultur“ zu erfüllen, das vorsieht, die besten Vertreter fachspezifischer gesellschaftlicher Organisationen in den Prozess der Wahl von Leitern kultureller Einrichtungen einzubeziehen, zieht das Kulturministerium der Ukraine Tänzer, Schauspieler, Sportler und andere absolut inkompetente gesellschaftliche Organisationen zur Teilnahme an der Wettbewerbskommission heran und schließt diejenigen, die dem Chaos im Kyjiwer Höhlenkloster ein Ende setzen könnten, absichtlich von diesem Prozess aus. Lidija OREL, Verdiente Mitarbeiterin der Kultur der Ukraine; Petro WOWTSCHENKO, Seniorwissenschaftlicher Mitarbeiter des Nationalen Museums für Volksarchitektur und Lebensweise der Ukraine, Architekt
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
