Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA «PROŚWITA» imienia TARASA SZEWCZENKI PIERWSZY WRZEŚNIA. CZAS DO SZKOŁY! Istnieje niebezpieczeństwo, że kuczmyzm nie zostanie przezwyciężony Str. 4

Слово Просвіти, №35 за 2005 рік

Zdjęcie H. Oborskiej Mykoła SKYBA jakkolwiek obecne zglobalizowane i zmodernizowane ludzkie plemię nie próbowałoby uniezależnić się od rytmów przyrody i surowego ładu tradycji, jednak po lecie i tak nadchodzi jesień. I nie ma na to rady. Oznacza to, że wraz z jesienią nadchodzi nowy rok szkolny, polityczny i biznesowy. Zresztą, jeszcze na początku XVIII w. nowy rok kalendarzowy dla kijowian zaczynał się właśnie 1 września, w dzień Symeona Słupnika. Dziś to Dzień Wiedzy. Definicja już tradycyjna, choć trochę dziwna: bo kiedy, jak nie latem, wielu miało okazję zetknąć się z wiedzą: do woli poczytać, wyruszyć w podróż, spotkać się z potrzebnymi ludźmi… Ale, najwyraźniej, chodzi o to, że wiedzę (czy też – informację) trzeba było zdobyć, trzeba ją jeszcze przetworzyć, wykształcić, przyswoić, uporządkować system wymiany informacji. Oto po to, zapewne, warto zbierać się w klasach i audytoriach, gabinetach i biurach, otrzymywać nowe zadania i nieoczekiwane wyzwania czasu. Zaczyna się praca klasowa… Chciałoby się, aby kulminowały ją okrzyki “klasa!”. Jasna sprawa, będą rozpacze i łzy, pogryzione ołówki, wyrwane z dziennika kartki, wagarowane lekcje, ściągnięte klasówki, zmarnowane lata… Ale jak dobrze, że jest miejsce, gdzie zawsze można rozpocząć proces nauki, dokąd można powrócić po to choćby we wspomnieniach czy w wyobraźni. Chciałoby się, aby byli tam nie tylko pedagodzy, ale i Nauczyciele, którzy będą oczekiwać od nas nie “wykutych” lekcji, a kreatywnych rozwiązań i zdolności interpretowania wiedzy, którą nosimy w sobie, nie wiedząc o tym… Ihor Lichowy o misji Tarasowej Góry Str. 8 Dyskusje generują strategemy, — to dlaczego my nie dyskutujemy? Str. 10–11

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn