Strona · s. 8strona oryginału ↗
«I MNIE W RODZINIE WIELKIEJ...»
Слово Просвіти, №35 за 2005 рік
Mychajło Sikorski z historycznego muzeum w Chmielnickim (dziś – Bohater Ukrainy, laureat Narodowej Nagrody im. Tarasa Szewczenki, nagród im. Dmytra Jawornyckiego, Wołodymyra Wernadskiego, dyrektor generalny Narodowego Rezerwatu Historyczno-Etnograficznego „Perejasław”, który łączy dwadzieścia sześć muzeów) oraz Borys Wojcechiwski umówili się, że zrobią wszystko, co możliwe, aby stworzyć w Perejasławiu Chmielnickim Muzeum Pamięci „Testament”. Już ponad rok działa Komitet ds. organizacji Domu-Muzeum Pamięci „Testament” Tarasa Hryhorowycza Szewczenki, kierowany przez Borysa Wojcechiwskiego, którego działalność nieustannie ukierunkowuje gruntownymi wskazówkami szewczenkoznawczymi Mychajło Sikorski. W lipcu 2005 roku w mieście Perejasław Chmielnicki, z inicjatywy wspomnianego komitetu, dyrekcji rezerwatu „Perejasław”, Narodowej Akademii Sztuk Pięknych i Architektury, z powodzeniem przeprowadzono pierwszy twórczy plener studentów ostatnich lat wspomnianej akademii pod hasłem: „I mnie w rodzinie wielkiej, W rodzinie wolnej, nowej, Nie zapomnijcie wspomnieć Niezłym cichym słowem”. T. H. Szewczenko, „Testament” W organizacji i przeprowadzeniu pleneru istotną pomoc okazali rektor Akademii Sztuk Pięknych i Architektury, akademik Andrij Czebykin, dyrektor generalny Generalnej Dyrekcji ds. Obsługi Przedstawicielstw Zagranicznych, deputowany Kijowskiej Rady Miejskiej Pawło Krywonos, rektor Perejasławsko-Chmielnickiego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Hryhorija Skoworody profesor Wiktor Kocur. Plener wspierał deputowany ludowy Ukrainy Kyryło Poliszczuk. Niezbędną pomoc konsultacyjną w zakresie szewczenkoznawstwa udzielili studentom Mychajło Sikorski i jego zastępczyni Wira Melnyk wraz z kolegami. Podsumowanie pleneru odbyło się przy pomniku Kobziarza w pobliżu domu A. O. Kozaczkowskiego. Młodzież dziękowała za dobrze zorganizowany proces twórczy i była jednomyślna w opinii, że plener powinien stać się tradycyjnym, z udziałem nie tylko studentów ostatnich lat, ale także znanych artystów. Borys Wojcechiwski i Mychajło Sikorski podziękowali studentom za przekazane przez nich prace twórcze do zbiorów Domu-Muzeum Pamięci „Testament” Tarasa Hryhorowycza Szewczenki, którymi zapoczątkowano tworzenie perejasławskiej szewczenkiany plastycznej. Wyrazili również nadzieję, że ich inicjatywę poprą czołowi ukraińscy artyści, malarze, graficy, rzeźbiarze i przekażą Domowi-Muzeum Pamięci „Testament” część własnego dorobku twórczego, w szczególności z własnej szewczenkiany. Ołena CZERNYSZOWA, studentka Instytutu Dziennikarstwa Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu imienia Tarasa Szewczenki
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
