Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 7strona oryginału ↗

Profesor Ołeksandr PONOMARIW: «Nie nadszedł czas, by się rozdzielać»

Слово Просвіти, №35 за 2013 рік

Ostatnio pojawiło się wielu chętnych do reformowania, przeładowywania, przebudowywania «Proświty» albo robienia z nią czegoś jeszcze. Ale zanim to wprowadzimy w życie, trzeba zastanowić się nad skutkami takich przemian. Przede wszystkim przypomnijmy sobie, w jakim kraju żyjemy. Obecne władze sztucznie dzielą Ukrainę na ukraińskojęzyczną i rosyjskojęzyczną, nie wiadomo dlaczego dając pierwszeństwo tej drugiej. Ministrowie i inni urzędnicy demonstracyjnie mówią językiem sąsiedniego państwa. Przed Dniem Niepodległości Prezydent odznaczył ukraińskimi odznaczeniami ludzi, którzy nienależycie wypełniają swoje obowiązki albo wręcz prowadzą antyukraińską politykę. Do prowadzenia świątecznego koncertu na głównym placu stolicy zaprasza się mężczyznę, który nie włada językiem ukraińskim. A jaką wartość ma obchodzenie 1025-lecia Chrztu Rusi-Ukrainy, które goście z Moskwy, Cyryl i Putin, wykorzystali do dalszego utrwalania w Ukrainie «russkiego mira»? A wybryki rosyjskiej służby celnej wobec ukraińskich towarów na granicy? A zabijanie ukraińskich rybaków na Morzu Azowskim? Listę można ciągnąć dalej i dalej. Słowem, nie nadszedł czas, byśmy się rozdzielali i tworzyli jakieś szczególne obwodowe czy rejonowe proświty. «Proświta» w nas była, jest i będzie jedna. Jej przewodniczący Pawło Mowczan ma wielkie doświadczenie w utrwalaniu języka ukraińskiego i duchowości, dlatego w tym czasie warto go ponownie wybrać. Dumą naszego Towarzystwa jest gazeta «Słowo Proświty», jedna z najlepszych gazet Ukrainy. W warunkach braku pieniędzy, przy niewielkim zespole redakcyjnym, tworzy ją znana pisarka i publicystka Ljubow Hołota. Proświetianie we wszystkich zakątkach Ukrainy muszą wesprzeć «Słowo Proświty», organizując jego prenumeratę. To pozwoliłoby zwiększyć nakład wydania i docierać z prawdziwym, patriotycznym słowem do jak najszerszego kręgu czytelników. Antyukraińskim działaniom władz musimy przeciwstawić naszą jedność i zdecydowanie w obronie soborowego państwa ukraińskiego i jedynego państwowego języka — ukraińskiego.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn