Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Niepodległość w kwiatach

Слово Просвіти, №35 за 2017 рік

Na Polu Śpiewaczym Parku Krajobrazowego Peczerskiego w stolicy uroczyście otwarto wystawę kwiatów „Ukraińskie. Swoje. Wyjątkowe”. W uroczystościach wzięli udział zastępca mera Kijowa Hennadij Plis oraz dyrektor generalny przedsiębiorstwa komunalnego „Kyjiwzełenbud” Mychajło Nakonecznyj. Eduard OWCHARENKO Zdjęcie autora Na terenie Pola Śpiewaczego corocznie odbywają się cztery wystawy kwiatów. W tym roku zaprezentowano już dwie takie ekspozycje — wystawę tulipanów „Tajemnice wielkanocnej pisanki” oraz „Japonia oczami Ukrainy”, poświęconą japońskiej kulturze i tradycjom. Nowa wystawa kwiatów jest poświęcona Dniu Niepodległości Ukrainy. 200 tysięcy kwiatów utworzyło unikalną kwiatową mapę Ukrainy. 10 kompozycji kwiatowych symbolizuje prawdziwe ukraińskie tradycje, preferencje gastronomiczne oraz rzemiosła Ukraińców. „Jesteśmy rodu kozackiego” — taką nazwę nosi kompozycja pracowników zieleni rejonu darnyckiego stolicy. Jest tu kozacka wieża obserwacyjna, z której można zobaczyć, kto zbliża się do obozu; konie swobodnie pasące się na przestrzeniach; kozackie kotły, które zbierały kozaków na radę; kocioł z kuleszem. Rejon podolski zaprezentował kompozycję „Zakarpacie”. Jej autorzy starali się oddać piękno tego regionu oraz różnorodność tradycji, połączyć unikalność przyrody i niestrudzonych rąk winiarzy. Rejon dnieprowski podarował kompozycję „Bukowińskie kolory”. Szczególną uwagę przyciąga stworzony za pomocą kwiatów fragment bukowińskiego haftu, który jest jednym z najjaśniejszych i najbardziej rozpoznawalnych na Ukrainie. A kompozycja kwiatowa rejonu szewczenkowskiego nosi nazwę „Białe złoto Galicji”. Można się z niej dowiedzieć, że osobną gałęzią w tym regionie jest owczarstwo, a na przestrzeni wieków ukształtowały się ciekawe tradycje gospodarowania. Prezentem od rejonu peczerskiego stała się kompozycja „Połtawszczyzna. Drzewo życia”. Jak wiadomo, zdumiewające są połtawskie ręczniki. A każde miasto ma swój symbol. Dla Połtawy jest to połtawska hałuszka, tradycyjne danie kuchni ukraińskiej. Jedno z centralnych miejsc na wystawie zajmuje kompozycja „Piękno Ukrainy — niebieskooka Wołyń” (rejon sołomiański). Można tu zobaczyć stylizowane lalki kobiece, ubrane w koszule z „mglistej” tkaniny. Na dalszym planie — symboliczny obraz dziedzictwa architektoniczno-duchowego Wołynia — starodawne zamki i cerkwie, których tak wiele jest w tym regionie. Dalej kompozycja — „Kultura i gościnność ukraińskiego Polesia” (rejon oboloński). W skarbcu ukraińskiej kultury znaczące miejsce zajmuje sztuka ludowa regionu poleskiego. Jej tradycje i dziś żyją w tkactwie, kilimiarstwie, hafciarstwie, kowalstwie, artystycznej obróbce drewna, kamienia i bursztynu. A poleski barszcz stał się dziś symbolem kuchni ukraińskiej. „Środkowe Naddnieprze. Gościnny dom” — taką kompozycję odtworzono w rejonie desniańskim. Głównym zadaniem przy jej realizacji by- Bądźmy razem! PRENUMERATA—2017 PRENUMERATA—2017 Koszt prenumeraty Koszt prenumeraty

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn