Strona · s. 15strona oryginału ↗
Rzeźba i grafika w jednym projekcie
Слово Просвіти, №35 за 2020 рік
Od teraz widzowie mają możliwość zanurzenia się w świecie najlepszych wzorców ukraińskiej rzeźby, stworzonych w ciągu trzech minionych lat. Ekspozycja połączyła ponad 126 dzieł 98 autorów i obfituje w nazwiska znanych współczesnych rzeźbiarzy. Tegoroczna wystawa odbywa się w nieco niezwykłym formacie, gdyż łączy rzeźbę i dzieła graficzne. Te dwie akcje artystyczne połączono w jeden projekt ekspozycyjny, poświęcony Dniu Niepodległości Ukrainy. W przeddzień otwarcia jury wyłoniło najlepsze dzieła rzeźbiarskie i graficzne w ramach tej ekspozycji. Projekt ten stał się pozytywnym artystyczno-emocjonalnym impulsem w działalności wystawienniczej Narodowego Związku Artystów Ukrainy (NSCHU) w 2020 roku i udowodnił, że mimo kłopotów związanych z kwarantanną życie toczy się dalej. A Ogólnoukraińska wystawa-konkurs imienia Heorhija Jakutowycza odbywa się od 2002 roku. Obecna jest już dziesiątą. Twórczość artysty ludowego Ukrainy H. Jakutowycza, jego droga życiowa są wspaniałym przykładem szczerej miłości do sztuki, narodu ukraińskiego oraz jego wielowiekowej kultury narodowej. Tradycja przeprowadzania wystawy-konkursu imienia Heorhija Jakutowycza nadaje nowy impuls odrodzeniu ukraińskiej sztuki graficznej. – Wreszcie po ograniczeniach kwarantannowych otwieramy dwa wielkie projekty artystyczne – podkreślił dyrektor Dyrekcji Wystaw NSCHU Ihor Wołoszuk. – Postanowiliśmy je połączyć i myślę, że jest to stosowne. Bardzo poprawnie i ciekawie połączyły się w salach wystawowych grafika i rzeźba. Jedna z wystaw miała otworzyć się jeszcze w maju, a druga – w czerwcu. I oto wreszcie doczekaliśmy się tej wzruszającej chwili. Dziękuję wszystkim, którzy dołączyli do ich organizacji i przeprowadzenia. Wielkie podziękowania dla naszych rzeźbiarzy, którzy przedstawili swoje prace – są tu znaczące dzieła z Charkowa, Odessy, ze Lwowa. Odpowiedzieli prawie wszyscy współcześni rzeźbiarze, którzy twórczo pracują. Mamy niemal pełny obraz współczesnej ukraińskiej rzeźby. – Mimo wszystkich kłopotów udało nam się otworzyć te wystawy – zaznaczył przewodniczący zrzeszenia artystów sztuki graficznej Mykoła Koczubej. – Pierwszy konkurs imienia Heorhija Jakutowycza odbył się 18 lat temu. Wtedy brało w nim udział tylko 40 artystów. Z każdym konkursem ich liczba rośnie. Tutaj przedstawione są dzieła znanych mistrzów. Także aktywnie angażujemy do projektu utalentowaną młodzież. Swoją drogą, Heorhij Jakutowycz bardzo kochał młodych artystów i zawsze ich wspierał. – Każda nowa wystawa to wielka radość – podkreślił artysta ludowy Ukrainy Wasyl Perewalśkyj. – My, artyści, jesteśmy jak wielka rodzina. Patrzymy, kto nad czym pracuje, uczymy się od siebie nawzajem. Szkoda, że państwo nas dzisiaj nie wspiera. Ale mamy nadzieję, że nasi sternicy w końcu zrozumieją, iż nie może być Ukrainy bez ukraińskiej grafiki, ukraińskiego malarstwa, ukraińskiej rzeźby. Wierzę, że doczekamy się tego dnia. Zdobywcą Grand Prix Ogólnoukraińskiego triennale „Rzeźba-2020” został Kostiantyn Synyćkyj z Kijowa. Pierwszą nagrodę przyznano charkowianinowi Wołodymyrowi Koczmarowi, drugą – Jehorowi Zihurze, a trzecią – Ołeksandrowi Mychajłyckiemu (oboje z Kijowa). A dyplomami laureatów wyróżniono kijowskich artystów Ihora Hreczanyka, Ołeksija Zołotarowa, Wasyla Korczowoho, Mykołę Perepelycię, Kristinę Ridzel oraz Ołeha Kapustjaka ze Lwowa. Każdy z nas zostawia ślady na życiowej drodze. Jakie one będą, zależy od otoczenia, okoliczności, przypadkowych momentów, ale najbardziej – od nas samych, przekonani są organizatorzy projektu. Jedna z wystaw projektu prezentuje prace trzech wyrazistych osobowości – Wiktora i Natalii Prodanczuków oraz Iryny Fedorenko (SEMIRA). W malarstwie i rzeźbie artyści ucieleśnili wizerunki światowej sławy osobistości. Wśród bohaterów ekspozycji łatwo rozpoznać znanych polityków, aktorów, piosenkarzy, pisarzy, artystów. W szczególności Salvadora Dalego, Pabla Picassa, Tarasa Szewczenkę, Iwana Marczuka, Jarosława Mądrego i innych. Inna wystawa to dobór malarstwa i prac fotograficznych trzynastu artystów różnych kierunków i technik, które odkrywają główną ideę projektu, a mianowicie – zostawić twórczy ślad w księdze sztuki i zademonstrować różnorodne twórcze źródło każdego artysty. Wśród uczestników projektu – Zuhajrat Nowikowa (Zuhajrat), Iryna Mełentjewa, Julija Kriuczkowa, Ołena Pinczuk, Ludmyła Simonowa, Władysław Olijnyk, Iryna Dowhopołowa, Oksana Ochapkina, Natalia Żyżko, Dmytro Panczenko, Dmytro Zazymko, Merien Morey, Iryna Fedorenko (SEMIRA). Kuratorka projektu Iryna Fedorenko (SEMIRA) – współczesna ukraińska artystka, historyczka sztuki. Urodziła się w Mariupolu, mieszka i pracuje w Kijowie. Swoje prace eksponuje pod pseudonimem twórczym SEMIRA, a projekty twórcze prowadzi pod logo SEMIRA ART. Iryna jest organizatorką i uczestniczką wielu wystaw malarstwa w galeriach sztuki i muzeach Ukrainy, krajów bliskiej zagranicy, Europy, a także USA i Chin. Jej prace znajdują się w prywatnych kolekcjach wielu krajów, w szczególności w Muzeum Kultury Ukraińskiej na Słowacji, Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy Warhola oraz w prywatnej kolekcji jego rodziny. – Przez jakieś dwadzieścia lat malarstwo i grafika były dla mnie po prostu hobby – wyznała pani Tetiana. – Pierwsza zapoznała Wiktora z jej organizatorami. Na drugą on już przywiózł trzy swoje rzeźby i przeprowadzaliśmy ją razem. W jednej przestrzeni starałam się połączyć swoje obrazy z pracami Wiktora i Natalii. Każdy obraz dla artysty jest jak jego dziecko. Nie maluję na zamówienie. Pewnego razu poproszono mnie za nagrodę o namalowanie obrazu w stylu egipskim. Początkowo nawet się zgodziłam. Po tym przez miesiąc chodziłam i myślałam, czy chcę go malować, czy nie. W końcu zrezygnowałam z tej pracy. A to, co tworzę, jakby przychodzi do mnie z góry. Na wystawie przedstawiony jest portret artysty, który wykonywał główną rolę w filmie „Joker”. Początkowo namalowałam go jako zwykłego człowieka. Połowa twarzy była oświetlona, a połowa – w cieniu. A potem pomyślałam, a dlaczego by mu nie zrobić takiego makijażu, jak w filmie. To była natychmiastowa decyzja. Obok – dwie abstrakcyjne prace. Za czarnymi plamami ukrywają się absolutnie realistyczne portrety. Początkowo te prace takimi właśnie były. A potem zachciało mi się zrobić z nich zupełnie inne obrazy. Obraz „Nie portret” stworzono w zaledwie dziesięć minut, ale jest mi nie mniej drogi niż te portrety, które maluję dość długo. Niektóre z przedstawionych prac brały udział w aukcji w Londynie. W ogóle seria portretów jest dość duża i na wystawie przedstawiona jest tylko jej część. W większości obrazów przestrzegam proporcji – jedna połowa oświetlona, a druga – ciemna. Bardzo lubię malować oczy, wyraziste, piękne spojrzenie. Dwukrotnie malowałam naszego obecnego prezydenta. Obie prace są nieformalne. To raczej portrety nie głowy państwa, a zwykłego człowieka, który został prezydentem. Wśród tegorocznych zwycięzców wystawy-konkursu imienia Heorhija Jakutowycza są Anatolij Marczuk, Łarysa Kadocznikowa, Andrij Czebykin, Natalia Nikołajczuk, Ołeksandr Hubariew, Mykoła Hroch, Wasyl Czebanyk, Mykoła Koczubej, Wołodymyr Czerwatiuk, Ludmyła Mitczenko, Wasyl Perewalśkyj i inni. W Centralnym Domu Artysty NSCHU otwarto od razu dwie wielkie ekspozycje – X Ogólnoukraińską wystawę-konkurs imienia Heorhija Jakutowycza oraz Ogólnoukraińskie triennale „Rzeźba-2020”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
