Strona · s. 15strona oryginału ↗
Ślad w sztuce, ślad na Ziemi
Слово Просвіти, №35 за 2020 рік
dom zaczęłam brać udział w wystawach zbiorowych, przeprowadzać wystawy indywidualne. I kiedy nagromadziła się krytyczna masa opinii różnych krytyków na temat mojej twórczości, poradzono mi, bym poważniej potraktowała to hobby. Jestem zawodowym menedżerem. A rok temu poszłam uczyć się na historyka sztuki, aby pogłębić swoją wiedzę w tej dziedzinie. W ciągu ostatnich dwóch lat zrobiłam około 30 wystaw. Oprócz Ukrainy odbywały się one w krajach Europy, USA. Wiosną tego roku brałam udział w wystawie w Wuhanie. Nazwę tego miasta obecnie wszyscy znają z powodu koronawirusa. Obraz „Ziemia”, który jest zaprezentowany na nowej wystawie, po jej zakończeniu pojedzie do jednego z muzeów Chin. Nawiązałam przyjacielskie relacje z Muzeum Historii Miasta Kijowa. W 2018 i 2019 roku przeprowadzałam tutaj wystawy indywidualne. Wiosną robiliśmy w Muzeum duży projekt, w którym miało wziąć udział wielu artystów. Były plany także co do tej wystawy, która otworzyła się już w sierpniu. Ale wszystkie te zamierzenia trzeba było odłożyć z powodu rozpoczęcia kwarantanny. Wtedy wymyśliłam projekt, który stał się jedną z pierwszych wystaw online na Ukrainie. Razem z Muzeum zrobiliśmy tę wystawę w sieci Internet. Nowa wystawa – to już czwarta moja wspólna praca z Muzeum Historii Miasta Kijowa. Przychodzę, opowiadam o swoich koncepcjach, co chciałabym pokazać tym razem. I bardzo dobrze się rozumiemy. Razem ze mną na wystawie zaprezentowano prace wspaniałych artystów ze Lwowa Natalii i Wiktora Prodanczuków. On tworzy rzeźby, a ona maluje bardzo jaskrawe obrazy. Z tym twórczym małżeństwem poznałam się na jednej z wystaw w zeszłym roku. Był to projekt „Ukraina-Ameryka”, który był eksponowany w Radzie Najwyższej Ukrainy. Na naszych pracach byli przedstawieni wielcy Ukraińcy. Pomysł ucieleśnienia na płótnach wybitnych rodaków zrodził się u nas prawie jednocześnie, chociaż przekazywaliśmy go widzowi różnymi środkami wyrazu. Od tego czasu rozpoczęła się nasza znajomość. Potem był wspólny projekt. W zeszłym roku miałam dwie wystawy w Nowym Jorku. Po „Portret Tarasa Szewczenki” – to niby obraz na odwrót. Po raz pierwszy zaprezentowałam ten obraz w grudniu na wystawie w Radzie Najwyższej Ukrainy. Jak już wspominałam, bardzo lubię malować oczy, a tutaj nawet twarzy nie ma. Ale wszyscy zgadują, że to Szewczenko. Na obrazie „Historia” przedstawiono 6 portretów Jarosława Mądrego. Na pierwszy rzut oka wszystkie one wydają się jednakowe, ale w rzeczywistości – są różne. Bo kiedy mija pewien czas, to zacierają się pewne momenty. Tę samą rzecz każdy opowiada na swój sposób. Niektóre obrazy maluję dość szybko. Mogę zajmować się czymś innym i nagle pojawia się pragnienie malowania. Odkładam na bok wszystkie swoje sprawy i zaczynam malować. Wtedy wszystko mi wychodzi dobrze. A bywa, że rozumiem, iż dawno nic nie robiłam, mam wolny czas. Wydawałoby się: usiądź i maluj, ale nie wychodzi. Bywa, że tworzę obrazy w zaledwie 15 minut, jak choćby portret piłkarza Andrija Szewczenki. A innych portretów nie mogę długo dokończyć, wciąż na nowo domalowuję jakieś detale. Mam wiele prac graficznych. Bardzo lubię robić tusz na starym papierze. W zeszłym roku prezentowałam swoją grafikę na wystawie w Hiszpanii. Teraz chcę zrobić kontynuację tej serii. Na drugiej wystawie naszego projektu też przedstawiono dwie moje abstrakcyjne prace. Tutaj zebraliśmy artystów z różnych zakątków Ukrainy. Wśród nich są już dość znani twórcy, a obok – całkiem młodzi. Wybieraliśmy prace, które są naprawdę interesujące. Wielu z uczestników wystawy nigdy nie wystawiało się w Kijowie. Dla nich to szansa pokazać swoje obrazy w stolicy. Dwie prace zaprezentował chłopak, który ma zaledwie 15 lat. Jest bardzo utalentowany, niestety sierota. Chłopakowi pomaga jego nauczyciel ze szkoły plastycznej. Często chodzę na wystawy swoich kolegów. W Kijowie przeważnie wystawiają swoje dzieła ci sami artyści. A tutaj zaprezentowano nowe nazwiska. Eduard OWCHARENKO Zdjęcie autora W ramach Festiwalu Współczesnej Sztuki Ukraińskiej w Muzeum Historii Miasta Kijowa otwarto projekt artystyczny „Ślady”, który składa się z dwóch wystaw, gdzie zaprezentowano prace zarówno początkujących artystów, jak i znanych twórców z różnych zakątków Ukrainy.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
