Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

Do naszych czytelników, prenumeratorów, proświan

Слово Просвіти, №35 за 2020 рік

Przyjaciele! Tygodnik „Słowo Proświty” – jedna z nielicznych dziś istniejących wysp niezależnego ukraińskiego słowa w informacyjnym morzu – z powodu pewnego „wsparcia” naszych władz znalazł się na krawędzi zaprzestania istnienia. Tylko my sami – ci, którzy kochają, szanują i cenią prawdziwe i obiektywne ukraińskie słowo – możemy pomóc tygodnikowi. Każde wsparcie finansowe wydawnictwa to znaczący wkład w sprawę ukraińską. Dlatego podajemy Państwu nasze dane bankowe: Alfa-Bank AT, r/r UA 30 300346 0000026002016994001; odbiorca: Organizacja społeczna „Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki”; kod EDRPOU/INN: 00031756. Tytuł płatności wypełnia płatnik tak, aby podać pełną informację o płatności. W ubiegłym tygodniu na naszą prośbę o pomoc dla gazety „Słowo Proświty” odpowiedzieli: 1. Melnyczuk A. W. – 150 hrywien; 2. Jałowega Stepan Iwanowycz – 200 hrywien; 3. Hryhorenko Wiktor – 200 hrywien; 4. Syraj Oleksandr Josypowycz – 500 hrywien; 5. Stepanenko Mykoła Iwanowycz – 1500 hrywien; 6. Humeniuk Halyna Denysiwna – 200 hrywien; 7. Franczuk Walerij Ołeksandrowycz – 700 hrywien; 8. Berkosza Dmytro Teodorowycz – 300 hrywien; 9. Palamarenko Hanna Milentijiwna – 200 hrywien; 10. Ofiarowana wpłata (bez nazwiska) z 20.08.20 – 1400 hrywien; 11. Kasjanenko Marija Stepaniwna – 200 hrywien; 12. Kołodnyj Anatolij Mykołajowycz – 1000 hrywien; 13. Oleszczuk Ihor Andrijowycz – 250 hrywien; 14. Bocij Semen Kyrylowycz – 300 hrywien; 15. „WAAP” – 9720 hrywien; 16. Stoliarowa Anna Pietrowna – 1000 hrywien; 17. Folitarczuk Anatolij Wasylowycz – 500 hrywien; 18. Kublij Larysa Iwanowna – 500 hrywien; 19. Juszczuk Iwan Pyłypowycz – 1000 hrywien. Bądźmy razem! PRENUMERATA – 2020 Cena prenumeraty TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA” (z dostawą i kosztami pocztowymi):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn