Strona · s. 9strona oryginału ↗
Prezent od siedmiu artystów
Слово Просвіти, №35 за 2021 рік
Switłana PRUHO, służba informacyjna NMZUH w Opisznem
“Przez miesiąc na terenie Muzeum-Rezerwatu będzie tworzyć się unikalne, fenomenalne zjawisko. Siedmiu wybitnych ukraińskich artystów-ceramików będzie tworzyć niezwykle wielkie rzeczy, które będą uosabiać wielkość naszego państwa” – zaznaczył dyrektor generalny Narodowego Muzeum-Rezerwatu Ukraińskiego Garncarstwa w Opisznem i koordynator projektu Ołeś Poszywajło.
Według warunków uczestnictwa, w ciągu 30 dni artyści mają wykonać i zainstalować monumentalną rzeźbę nie mniejszą niż 5 m wysokości i nie mniejszą niż 1 m szerokości.
“W swoich dziełach artyści-ceramicy powinni odzwierciedlić historyczne tradycje i artystyczne osiągnięcia naszego narodu. Ale jednocześnie stworzyć dzieła współczesnej ukraińskiej ceramiki, które zaistnieją w kręgu światowego towarzystwa ceramicznego. To, co zrobią – będzie rzeczywiście fenomenalnym zjawiskiem ukraińskiej kultury. W istocie – będzie to prezent od siedmiu artystów dla niepodległej Ukrainy” – kontynuuje Ołeś Poszywajło.
Śmiałkowie-gigantomani, którzy pojęli wielkość garncarskich rzeźb: Inna Hurżij (Połtawa), Andrij Iljiński (Kijów), Iryna Noreć (Kijów), Tetiana Pawłyszyn-Swiatun (Lwów), Łesia Padun (Połonne, obwód chmielnicki), Ołeksandr Serdiuk (Charków), Iwan Fizer (Czerkasy). Wszyscy siedmioro artystów to dawni, dobrzy przyjaciele Muzeum Garncarstwa.
“Ci artyści-ceramicy powiedzieli sobie – my możemy! Jeśli wielu powiedziało – nie mam czasu, nie dam rady lub to dla mnie zbyt wielka praca, to oni powiedzieli – my damy radę! A my w nich wierzymy! Miną wieki, tysiąclecia, a te wspaniałe dzieła będą stały u nas na terenie Muzeum-Rezerwatu” – zaznaczył dyrektor generalny.
Tradycyjnie “Warsztaty” twórców rozlokowały się pod błękitnym niebem na malowniczym wzgórzu. Pomyślano także o czasie wolnym dla artystów – ciekawych wycieczkach do wszystkich jednostek strukturalnych Muzeum-Rezerwatu w Opisznem.
W Opisznem na bazie Muzeum Garncarstwa przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury wystartowało Narodowe Sympozjum Ceramiki Monumentalnej “Giganci Niepodległej Ukrainy”. Jest to polifunkcyjna akcja artystyczna, powołana, by wywyższyć za pomocą ceramiki artystycznej przełomową datę w budowaniu Sobornej Ukrainy.
Wiktor BEZPALCZENKO, pracownik Czerniowieckiej Obwodowej Uniwersalnej Biblioteki Naukowej imienia Mychajła Iwasiuka
W Czerniowcach w wydawnictwie “Rodowid” ukazał się komplet pocztówek “Atlant ukraińskiego języka”, poświęconych pamięci wybitnego ukraińskiego pisarza, klasyka ukraińskiej literatury, artysty i myśliciela Tarasa Hryhorowycza Szewczenki oraz przyуроczonych do 30-lecia Niepodległości Ukrainy i Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy.
W komplecie pocztówek znajdują się wiersze-dedykacje dla Tarasa Hryhorowycza Szewczenki.
Dwudziestu poetów, dwadzieścia ukraińskich postaci poświęciło swoje wiersze wybitnemu Kobzarowi: Borys Bunczuk, dziekan wydziału filologicznego CzNU, poeta, członek NZPU; Wasyl Waskan, ukraiński poeta, członek NZPU, zasłużony pracownik kultury Ukrainy; Anatol Viere, pisarz i rumuński tłumacz; Witalij Demczenko, ukraiński poeta, tłumacz, publicysta, członek NZPU; Wasyl Dżuran, przewodniczący Czerniowieckiej organizacji obwodowej NZPU; Oksana Dowhań, ukraińska poetka, tłumaczka; Mychajło Iwasiuk, ukraiński pisarz, literaturoznawca, folklorysta, pedagog; Wira Kytajhorodśka, ukraińska pisarka, dziennikarka, działaczka społeczno-kulturalna, zasłużona pracownica kultury; Lina Kostenko, ukraińska pisarka, poetka-szestdziesiątnica,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
