Strona · s. 10strona oryginału ↗
Iwan Franko: „…nie ma takiej trudnej i tak zawiłej, a zarazem
Слово Просвіти, №35 за 2021 рік
takiej ważnej nauki jak nauka o człowieku i ludzkim życiu. Tylko ona może określić prawdziwe miejsce człowieka w przyrodzie i wśród innych ludzi; tysiącami przykładów uzasadnia swoje rozważania o tym, jak należy żyć i kierować własnym rozwojem; wskazuje początek ludzkiego postępu. I chociaż nauka o człowieku nie może wskazać jego ostatecznego końca, to przynajmniej wyraźnie wskazuje najbliższy cel — równość i szczęście wszystkich ludzi…
…Każdy człowiek, a tym bardziej człowiek, który żyje w społeczeństwie i na każdym kroku jest z nim ściśle związany, musi wypracować w sobie pewne pojęcia dotyczące życia z innymi ludźmi i obcowania z nimi; są to pojęcia prawdziwości, sprawiedliwości, prawdy, przyjaźni i dobra. Te pojęcia stanowią podstawę moralności, która jest przedmiotem ostatniej, najwyższej nauki — etyki. Etyka uczy człowieka żyć po ludzku — kieruje zawsze i wszędzie jego krokami; zmienia naturę człowieka i ją uszlachetnia, a w ten sposób czyni go zdolnym do szczęścia, zarówno jako wewnętrznego zadowolenia z siebie, jak i społecznego, opartego na zgodnej pracy wszystkich ludzi i na braterskiej, wzajemnej miłości…”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
