Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

LUDOBÓJSTWO

Слово Просвіти, №36 за 2008 рік

Urodziłem się w 1926 roku. Dzieciństwo i młodość minęły w przekształconej wówczas przez radziecką władzę w kołchoz wsi Chodaki w rejonie korosteńskim obwodu żytomierskiego. Biedowaliśmy wtedy nieustannie, żyliśmy w głodzie. Obce, nienasycone państwo imperialne ogromnymi planowymi, uważaj – bezpłatnymi, zadaniami żywnościowymi wygrabiało z kołchozów prawie wszystko, nierzadko nie zostawiając nawet stu gramów ziarna na dniówkę obrachunkową kołchoźnikom. Oprócz tego każdy wieśniak musiał płacić jeszcze 18 rodzajów podatków za własne gospodarowanie i mienie na przydzielonej półhektarowej działce przyzagrodowej. Zaczęło się żyć gorzej niż w carskiej Rosji za czasów pańszczyzny. Przecież wtedy podatki płacił tylko obszarnik, a i pańszczyźniane minimum dni roboczych było o wiele mniejsze niż kołchoźne. Gorzej nawet niż podczas niemiecko-faszystowskiej okupacji, przed którą nie zdołało ochronić Ukraińców radzieckie imperium. Niemieccy okupanci, zmuszając przeważnie bezpłatnie do pracy ukraińskie kobiety w pozostawionych nienaruszonych radzieckich kołchozach, mimo wszystko nie nakładali podatków za gospodarowanie wieśniaków na działkach przyzagrodowych. Więc przez wiek przyszło wycierpieć wszystko, lecz najbardziej nędznym był rok 1933. Byłem wtedy jeszcze małym pastuszkiem, nie wszystko rozumiałem z tego, co działo się na Ukrainie, lecz ten straszny głód zapisał się w pamięci na zawsze. Głodowali wszyscy mieszkańcy wsi, taka sytuacja była też w sąsiednich wsiach naszego rejonu, które znałem. Głodowała wtedy cała Ukraina, najwięcej ludzi wymarło na wsiach. Na Polesiu, gdzie wieśniacy ratowali się dzikimi roślinami i polowaniem, głód był nieco słabszy. W stepowych wschodnich i południowych obwodach Ukrainy oraz na Kubaniu głodowy pomór wyniszczał Ukraińców całymi wsiami i rejonami. Do tych wymarłych wsi na miejsce Ukraińców według planowych rozdzielników z Rosji przywożono Rosjan na stałe zamieszkanie całymi pociągami. Wszystko to nie było wynikiem nieurodzaju na Ukrainie z powodu rzekomo niesprzyjających w tamtym roku warunków pogodowych, lecz zgodnie z rosyjsko-imperialną strategią. Później, 18 maja 1944 roku, zgodnie z takimi samymi rosyjsko-imperialnymi planami etnoekspansjonistycznymi, na rozkaz imperium w ciągu doby wysiedlono z Krymu rzekomo za współpracę z niemiecko-faszystowskimi okupantami cały naród krymskotatarski, a na jego miejsce przywieziono Rosjan. Po II wojnie światowej moskiewscy władcy planowali tak postąpić z

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn