Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

JAK ZNISZCZAJĄ MUZEUM W IRPIENIU

Слово Просвіти, №36 за 2008 рік

...rzeba pracy artystów do zaprojektowania ekspozycji zdemontowanej na czas remontu. Anatolij Zborowski znalazł artystów, ale środków na opracowanie wystawy nie przydzielono. Zamiast tego Ł. Jankowa zaczęła domagać się zwolnienia Zborowskiego. Podobno muzeum nie działa, więc trzeba zwolnić dyrektora, który najlepiej zna historię Irpienia. Oto jaka sprytna jest Ludmiła Hryhorjiwna — i pomieszczenie wyremontowała za cudze pieniądze, i stworzyła warunki do zwolnienia Zborowskiego. Pani Janкowej podpowiedziano, jak to zrobić: „Zborowski nic nie robi, tylko pisze artykuły”. Co więcej, Ł. Jankowa jeszcze pod koniec remontu zleciła... w jego działalności budżet Irpienia zasilił się milionami hrywien. Pracownica wydziału kultury i turystyki Ludmiła Oborska nazywa eksponaty wojskowe „zardzewiałymi łuskami”, a Ł. Jankowa przedmioty ukraińskiego ludowego bytu — „śmieciami”; radzą wyrzucić te rzeczy. Do muzeum, rzekomo, przychodzą tylko nauczyciele z dziećmi, bo nie ma dokąd ich zabrać. Ludmiła Hryhorjiwna rozmarzyła się i ujawniła swoje plany: zwolnić dyrektora, który jednocześnie jest przewodnikiem, pracownikiem naukowym, gospodarzem i po części dozorcą, eksponaty wyrzucić, bo stare, a pomieszczenie w centrum miasta, do tego świeżo wyremontowane, pozostanie. ...muzeum, delikatnie mówiąc, są przesadzone. Kwestia sprawozdania dyrektora muzeum z stanu spraw zgodnie z planem pracy na I półrocze 2008 roku zaplanowana jest do rozpatrzenia na kolejnej sesji… Ponadto potrzeba rozpatrzenia tej kwestii na sesji wynika również z potrzeby przedstawienia radnym rady problemów istniejących w muzeum, celem ich wspólnego rozwiązania. Chcemy Państwa zapewnić, że rada miejska dołoży maksimum starań dla zachowania i rozwoju Irpieńskiego Muzeum Historyczno-Krajoznawczego”. 11 lipca na sesji Rady Miejskiej Irpienia Anatolij Zborowski poinformował radnych, że muzeum działa zgodnie z Zako-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn