Strona · s. 11strona oryginału ↗
MYKOŁA SZKURUPIJ: WIERZĘ W GWIAZDZISTĄ GODZINĘ
Слово Просвіти, №36 за 2011 рік
PRAWO TRZECH CZWARTYCH Obecnie na świecie na pierwszy plan wysuwają się nie elektronika, nie komputeryzacja, nie samochody i tym podobne. To już przeszłość. Cała planeta jest zasypana odpadami produkcyjnymi. Produkcja dla samej produkcji to ślepy zaułek rozwoju. Sklepy w Tokio, Toronto czy Kijowie są niemal identyczne. I nie jest to osiągnięcie, lecz przeciwnie — upadek. My na Ukrainie musimy stworzyć takie warunki rozwoju, abyśmy stali się gospodarzami na swojej ziemi. I na pewno to zrobimy. Takiej ziemi nie ma nigdzie indziej. Musimy zmienić stosunek do bogactw naturalnych. Obecnie brakuje czystej wody, żywności nadającej się do spożycia. Nasz naród jest niezwykle utalentowany. Trzeba tylko zjednoczyć się dla osiągnięcia wspólnego celu. Istnieje prawo trzech czwartych, które głosi, że dla pomyślnego rozwoju każdej wspólnoty, narodu, państwa potrzeba, aby nie mniej niż trzy czwarte tej wspólnoty miało wspólną ideę, było pewne jej realizacji, kochało tę ideę i ziemię, dla której pracuje. Idee generują twórcy, potem podchwytuje je co najmniej trzy czwarte kolektywu. Wtedy realizuje się każdy zamysł. Ukraińcy ze swej natury, jak wszyscy Słowianie, są bipolarni. Są przywiązani do dwóch biegunów zasilania energią rozwoju — ziemi i nieba. Wyrastają, pomyślnie rozwijają się tylko na tym terytorium, z którym są energetycznie połączeni od urodzenia. Dlatego znana im jest nostalgia — bioenergetyczny stan osoby, która została wyrwana ze swojego terytorium. Ukraińcy mogą żyć gdziekolwiek: w Australii, Kanadzie itd. Mogą być tam dobrymi profesjonalistami, ale nigdy nie staną się na obcej ziemi twórcami, ponieważ w ich przypadku naruszono prawo trzech czwartych, nie ma rodzimej wspólnoty. JĘZYK — ENERGETYCZNA, JEDNOCZĄCA SUBSTANCJA ROZWOJU Język to bioenergetyczna substancja rozwoju jednostki i narodu. Języki są energetycznie przywiązane do każdego terytorium. Na bazie językowej uformowały się narody, państwa. Jeśli język brzmi harmonijnie na swoim terytorium, to to terytorium i ten naród pomyślnie się rozwijają. Kiedy na przykład Rosjanie śpiewają „rieczka dwiżetsia i nie dwiżetsia” — jest to piękne, poetyckie. Po ukraińsku „riczka tecze j ne tecze” — to absurd. Oznacza to, że takie słowa, dźwięki nie wpisują się w energetykę danego terytorium. Energia charakteryzuje się parametrami: częstotliwością brzmienia, fazą, kierunkiem, amplitudą i mocą. Kiedy częstotliwość brzmienia języka poszczególnego człowieka, wspólnoty pokrywa się z częstotliwością energetyki ziemi, sprzyja to rozwojowi zarówno człowieka, jak i narodu. Rozwój Ukrainy jest obecnie zahamowany, ponieważ nie działa prawo trzech czwartych zjednoczonych ludzi. Na Ukrainie mieszka bardzo wielu ludzi, których można nazwać chochołami, małorosjanami, noworosjanami, janczarami. To nie tylko nazwy, to stan duszy, stan bioenergetycznego systemu człowieka. Drugi język narzucają nam ci, którzy albo nie rozumieją, czym jest język dla narodu, albo świadomie, na poziomie bioenergetycznym, oczyszczają terytorium z rdzennego narodu. Kiedy Ukraińcy zaczynają rozmawiać różnymi językami, stają się niezdolni do wspólnych działań. Zaczyna się rozłam i niezrozumienie, co właśnie mamy. Trzeba znać wiele języków. Ale nie znać na Ukrainie ukraińskiego, nie kochać go — nie wolno! To jednocząca substancja. Ludzie stają się narodem, ludem tylko wtedy, gdy jednoczą się na wspólnej podstawie, którą jest język. Od czego zaczęli tworzyć swój nowy kraj Żydzi? Nie od krwi, morderstw, nienawiści i kłamstwa, jak na przykład w 1917 roku Związek Radziecki. Nie od tego, od czego po... Maria KUCZERENKO To rzeczywiście było zdumiewające: wysoki ukraiński młodzieniec w czarnej koszuli, coś w rodzaju kekogi… Ale to nie ubiór wywołał wtedy moje zdziwienie — a coś tak naprawdę „mentalnie-japońskiego” (podobnie jak nieco skośny krój oczu), co ledwo uchwytnie przebijało się w rysach młodej, przystojnej twarzy. Doprawdy zabawne metamorfozy! Jeszcze ten spokojnie-zrównoważony sposób komunikacji — jak podczas ceremonii parzenia herbaty. Przez chwilę nawet wydawało mi się, że młodzieniec odezwie się po japońsku. Jednak Nazar mówił pięknym, tak naturalnym językiem ukraińskim, że miło było słuchać. Pomyślałam wtedy: trzeba przyznać, trzy lata życia w Japonii odcisnęły piętno na wyglądzie i manierach, ale język nie wpadł w pole siłowe obcej kultury. I to przy tym, że Nazar bardzo szybko opanował japoński. Powiedzieć „opanował” — to nic nie powiedzieć. Ponieważ młodzieniec z Ukrainy w niespełna trzy lata nauki otrzymał certyfikat drugiego poziomu językowego, podczas gdy samym Japończykom niełatwo jest uzyskać nawet trzeci poziom. A oprócz japońskiego, Nazar z języków obcych biegle włada angielskim, dobrze — hiszpańskim i opanowuje francuski. A wszystko zaczęło się od wizyty profesora z Japonii Akimi Fujimoto w Kijowskiej Akademii Rolniczej, gdzie Nazar Szkurupij wtedy studiował na pierwszym roku. Profesor szukał nie po prostu utalentowanych młodych ludzi, a wyjątkowych. Po pomyślnym przejściu rozmowy kwalifikacyjnej i zademonstrowaniu biegłej znajomości języka angielskiego, Nazara wybrano na studia na Tokijskim Uniwersytecie Rolniczym. Proces adaptacji nie był bezbolesny. Zupełnie inny rytm. Wśród delegatów V Światowego Forum Ukraińców jest bardzo wiele niezwykle interesujących osobowości. W szczególności ojciec i syn Szkurupijowie. Mykoła Szkurupij zdobył trzy wyższe wykształcenia: ekonomiczne, inżynierskie, prawnicze. Zajmuje się wdrażaniem nowych technologii w branży rolniczej i rozwojem produkcji czystych produktów bioenergetycznych na Ukrainie. Uważa, że dla Ukrainy nadeszła gwiaździsta godzina, ponieważ tutaj są najlepsze ziemie, a obecnie największym deficytem stają się czysta woda i produkty żywnościowe. Syn Nazar, bodaj najmłodszy uczestnik Forum, 21-letni student, który obecnie studiuje w Japonii.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
