Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

«Proświta» porusza aktualne kwestie UCHWAŁA Rady Głównej Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

55 organizacji, które posiadają status osoby prawnej. Istnieją inne kwestie o charakterze prawno-ustawowym. Na przykład w obwodzie mikołajowskim w jednym z rejonów zarejestrowano towarzystwo Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki. Jest to świadectwo istniejącego zamętu prawnego, niepewności. Zgodnie z nową ustawą status osób prawnych ogniw strukturalnych «Proświty» zostanie utracony. Ale nie wszystko jest takie jednoznaczne. Dlatego istnieją dwie alternatywy, z których jedna to dążenie do większej centralizacji, do zachowania obecnego statusu organizacji społecznej. Wtedy lokalne oddziały stracą status osoby prawnej, będą faktycznie filiami, przedstawicielstwami, jak przedstawicielstwa osób prawnych w większości struktur. Formalnie ustawa ta została opracowana i przyjęta w celu uporządkowania sfery społecznej, uzgodnienia jej z Kodeksem cywilnym Ukrainy. Jeśli przystać na drugie stanowisko, to «Proświta» musi się zreorganizować i stać się organizacją społeczną w formie związku społecznego. Wtedy, zgodnie ze statusem osób prawnych, przy lokalnych oddziałach zachowana zostanie ich samodzielność. Innymi słowy — autonomia zostanie zachowana. Zatem istnieją dwie alternatywy, z których każda ma swoje plusy i minusy. Ważne jest, aby zaznaczyć, że odłożenie zmiany statutu zachowa ten czy inny status. Ustawa przewiduje, że ogólnoukraińskie organizacje społeczne uważa się za takie, które automatycznie potwierdziły swój status. Zgodnie z przepisami przejściowymi «Proświta» ma możliwość dalej póki co pracować w zwykłym trybie. Rejestracja niesie za sobą utratę ciągłości prawnej, ponieważ zgodnie z prawem założycielami związku społecznego mogą być tylko osoby prawne prawa prywatnego. Czyli lokalne oddziały zachowają status osób prawnych. To swoista waga, gdzie na jednej szalce możliwa jest centralizacja, na drugiej — zniknięcie osób prawnych zamiast tego, co istnieje obecnie. Marija OLIJNYK, zastępca przewodniczącego Donieckiego obwodowego zjednoczenia «Proświty»: — Należy wymagać od organów władzy wykonania Dekretu Prezydenta W. Janukowycza z 11 — Proświcianie zorganizowali w obwodzie akcję «Hrywna na budowę pomnika Szewczenki w Stachanowie», czyli chcemy objąć jak najwięcej ludzi. W mieście zburzyli pomnik, my doprowadziliśmy do wydzielenia ziemi, postawiliśmy znak, gdzie dokładnie trzeba zbudować nowy pomnik. Już zebraliśmy 40 tysięcy hrywien, pomnik jest w trakcie prac. Władza też obiecuje uwzględnić w budżecie odpowiednie środki, ale jednocześnie oskarża nas, że kiedy zbieramy pieniądze na pomnik, to jest to, rzekomo, korupcja, że nie można w szkole zbierać tej hrywny. Mój syn uczy się w 9 klasie. Co roku ja, jak i inni rodzice, oddaję po 400 hrywien na remont szkoły i jeszcze 400 na remont klasy. To 800 hrywien. W szkole jest ponad tysiąc uczniów. Pytam przedstawicieli władzy: a dokąd idzie te ponad 800 tysięcy hrywien co roku? Przewodniczący obwodowej administracji odmówił przewodniczenia obwodowemu Szewczenkowskiemu komitetowi jubileuszowemu. A w dzień urodzin Szewczenki czytał, jego zdaniem, «utwór Kobziarza» — «Patrzę ja w niebo i myśl rozważam»! Ośmieszył się na cały obwód. Chcielibyśmy na miejscach mieć większe wsparcie od Ogólnoukraińskiego komitetu społecznego ds. obchodów jubileuszu Kobziarza. Ihor MARCINKIWSKIJ, przewodniczący Mikołajowskiego OO «Proświty»: — Na zjeździe trzeba koniecznie omówić kwestię przygotowania i udziału «Proświty» w obchodach 200-lecia Tarasa Szewczenki. Proświcianie Mikołajowszczyzny dawno i aktywnie włączyli się w tę pracę. Wsparliśmy proświciański projekt «Kobziarz do każdego domu», w wyniku którego większość mikołajowskich dzieci otrzymała tę książkę. Aktywnie pracujemy z inteligencją, angażując ją do wielu naszych spraw. Oto już siedem lat, jak zajmujemy się Szewczenkianą Mikołajowszczyzny. Przygotowaliśmy i wydaliśmy gruntowną pracę na 350 stron. Przygotowano pierwszy Słownik Szewczenkowski, który wydano w Mikołajowie jeszcze w 1916 roku (wydanie reprintowe). I wszystko to za własne środki. Przygotowaliśmy pracę «Terminy stoczniowe, żeglugowe i okrętowe w twórczości Szewczenki». Oprócz tego, w wyniku długotrwałych poszukiwań naukowo-krajoznawczych odnaleźliśmy cztery odpisy zakazanej poezji Szewczenki, jeden z nich po raz pierwszy wprowadzono do obiegu naukowego. Nie wszystko nam się udaje. Na przykład wydać «Słownik Szewczenkowski Mikołajowszczyzny» (a to 950 stron tekstu z licznymi ilustracjami) za pomocą Mikołajowskiego obwodowego programu wydawania społecznie znaczących książek do dziś nie możemy. Władza obwodowa, mimo licznych apeli obwodowej «Proświty», naukowców, pozostaje poza zasięgiem nawet tych wymagań, które postawił rząd wobec lokalnych organów władzy w programie obchodów Szewczenkowskiego jubileuszu. Petro ANTONENKO Mykoła CYMBALIUK Zdjęcie Ołeksandra ŁYTWYNENKI 6 września 2013 r. m. Kijów Prezydent Ukrainy 3 września 2013 r., występując w Radzie Najwyższej, potwierdził kurs na integrację europejską i determinację w realizacji tego celu. Społeczeństwo musi wesprzeć eurointegracyjne plany władzy. Zarówno siły prorządowe, jak i opozycyjne w RN muszą się zjednoczyć i przyjąć ustawy eurointegracyjne. To ten moment, kiedy zjednoczenie w imię wartości ogólnonarodowych jest wyższe od wartości partyjnych. Deklarując zamiar zawarcia Umowy stowarzyszeniowej z UE, Prezydent musi wykazać się mądrością państwową i wezwać swoich partyjnych kolegów i członków koalicji rządzącej, aby nie zrywali państwowych planów dotyczących Stowarzyszenia, nie wspierali zamiarów rosyjskiego kierownictwa, by negatywnie wpłynąć na decyzję szczytu w Wilnie. Musimy wezwać zarówno polityków, jak i społeczeństwo, aby postawić tamę moskiewskiemu natarciu, które wykorzystuje ataki ekonomiczne, dyplomatyczne, informacyjne i ideologiczne na Ukrainę. Musimy więc zjednoczyć ludzi, aby ogólnonarodowo powiedzieć: «Moskiewskim zakusom — nie!». Głos społeczeństwa musi stać się dodatkowym bodźcem dla parlamentarzystów i argumentem dla władzy. Ukraińskie społeczeństwo musi chronić i bronić swoją niepodległość i państwowość. Nikt poza Ukraińskim niepodległym państwem nie obroni narodu ukraińskiego, który rozwija się według własnych praw historycznych. Obecnie jesteśmy na decydującym etapie naszego rozwoju, identycznym do tego, który przeżywaliśmy, wybierając niepodległość w grudniu 1991 roku. Nie dajmy więc piątej kolumnie, przede wszystkim komunistom, zerwać zawarcia Umowy stowarzyszeniowej z UE na szczycie w Wilnie, szukajmy porozumienia w społeczeństwie w imię europejskiej przyszłości, szanujmy się w oczach społeczności światowej i własnego narodu. Pamiętajmy: nasza 45-milionowa Ukraina wśród krajów Europy jest największa (604 tysiące km2). I nasza przyszłość — to europejskie przestrzenie demokracji, a nie azjatyckie widma Sandarmochu, Workuty, Sołowek i Magadanu. Sława Ukrainie!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn