Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 1strona oryginału ↗

Wiele lat Larysie Kadyrowej!

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

ników wielkiego Paula uznaliśmy za niezwykłe osiągnięcie. — Weź się w garść, no przecież przyszłyśmy! — pocieszała mnie Lesia. A Marinka pisnęła, że biały kostium bardzo mi pasuje… Na tym moja misja na pierwszym Forum i w kolejnych podobnych imprezach mogłaby się uważać za zakończoną: gdzie mi do świętych pisarskich szeregów, a przede wszystkim do czytelników, którym jestem obojętna. Ale, jak mówi się w bajkach, „nie stało się tak, jak się zdawało”. Mimo tak szalonej klęski w następnym roku dzielnie „przesiedziałam” na dwóch stoiskach wydawnictw Nora-Druk i Folio, już z dwiema nowymi książkami. Udało mi się nawet bez lęku patrzeć w oczy kupującym książki, bez zabiegania bezdomnego szczeniaka i rozpaczy pomalowanej kucyki na cygańskim jarmarku… …Od tego pierwszego w moim życiu Forum przyjeżdżam tutaj regularnie, bez przerwy, niemal „narkomańsko”, bo bez tego wrześniowego łyka Wolności Słowa cały kolejny rok wydawałby się mdły i „niedokompletowany”. Jak samochód bez kierownicy. Jak samotna uczta bez przyjaciół. Bo w całym tym szalonym wirze, jakim jest Forum, z niesamowitymi kolejkami czytelników do stoisk, z tłokiem na schodach, z mnóstwem imprez, na które trzeba zdążyć na czas, z niemożnością ogarnięcia tego, co nieobjęte (nawiasem mówiąc, właśnie ten szalony wir mi się podoba!), najważniejszym uważam spotkania z przyjaciółmi. Pisarzami. Jednomyślnymi. Przeciwnikami. CZYTELNIKAMI! Od tamtej pory pojawiło się wiele różnorodnych imprez książkowych. Ale mimo innych ukraińskich i zagranicznych, na których bywałam, Lwowskie pozostaje jak pierwsze doświadczenie miłości.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn