Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Sergij EFREMOW

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

Nasze „Proświty” We współczesnym życiu ukraińskim „Proświty” zajmują szczególne miejsce, do którego, można powiedzieć, całe ukraińskie społeczeństwo odnosi się z szacunkiem i życzliwością. Inaczej zresztą być nie może. „Proświty” to szczerze oświatowe towarzystwa, które postawiły na swoim sztandarze najszerszą pracę kulturalną na rzecz rodzimego narodu — rozpowszechnianie wśród niego oświaty, popularyzację nauki, uświadamianie w najszerszym znaczeniu mas ludowych. Który z świadomych Ukraińców nie sympatyzuje z tym celem, kto — choćby słowami — nie pracuje na jego rzecz, kto wystąpi przeciwko przedsięwzięciom oświatowym? Oczywiście istnieją rozmaite odcienie w rozumieniu tego, jak to należy robić, mogą być różnice co do sposobów pracy, lecz przeciwko niej samej zwykle nikt nie powie ani słowa sprzeciwu, a wręcz przeciwnie, wszyscy zgodzą się, że jest to praca potrzebna, pożyteczna i pilna, na którą warto poświęcić czas, energię i środki. Wydawałoby się, że zajmując tak korzystne, bezsporne i dalekie od wszelkich kółkowych rachub i drobnostkowej polityki stanowisko, nasze „Proświty” rzeczywiście zjednoczyły w sobie wszystkie świadome, inteligentne, demokratyczne siły, które nie pod przymusem, lecz zupełnie świadomie i z własnej woli i chęci oddają swoją pracę i środki na to, by te towarzystwa rzeczywiście dobrze spełniały swoje zadanie i zbliżały się do wskazanego celu. Bo jak wiemy, „Proświty” spoczywają całkowicie na naszych barkach, na barkach społeczeństwa, i zapewne ono zadbało o to, by te ogniska pracy kulturalnej nie chirały, lecz się rozwijały, szły w górę i w górę i stały się zauważalnym czynnikiem w naszym życiu kulturalno-narodowym. Niedawno jeszcze słyszeliśmy, że lwowska „Proświta” w ciągu 40 lat swej działalności zrobiła wiele tego, co na zawsze wpisało jej imię w historię oświaty i rozwoju kulturalnego naszego narodu w Galicji. Zatem, nie wdając się nawet w porównania, bo nasze „Proświty” ze względu na swój bardzo młody jeszcze wiek nie mogły wiele zrobić, warto jednak podkreślić ogólną sympatię dla ich pracy, ogólny szacunek dla ich zadań oraz

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn