Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Leonid Krawczuk i Lewko Łukjanenko przedstawili książkę o naszej Niepodległości

Слово Просвіти, №36 за 2013 рік

Petro ANTONENKO Zdjęcia autora W stołecznej księgarni „Є” zaprezentowano książkę braci Kapranowych „Malowana historia Niepodległości Ukrainy”. Jest to swoiste wydawnictwo, w którym położono nacisk na materiał ilustracyjny. Autorami ilustracji jest sześciu artystów z sześciu miast Ukrainy i zrobiono to specjalnie, aby wokół wydawnictwa zjednoczyć różne regiony. Historię Niepodległości tworzyło sześciu artystów: lider zespołu OT VINTA Jurko Żurawel (Równe), Ołeksandr Bronzow (Czernihów), Ołeksandr Kostenko (Dniepropetrowsk), Jurij Wasin (Winnica), Oleh Kollar (Mikołajów), Roman Barabach (Lwów). Znaczącą rolę odgrywa sam tekst wydawnictwa, szkice o kilku tysiącleciach naszej historii. Autorzy zaznaczyli jednak, że nie jest to badanie naukowe ani podręcznik, ich celem jest stworzenie wydawnictwa, które zachęciłoby czytelników, przede wszystkim młodzież, do gruntownego poznania naszej historii. Książkę zaprezentowali również szanowni goście. Są to pierwszy prezydent Ukrainy Leonid Krawczuk oraz Bohater Ukrainy, autor tekstu Aktu o niepodległości Lewko Łukjanenko. Podkreślili oni potrzebę wydania, ponieważ zawarto w nim wiele „zamulonych” i przemilczanych kart naszej historii. Słowo o wydawnictwie wygłosił historyk Wołodymyr Wiatrowycz, zaznaczając, że obok poważnych badań naukowych muszą pojawiać się także takie wydawnictwa, w których historia została przedstawiona popularnie, podana w sposób jasny, a sama książka jest pięknie wydana. „Malowana historia Niepodległości Ukrainy” nie залеży się na półkach księgarń, a autorzy już przygotowują jej drugie, rozszerzone wydanie.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn