Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Die letzten musikalischen Strahlen des Sommers

Слово Просвіти, №36 за 2017 рік

Eduard Owtscharenko Foto zur Verfügung gestellt von der Nationalen Philharmonie der Ukraine. Am ersten Tag des Festivals lud der Preisträger des M.-Lysenko-Preises, das Nationale Solistenensemble „Kyjiwer Camerata“ (künstlerischer Leiter und Chefdirigent – Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises Walerij Matjuchin), die Liebhaber klassischer Musik ein. An diesem Abend fand ein Konzert aus dem Zyklus „Erinnerungen an die Vergangenheit“ statt, bei dem Werke von G. Bottesini, M. Glinka, E. Grieg, J. A. Hasse, F. Mendelssohn-Bartholdy und C. Saint-Saëns erklangen. Das hauptstädtische Publikum begrüßte mit dankbarem Applaus die Solisten des Ensembles: die verdiente Künstlerin der Ukraine Walentyna Matjuschenko (Sopran), die Preisträger internationaler Wettbewerbe Olha Tabulina (Mezzosopran), Nasarij Stez (Kontrabass), Dmytro Tawanets (Klavier) und die Gastkünstlerin aus den USA Solomija Iwachiw (Violine). Das Highlight des zweiten Konzerts dieses bekannten Kollektivs war die erste Aufführung von E. Ysaÿes „Erinnerung an die Vergangenheit“ und E. Hubays „Csárdás Nr. 2 für Violine und Orchester“ in der Ukraine. Hier wurde auch ein ukrainisches Werk präsentiert – „Morgenmusik“ für Violine und Kammerorchester von J. Stankowytsch. Übrigens war der Autor dieses Werkes beim Konzert anwesend. Und als eine der Solistinnen trat die Gastkünstlerin aus den USA, die Preisträgerin internationaler Wettbewerbe Solomija Soroka (Violine), auf. Von der „Kyjiwer Camerata“ übernahm das Nationale Akademische Blasorchester der Ukraine (Dirigent Oleksij Wikulow) die kreative Staffelstabübergabe und präsentierte das Musikprogramm „Legenden des Rock“. Sicherlich ließ dieses Programm niemanden im Publikum gleichgültig, denn in der Darbietung des Orchesters erklangen weltberühmte Hits. Rockkompositionen belebten das Kyjiwer Publikum. Rock brachte sowohl Vertreter der älteren Generation als auch deren Kinder zum Konzert zusammen. Man erinnerte hier an die weltberühmten Gruppen „Eagles“, „The Beatles“, „Scorpions“, „Status Quo“, „Aerosmith“ und andere. Ovationen der Zuschauer erntete der Solist und Finalist der Fernsehshow „Stimme des Landes“ Oleksandr Onofrijtschuk, der in Begleitung des Orchesters „HIGHWAY TO HELL“, „WHO WANTS TO LIVE FOREVER“, „ONE VISION“, „THE SHOW MUST GO ON“ und andere weltweit populäre Kompositionen vortrug. Einen Blick hinter die Kulissen bekannter Filme ermöglichte das Nationale Akademische Blasorchester der Ukraine mit der Präsentation seines Programms „Superhelden“, während dessen Soundtracks aus Filmen mit Musik von J. Williams (Filme „Superman“ und „Indiana Jones“), P. Doyle („Harry Potter und der Feuerkelch“), P. Schifrin („Mission: Impossible“), M. Kamen („Robin Hood – König der Diebe“), D. Elfman („Spider-Man 2“ und „Batman“), M. Giacchino („Die Unglaublichen“), H. Zimmer („King Arthur“), H. Shore („Der Herr der Ringe: Die zwei Türme“) und J. Barry („James Bond 007“) erklangen. Sein drittes Programm widmete das Orchester dem herausragenden Sänger des 20. Jahrhunderts Muslim Magomajew. Lieder aus seinem Repertoire erklangen in der Darbietung des verdienten Künstlers der Autonomen Republik Krim Anatolij Jurtschenko (Bariton). Liebhaber klassischer Kunst versammelten sich zu den Konzerten des Akademischen Sinfonieorchesters der Nationalen Philharmonie der Ukraine (Dirigent Witalij Protassow). Während eines dieser Konzerte erklangen die Sinfonie Nr. 6 F-Dur („Pastorale“) op. 68 von L. Beethoven und das Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll, op. 15 von J. Brahms. Ein anderes Programm des Orchesters wurde zu einer Reise durch die Seiten der Opern und Ballette von G. Bizet, P. Mascagni und S. Prokofjew. Und das Kyjiwer Kammerorchester erfreute die Anwesenden mit einem „Italienischen Konzert“. Die Solisten des Ensembles Andrij Ostapenko (Gitarre), Wiktor Iwanow (Violine), Oleksij Kolesnyk (Violine), Ihor Rjabinin (Violine), Natalija Bulat (Violine), Karina Lebed (Violine), Janschima Morosowa (Violine), Mychajlo Tschajkin (Kontrabass) halfen dabei, die Werke von A. Vivaldi, N. Paganini, O. Respighi, G. Bottesini und G. Rossini zu genießen. Nicht zum ersten Mal fand das Konzert des Kyjiwer Kammerorchesters vor ausverkauftem Haus statt, bei dem „Die vier Jahreszeiten“ von Antonio Vivaldi und „Die vier Jahreszeiten von Buenos Aires“ von Astor Piazzolla präsentiert wurden. Mit seinem „Promenadenkonzert“ machte das Kollektiv zusammen mit dem Volkskünstler der Ukraine Wadym Boryssow das ukrainische Publikum mit der Tradition der Promenade bekannt, die im 19. Jahrhundert begann, als öffentliche Konzerte in der Sommerzeit unter freiem Himmel veranstaltet wurden. Zu einem wahren Fest der ukrainisch-estnischen Freundschaft wurde das Konzert „Operomanie“, das das Nationale Kammerensemble „Kyjiwer Solisten“ vorbereitete. Und die Solistin aus Estland Linda-Anette Verte (Violine) ist mit 24 Jahren bereits Preisträgerin vieler prestigeträchtiger internationaler Musikwettbewerbe. Derzeit spielt die Interpretin auf einer Violine von Joseph Gagliano, die ihr freundlicherweise von der Estnischen Stiftung für Musikinstrumente zur Verfügung gestellt wurde. Die Botschaft der USA in der Ukraine schenkte dem ukrainischen Publikum das Konzert „Die USA grüßen die ukrainische Unabhängigkeit“, an dem das Blasorchester der Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika in Europa teilnahm, und mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes Deutschlands fand ein Konzert unter Beteiligung des Bundesjugendorchesters Deutschland statt. Im Kolonnensaal namens M. W. Lysenko der Nationalen Philharmonie der Ukraine endete das jährliche Musikfestival „Sommerliche Musikstrahlen“ (Orchestermusik). Insgesamt fanden im Rahmen des Festivals 14 Konzerte statt, bei denen führende Orchesterkollektive des Landes und Gäste aus dem Ausland ihr Können präsentierten. „Meine einzigen Freunde“ Für die Bibliothekare und Leser der Bezirksbibliothek Bohuslaw sind die jährlichen Treffen im Juli mit unserem talentierten Landsmann Wolodymyr Juchymowytsch Melnytschenko – Doktor der Geschichtswissenschaften, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine, Akademiemitglied der NAPNU, Ehrenakademiemitglied der NAMU, verdienter Wissenschaftler der Ukraine, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine – zu einer guten Tradition geworden. N. FEDORTSCHENKO, leitende Bibliographin des Zentralen Bibliothekssystems. Der bekannte Wissenschaftler, Schriftsteller, Publizist, Autor von etwa 50 Büchern zu historischen, politischen und literaturwissenschaftlichen Themen sowie mehreren hundert publizistischen und wissenschaftlichen Artikeln schenkte den Lesern der Bezirks- und Dorfbibliotheken 95 Exemplare seiner Bücher über bekannte Persönlichkeiten der Ukraine, wie: Taras Schewtschenko, Mychajlo Hruschewskyj, Bohdan Stupka und andere. Die Ausgaben sind mit grafischen und malerischen Werken, Archivdokumenten und Fotografien illustriert. Diese einzigartigen Werke sind wichtig und faszinierend für jeden bewussten Ukrainer. Während des Treffens schenkte Wolodymyr Juchymowytsch noch ein weiteres seiner Bücher mit eigener Widmung unserem Leser Oleksij Oleksijenko, einem leidenschaftlichen Bewunderer des Schaffens unseres berühmten Landsmannes. Wir danken Wolodymyr Juchymowytsch – einem wahren und aufrichtigen Patrioten, einem hochintelligenten Menschen – herzlich für diese wertvollen Geschenke.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn