Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

In der Kyjiwer Höhlenkloster-Lawra wurde eine bestickte Karte der Ukraine präsentiert

Слово Просвіти, №36 за 2017 рік

Anlässlich des Festes der Verklärung des Herrn (Spas) fand auf der ersten Ebene des Großen Lawra-Glockenturms des Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebietes Kyjiwer Höhlenkloster die kultur-künstlerische Veranstaltung „Ukraine, wir sind alle deine Kinder!“ statt, die dem 26. Jahrestag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit des ukrainischen Staates gewidmet war. Die Veranstaltung wurde präsentiert von: dem Kulturministerium der Ukraine, dem Nationalen Historisch-Kulturellen Schutzgebiet Kyjiwer Höhlenkloster, der Staatlichen Agentur für Kulturförderung der Ukraine und dem Staatlichen Schatzamt der Ukraine. Georgij LUKJANTSCHUK, Foto des Autors. Ein bedeutendes Ereignis der kultur-künstlerischen Veranstaltung war die Auszeichnung des Staatlichen Schatzamtes der Ukraine durch Vertreter des Nationalprojekts „Buch der Rekorde der Ukraine“ für die Umsetzung der allukrainischen Aktion „Meine bestickte Ukraine“, die vom Staatlichen Schatzamt der Ukraine initiiert wurde. Die bestickte Karte der Ukraine soll eines der Symbole der Einheit des ukrainischen Volkes und der untrennbaren Sobornist (Einheit) ihrer historischen Gebiete sein, ein Beispiel für Patriotismus, Freundschaft, Zusammenarbeit und Zusammenhalt. In jeden Stich, in jedes Kreuzchen legten die Teilnehmer der Aktion ihre ganze Liebe zum Vaterland, ihre künstlerische Erfahrung, ihre seelische Wärme und ihr Talent, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Die bestickte Karte unseres Staates ist mit Ornamenten verziert, die für jede einzelne Region charakteristisch sind, mit dem staatlichen Symbol – dem Wappen der Ukraine – und einer Taube, einem Vogel, der den Frieden symbolisiert. Die Inschrift auf der Karte informiert: „Die Karte wurde von Schatzmeistern aus allen Gebietskörperschaften des Staatlichen Schatzamtes der Ukraine und dessen Zentralapparat bestickt“. Im Laufe des letzten Jahres wurde die Karte in allen Regionen der Ukraine sowie in der Antarktis auf der Station „Akademiker Wernadskyj“ präsentiert. Symbolisch ist, dass die ersten Ornamente der Karte von Mitarbeitern der Gebiete Donezk und Luhansk gestickt wurden, die ihre Aufgaben auf dem von der ukrainischen Regierung kontrollierten Gebiet erfüllen, was auf der Rückseite der Stick-Karte vermerkt ist: „Die Schatzmeister der Donezker und Luhansker Region haben die ersten Stiche auf der Karte gesetzt, die ersten Muster erfunden, die Symbole ihrer Städte und die Symbole des friedlichen Lebens auf die Karte aufgetragen“. Im Rahmen der Veranstaltung fand auch die Eröffnung einer Exposition künstlerischer Werke heimischer Künstler sowie von Künstlern der ukrainischen Diaspora aus Österreich, Belarus, Estland, Lettland, Litauen, Moldau, Polen, Russland, Rumänien, der Slowakei, Kroatien und Tschechien statt, sowie von jungen Künstlern, Vertretern nationaler Minderheiten der Ukraine – Teilnehmern der Internationalen Kunst-Pleinairs „Ukraine, meine Ukraine“ und der allukrainischen Pleinairs für kreative Jugendliche der nationalen Minderheiten der Ukraine. In den Werken der Künstler fanden die majestätischen Denkmäler der Geschichte und Kultur Kyjiws ihren Niederschlag – das Kyjiwer Höhlenkloster, das Goldene Tor, malerische Ecken des Andreassteigs, des Podil, sowie bezaubernde Ansichten von Lwiw – das Städtische Arsenal, das Ensemble der Uspenski-Kirche, die Boim-Kapelle usw. Auf den Leinwänden der Künstler erwachen die einzigartigen Festungen Medschybisch und Letytschiw sowie das Schloss Starokostjantyniw zum Leben, unter deren Mauern ruhmreiche Kosakeneinheiten unter der Führung von Maksym Krywonis und Seweryn Nalywajko gegen die Eroberer kämpften. Eine der ältesten Städte Europas – Kamjanez-Podilskyj – wird auf den malerischen Leinwänden durch Tore, den Kuschnir-Turm, die Schlossbrücke, die Nikolaus-, die Peter-und-Paul- und die Kreuzerhöhungskirche dargestellt. Junge Künstler aus verschiedenen Regionen der Ukraine bildeten die bukowinische Stadt Tscherniwzi und das historisch-architektonische Schutzgebiet „Festung Chotyn“ ab. Die in der Exposition präsentierten künstlerischen Arbeiten sind die besten Beispiele kultur-künstlerischer Projekte, die mit Unterstützung des Kulturministeriums der Ukraine und der Staatlichen Agentur für Kulturförderung der Ukraine stattfanden und in Kyjiw sowie in den Gebieten Kyjiw, Lwiw, Chmelnyzkyj und Tscherniwzi durchgeführt wurden. Die Arbeiten der Pleinair-Teilnehmer wurden im internationalen Ausstellungs- und Kongresszentrum Kyjiws „Ukrainisches Haus“, im Ausstellungssaal des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, im Nationalen Literaturmuseum der Ukraine, im Kunstmuseum Tscherniwzi, in der Nationalen Parlamentsbibliothek der Ukraine und im Heimatmuseum Bila Zerkwa ausgestellt. Eine glänzende Ergänzung der Ausstellung waren die Wandteppiche aus der Serie „Mein Kyjiw“ des verdienten Architekten der Ukraine, Doktors der Architektur, Künstlers und Musikers Oleh Sleptzow.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn