Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Aktywny propagator piękna ukraińskiej pieśni

Слово Просвіти, №36 за 2018 рік

Ołeh OŁEKSIUK, przewodniczący Chersońskiego Oddziału Obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” Walerij Druhalow pracował na rzecz zachowania i pomnażania piękna ukraińskiej pieśni. Jego ekspedycje folklorystyczne po wsiach obwodu chersońskiego w składzie komisji Obwodowego Centrum Twórczości Ludowej lub osobiste, utrwaliły i zachowały dla potomnych setki ukraińskich pieśni ludowych. Jego notny zapis kilku dziesiątek tysięcy nagrań mało znanych lub wręcz nieznanych ukraińskich pieśni ludowych stanowi nieoceniony wkład w złotą skarbnicę ukraińskiego folkloru narodowego. Liczne naukowe konferencje folklorystyczne, zorganizowane i przeprowadzone przez Walerija Wołodymyrowycza Druhalowa na bazie Chersońskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego lub Chersońskiej Szkoły Kultury, świadczą o jego naukowym podejściu do pracy z dobrami niematerialnymi Tawrii. Urodził się Walerij Wołodymyrowycz Druhalow w Chersoniu 24 września 1963 roku. Ukończywszy chersońską szkołę średnią oraz chersońską dziecięcą szkołę muzyczną, wstąpił do Chersońskiej Szkoły Kultury. Po ukończeniu z wyróżnieniem specjalności „kierownik amatorskiego zespołu chóralnego” — klasa wykładowcy, zasłużonego pracownika kultury Ukrainy Mychajła Hryhorowycza Warhuna, młody specjalista Walerij Druhalow jeszcze prawie rok pracował jako kierownik amatorskiego ludowego zespołu wokalnego „Dojaronka” w wiejskim Domu Kultury w Mychajliwce w rejonie ska dowskim obwodu chersońskiego, po czym wstąpił do Kijowskiego Państwowego Instytutu Kultury na wydział dyrygencko-chóralny. Tutaj uczył się u czołowych chórmistrzów Ukrainy: S. J. Pawluczenki, I. J. Pawłenki, A. L. Karpuna. Po ukończeniu z wyróżnieniem kijowskiej uczelni przyjechał do bliskiego sercu Chersonia i przez ponad 25 lat pracował jako wiodący metodyk ds. folkloru w Chersońskim Obwodowym Centrum Twórczości Ludowej. Na podstawie wyników badań ekspedycji folklorystyczno-etnograficznych do rejonu hołoprystanśkiego Walerij Druhalow w 2001 roku wydaje drukiem w chersońskiej filii Centrum Wydawniczego „Proświta” swoją pierwszą pracę naukową „Historia, rozwój i współczesny stan kultury pieśniarskiej i obrzędów Hołoprystanśczyzny”. Książka stała się swoistym odkryciem Walerija Druhalowa jako naukowca. Jego znaleziska folklorystyczne cieszą się niemałym popytem nie tylko wśród badaczy folkloru i etnografii sobornej Ukrainy, ale także wśród uczestników profesjonalnych i amatorskich zespołów folklorystycznych. Przedstawienie przez Walerija Wołodymyrowycza materiału pieśniarskiego w zapisach nutowych pomogło poszerzyć krąg wykonawców niezwykle pięknych i niesłusznie zapomnianych ukraińskich pieśni ludowych. Przy wsparciu Zarządu Kultury i Turystyki Chersońskiej Obwodowej Administracji Państwowej w 2007 r. w wydawnictwie „Naddniprianoczka” ukazały się drukiem monografie folklorystyczno-etnograficzne Walerija Druhalowa „Trzy drogi szerokie razem się zeszły”, a w 2009 r. — „Gra wesele nasz chersoński kraj”. Walerij Druhalow był aktywnym uczestnikiem V, VI, VII zjazdów Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”, brał aktywny udział w pracy Chersońskiego Oddziału Obwodowego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki. Jego osobista postawa obywatelska i niezwykła pracowitość budziły szacunek u kolegów i inspirowały młodych proświtian do aktywnej walki o utrwalenie ukraińskiej pieśni ludowej, języka ukraińskiego we wszystkich dziedzinach społeczeństwa na Chersońszczyźnie. Jego narodowe przekonania obywatelskie i oświeceniowe inspirowały twórczą młodzież do aktywnej pracy na rzecz odrodzenia ukraińskiej kultury i duchowości na terenach siłą zrusyfikowanej Chersońszczyzny. Za wieloletnią owocną pracę i osobisty wkład w odrodzenie narodowe Walerij Wołodymyrowycz Druhalow na wniosek Zarządu Chersońskiego Obwodowego Zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” w 2005 roku otrzymał najwyższe odznaczenie towarzystwa — medal „Budowniczy Ukrainy”. Aktywny proświtianin, utalentowany kompozytor, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, folklorysta i etnograf Walerij Druhalow we współautorstwie z poetami-proświtianami Mykołą Bratanem, Walerijem Kulykiem, Ołehem Ołeksiukiem, Wasylem Mełeszczenką, Anatolijem Szczerbyną, Wołodymyrem Seredą oraz Nataliją Kołomijec w latach 1991–2016 stworzył ponad sześćset pieśni, które wykonują zarówno zespoły amatorskie, jak i profesjonalni mistrzowie śpiewu wokalnego. Spod jego pióra wyszły drukiem zbiory pieśni „Utwory chóralne” (Chersoń: Proświta, 2003, 44 s.), „Listopad przechodzi przez drogę” (Chersoń: Proświta, 2000, 35 s.) oraz „Dzień dobry, polu” (Chersoń: Ajlant, 2006, 168 s.). Melodyjność jego utworów, niezwykła różnorodność gatunkowa, jego polifoniczne opracowania znalezisk folklorystycznych, pełne duszy utwory chóralne, żarliwe i żartobliwe, patriotyczne i liryczne pieśni estradowe, a nawet kompozycje rockowe wyróżniają go jako osobowość wśród ukraińskich kompozytorów. Niezwykle popularna jest także jego autorska strona w sieci Internet oraz jego utwory autorskie, które znajdują się na portalu „Proświta Chersońszczyzny” lub na portalu Chersońskiej Obwodowej Naukowej Biblioteki Uniwersalnej im. Olesia Honczara. Artyści ludowi Ukrainy Natalija Lełeko i Charis Szirynski, zasłużony artysta Ukrainy Wiktor Hurba, soliści filharmonii obwodowej i Chersońskiego Akademickiego Teatru Muzyczno-Dramatycznego im. Mykoły Kulisza, amatorskie i profesjonalne zespoły Ukrainy oraz ukraińskiej diaspory w krajach zagranicznych chętnie włączają do swojego repertuaru pieśni Walerija Druhalowa. Jesteśmy dumni z tego, że utwory pieśniarskie Walerija Druhalowa znajdują się w repertuarze zespołów chóralnych i wokalnych Ukrainy, wśród których są: Narodowy Zasłużony Akademicki Chór Ludowy Ukrainy im. Hryhorija Werowki, zasłużony zespół pieśni Ukrainy „Darnyczanka”, chór ludowy im. S. J. Pawluczenki Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Kultury i Sztuki, zespoły wokalno-chóralne 26 chersońskich uczelni, chór weteranów wojny i pracy „Śpiewające barwy” Chersońskiego Obwodowego Pałacu Kultury i in. Walerij Wołodymyrowycz Druhalow aktywnie współpracował także z reżyserami naszego sławnego teatru, dlatego niemało jego autorskich kompozycji muzycznych jest nieodłącznym składnikiem spektakli. Jego codzienna żmudna praca proświtianina, wiodącego metodyka Obwodowego Centrum Twórczości Ludowej, kierownika chóru weteranów wojny i pracy „Śpiewające barwy” Chersońskiego Obwodowego Pałacu Kultury, wykładowcy Chersońskiej Szkoły Kultury, chórmistrza grupy folkowej „Swiczado” Chersońskiej Szkoły Kultury została wysoko oceniona także na szczeblu państwowym: w 2009 roku Walerijowi Wołodymyrowyczowi Ukazem Prezydenta Ukrainy nadano wysoki tytuł „Zasłużony pracownik kultury Ukrainy”. Pracownicy kultury Chersońszczyzny pamiętają Walerija Wołodymyrowycza Druhalowa jako skromną, pracowitą, zakochaną w swojej pracy, twórczą i pełną natchnienia osobowość, której staraniami uporządkowano kilkadziesiąt zbiorów z cyklu „Folklor pieśniarski Chersońszczyzny”. We wrześniu 2018 roku Walerij Druhalow skończyłby zaledwie 55 lat, jednak będziemy mogli go zobaczyć jedynie w kronice filmowej minionych lat i usłyszeć jego duszę w pieśniach, które pozostawił w spadku śpiewającemu narodowi ukraińskiemu. 3 grudnia 2016 roku w wieku 54 lat odszedł do wieczności znany ukraiński kompozytor, przewodniczący komisji rewizyjnej Chersońskiego obwodowego zjednoczenia Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” im. Tarasa Szewczenki, wiodący metodyk obwodowego Centrum twórczości ludowej, znany na Ukrainie badacz ukraińskiego folkloru, zasłużony pracownik kultury Ukrainy, patriota naszego regionu Walerij Wołodymyrowycz Druhalow.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn