Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Do naszych czytelników, prenumeratorów, proświtan. Przyjaciele! Tygodnik „Słowo Proświty” – jedna z nielicznych dziś istniejących wysp niezależnego ukraińskiego słowa w informacyjnym morzu – znalazł się, dzięki pewnemu „wsparciu” naszych władz, na krawędzi zaprzestania istnienia. Tylko my sami – ci, którzy kochają, szanują i cenią ukraińskie prawdziwe i obiektywne słowo – możemy pomóc tygodnikowi. Każde finansowe wsparcie wydawnictwa to znaczący wkład w sprawę ukraińską. Dlatego podajemy Państwu nasze dane bankowe:

Слово Просвіти, №36 за 2020 рік

wyspy niezależnego ukraińskiego słowa w informacyjnym morzu – dzięki pewnemu „wsparciu” naszych władz – znalazł się na krawędzi zaprzestania swojego istnienia. I tylko my sami – ci, którzy kochają, szanują i cenią ukraińskie prawdziwe i obiektywne słowo – możemy pomóc tygodnikowi. Każde finansowe wsparcie wydawnictwa to znaczący wkład w sprawę ukraińską. Dlatego podajemy Państwu nasze dane bankowe: AT „Alfa-Bank”, r/r UA 30 300346 0000026002016994001; odbiorca: GO „Ogólnoukraińskie Towarzystwo «Proświta» im. Tarasa Szewczenki”; kod EDRPOU/INN: 00031756. Pole „przeznaczenie płatności” wypełnia płatnik tak, aby zawrzeć pełną informację o płatności. W ubiegłym tygodniu na naszą prośbę o pomoc dla gazety „Słowo Proświty” odpowiedzieli: 1. Hlaholiuk Ołeksij Wasylowycz – 1000 hrywien. 2. Hlaholiuie Ołeksij Wasylowycz – 1000 hrywien. 3. Makowej Daria Julianiwna – 1000 hrywien. 4. Hawaleszko Nina Mykyforiwna – 300 hrywien. 5. Juszczenko Mykoła Iwanowycz – 300 hrywien. 6. Humnyckyj Jarosław Mychajłowycz i Humnycka Natalija Oleksijiwna – 1000 hrywien; 7. Hejko Nina Semenriwna – 500 hrywien. 8. Kardasz Lidija i Kardasz Serhij – 1000 hrywien. 9. Żulynski Mykoła Hryhorowycz – 2000 hrywien. 10. Suchostawśka Tetiana Oleksijiwna (od Chalickiej L. S.) – 200 hrywien.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn