Strona · s. 12strona oryginału ↗
Supełki na pamiątkę
Слово Просвіти, №37 за 2017 рік
Prośba
U Pana prosimy o wiele. Poproszę, jak proszą wszyscy:
Przemień moją żałobę w święto,
Abym pocieszył się w łzach.
Śmiesznie i tragicznie
Człowiek powtarza się w życiu.
Czy, umierając, znika na zawsze?...
Pytania dawne i zdawałoby się proste.
A odpowiedzi?..
Śmiesznie i tragicznie.
Stare klejnoty
Z przeszłości zdejmuję zasłonę.
W historii są też strony brudne:
Stare klejnoty nam Moskwa ukradła,
A uczy nas na podstawie tytułów kłamstwa.
Mój ostry Trójząb
Dwugłowy orzeł… Jesteś odwiecznym drapieżnikiem,
Niesiesz wszędzie nieszczęście, niesiesz wszędzie zgubę…
Lecz nie boję się twojego dzioba-noża,
Obetnę go swoim ostrym Trójzębem!
Taki to
Coś gorzknie, a coś łaskocze.
Na wszystko jest wola Boża…
Jeden może, lecz nie chce,
Inny chce, lecz nie może.
Najmilsze dzieci
Choć skrywa zagadkę życia
W swoich czułych stukach-grzmotach…
Dokonałem dla siebie odkrycia:
Najmilszymi dziećmi są wnuki.
A my żyjemy
Wiele bolesnych problemów
Codziennie zastępuje nam drogę,
Pcha łokciem i barkiem.
A my żyjemy… I chwała Bogu!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
