Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

DER KRIEG DER KOMPROMITTIERENDEN MATERIALIEN HAT BEGONNEN

Слово Просвіти, №38 за 2005 рік

BESUCH Er wird mit solchen Mitteln geführt, als ginge es nicht um Leben und Tod. Mit vorherigem Informationsbeschuss durch die Massenmedien, mit Kavallerieangriffen bei gezückten Säbeln, mit dem Einsatz von Stinkgasen, die nach Unwahrheit und Halbwahrheit riechen, mit der wahllosen Einbeziehung von Verbündeten, sowohl hausgemachten als auch ausländischen, mit dem Einsatz der „schweren Artillerie“ sensationeller Anschuldigungen, mit einem Schlagabtausch unter die Gürtellinie. Bitter und traurig. Es scheint, so etwas gab es in den schlimmsten Zeiten für die unabhängige Ukraine nicht. Unsere Gemeinschaft ist verwirrt und fassungslos über all das. Natürlich ist das nicht der Weltuntergang, aber der Untergang der Ideale der Orangen Revolution, da gerade ihre Anführer den Startschuss gegeben haben. Zumindest für viele von denen, die an sie geglaubt haben. In Wirklichkeit aber ist dies der banale Beginn der nächsten Wahlen zur Werchowna Rada, die vor der Tür stehen. Der Krieg wird um einen Platz in der politischen Arche – dem Parlament – geführt, die nur 450 Seelen fassen kann, während es unzählige gibt, die dorthin gelangen wollen. Denn genau dorthin wird sich das Zentrum der Staatsmacht und des politischen Einflusses verlagern, da die seinerzeit – im Paket (?!!) mit gewöhnlichen, aber opportunistischen Gesetzen – erzwungen verabschiedeten Änderungen und Ergänzungen der geltenden Verfassung in Kraft treten werden. Den Anfang für diesen schändlichen Krieg entgegen allen Regeln legte die politische Krise, die durch den Rücktritt der Regierung und die Abberufung der dem Präsidenten am nächsten stehenden Personen, die der Korruption beschuldigt wurden, ausgelöst wurde. Zehn Tage setzte Wiktor Juschtschenko den Organen, die man einst als kompetent bezeichnete, zur Überprüfung dieser Anschuldigungen. Als diese Zeilen geschrieben werden, gibt es noch keine Informationen darüber, wie diese Überprüfung geendet hat. Jedoch zweifelt kaum jemand an den möglichen Schlussfolgerungen: Man werde sagen, die Anschuldigungen seien grundlos, es gebe keinerlei Korruption im Umfeld des Präsidenten und könne es auch nicht geben. Schließlich deutete der Präsident selbst bei der Anweisung zur Untersuchung seinen Zweifel an, dass sie existiere. Und der oberste Gesetzeshüter – Generalstaatsanwalt Piskun – beeilte sich noch vor der Überprüfung, den Gedanken in das gesellschaftliche Bewusstsein zu bringen, dass in den Materialien, die der Ex-Leiter des Sekretariats des Präsidenten Sintschenko bezüglich der Korruptionsverdächtigen übergeben hatte, keine Fakten, sondern nur Behauptungen stünden. Unterdessen, trotz der optimistischen Erklärungen der Ex-Premierministerin Julija Tymoschenko, dass die von ihr angeführte Kraft, auch wenn sie nun kein Bündnis mehr mit der Volksunion „Unsere Ukraine“ von Juschtschenko eingehen, sondern eigenständig in die Wahlen gehen werde, jedoch auf einem parallelen Kurs zu ihm, nahm die Konfrontation nicht nur nicht ab, sondern wuchs sogar. Nein, Julija Wolodymyriwna persönlich sprach dem Präsidenten kein Misstrauen aus, aber ihre aktiven Anhänger führten ernsthafte Angriffe gegen ihn. Schließlich übten sich beide Teams im Wettstreit in anklagender Beredsamkeit. Es sprach auch der feurige Adept von Julija Tymoschenko, der Ex-Chef des Sicherheitsdienstes Turtschynow: Auf einer Pressekonferenz legte er eine Reihe von Fakten dar, die (wenn sie glaubwürdig sind) tatsächlich auf Korruption hindeuten. Auch Turtschynow griff Juschtschenko nicht offen an, nannte jedoch Fakten, bei denen dieser nicht auf Signale des SBU reagierte, mit anderen Worten, Korrupte deckte. Er erwähnte auch, dass die Untersuchung des Falls der Vergiftung des Präsidenten künstlich verzögert werde und dass dieser angeblich selbst kein Interesse daran habe. Kurz gesagt, die Resonanz dieser Pressekonferenz war so laut, dass sie die Vereinigten Staaten von Amerika erreichte, wo sich Juschtschenko zu dieser Zeit aufhielt, und ihn zwang, von jenseits des Ozeans das von Turtschynow Gesagte zu dementieren: Das sei, so hieß es, „hündischer Unsinn“ und die Führung des SBU habe „vor lauter Sammeln von kompromittierendem Material über Freunde einfach keine Zeit für rationale Arbeit gehabt“. Wahrscheinlich hat Wiktor Andrijowytsch erstens die Volksweisheit vergessen: Sag mir, wer dein Freund ist, und ich sage dir, wer du bist. Denn wenn es kompromittierendes Material über Freunde gibt, können sie dann Freunde sein? Und zweitens hat er nicht bemerkt, dass er sich persönlich in eine zweifelhafte Diskussion hineinziehen ließ und sich rechtfertigte, worauf die Gegner, wie man vermuten kann, gewartet hatten. Sich zu rechtfertigen ist immer verlustreich, anzugreifen ist weitaus vorteilhafter. Die Widersprüche und Kollisionen in den Spitzen der neuen Macht erfreuten außerordentlich die sogenannte Opposition in Person der Anführer der SDPU(o) Medwedtschuk und der Regionalen Janukowytsch, die keinen Ankerpunkt für ihre Opposition finden konnten und, ohne fruchtbare Ideen, mit Allgemeinplätzen auskamen und allmählich dahinsiechten. Und dann das – als hätte Gott selbst einen Rettungsring geschickt: Es gibt etwas, woran man sich festhalten kann. Zunder ins Feuer warf Leonid Krawtschuk, vergessend, dass es sich für den ersten vom ganzen Volk gewählten Präsidenten der Ukraine nicht geziemt, sich so unwürdig zu verhalten. Schließlich überraschte das nicht sehr, da Leonid Makarowytsch sich schon lange in eine Vertrauensperson von Surkis und einen Anwalt von Medwedtschuk verwandelt hatte. Also griff er die Internetinformation auf, dass der in Ungnade gefallene russische Oligarch Beresowski den Block Juschtschenko bei den vergangenen Wahlen mit 15 Millionen Dollar finanziert habe, und telefonierte sogar mit Beresowski in London, damit dieser diesen Fakt bestätige. Mit welcher Genugtuung der „Schlaue Fuchs“, wie Krawtschuk im Volk genannt wurde, darlegte, dass dies ein Gesetzesverstoß sei, der ein Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten nach sich ziehen könne, obwohl dies kaum realistisch sei, da weder das Verfahren gesetzlich ausgearbeitet sei, noch die Stimmen in der Werchowna Rada ausreichen würden. Warum musste man also darüber sprechen? Nun, um die Konfrontation noch weiter zu verschärfen und die politische Situation zu destabilisieren. Man möchte nicht alle Wirrungen dieses Durcheinanders nacherzählen. Dutzende Namen tauchten an der Oberfläche auf: Beresowski, Brodskyj, Tscherwonenko, Schwanija, Poroschenko… Schon die bloße Aufzählung der Namen drängt die Vermutung auf, dass eine groß angelegte Operation zur Diskreditierung nicht nur der Sieger der Orangen Revolution, sondern der Ukraine insgesamt durchgeführt wird, erdacht von wahren Meistern des schmutzigen Geschäfts, die dafür über riesige Mittel verfügen und die für ihre unkonventionellen Vorgehensweisen bei der Durchführung verschiedenster Provokationen bekannt sind. In der letzten Septemberdekade soll eine neue Regierung gebildet werden. Für das Amt des Premiers schlägt der Präsident Jurij Jechanurow vor, einen kompromissbereiten Fachmann, der zu verschiedenen Zeiten erfolgreich sowohl mit Juschtschenko als auch mit Kutschma zusammengearbeitet hat. Es wird nicht einfach sein, im Parlament die notwendigen 226 Stimmen für die Bestätigung des Regierungschefs zu erhalten, aber alles wird getan, damit er durchkommt. Und offensichtlich wird er durchkommen. Doch kaum wird dies dem Präsidenten Autorität verleihen. Im Fernsehen wurde gezeigt, mit welcher Begeisterung der Kandidat für das Premieramt auf den Ex-Präsidenten Kutschma auf dem Flugplatz in Dnipro zugestürmt ist, um ihn zu umarmen und zu küssen – und dies wurde von vielen Menschen, besonders im Westen des Landes, als ein weiterer sprechender Fakt für die Restauration der alten Macht wahrgenommen, die Juschtschenko zugeschrieben wird. Leider tritt der Krieg der kompromittierenden Materialien in das Stadium ein, in dem es unmöglich sein wird, umzukehren. All das wirkt deprimierend auf die ukrainische Öffentlichkeit: Die Menschen sind enttäuscht und niedergeschlagen. Mein Freund, ein besonnener Wissenschaftler, ein bekannter Pro- Ein Professor, ein national bewusster Mensch, der mit jeder Faser seiner Seele den Orangen Maidan unterstützte, zeigte bekümmert auf seinen Schreibtisch und sagte bitter: „Sehen Sie, ich habe die orangefarbene Symbolik weggeräumt...“. Tausende Menschen rufen in Redaktionen und bei Fernsehsendern an, um ihre negative Einstellung zu dem auszudrücken, was im Land geschieht. Sogar meine Frau warf voller Herzschmerz ein: „Ich gehe nicht zur Wahl – und aus!..“ Und solche Stimmungen überwiegen. All dies ruft traurige Gedanken hervor. Die Ukraine ist heute nicht in zwei Hälften zerrissen, wie während des vergangenen Präsidentschaftswahlkampfs, sondern in Teile. Die orangefarbene Wählerschaft ist gespalten. Und jene hoffnungsvollen Prognosen, dass die Anhänger von Juschtschenko und Tymoschenko in einem gemeinsamen Block im nächsten Parlament leicht eine Mehrheit haben würden, erscheinen heute als Fantasie. Ob wir es wollen oder nicht, in den oberen Etagen geschieht etwas Falsches. Wiktor Juschtschenko hat eigenhändig seine leidenschaftliche Unterstützerin, wenn man Schlüsse aus ihren früheren Erklärungen zieht, in eine mächtige Rivalin verwandelt. Der Kampf wird zur politischen Vernichtung geführt. Der Krieg der Kompromittierungen wird beide Kräfte zunichtemachen. Es ist ja bekannt: Wenn zwei sich streiten, gewinnt der Dritte. Da ist schon die Volkspartei, die Juschtschenko zum Bündnis rief, und ihren eigenen, sogenannten Volksblock von Wolodymyr Lytwyn gründet. Und dann gibt es noch Kommunisten, Sozialisten, Regionalisten... Und dann gibt es noch Janukowytschs, Kortschynskyjs, Witrenkos... Wahrlich, die gegenwärtige Situation kann, wenn sie sich vertieft, zu völlig vorhersehbaren Folgen führen: Die einen kämpfen, und das Volk wird leiden. Was ist also zu tun? Erstens: Beide Seiten sollten vor allem an die Ukraine denken. Zweitens: Sofort ein Moratorium für das Ausgießen von Kompromittierungen einführen. Drittens: Die gegenseitige Bekämpfung einstellen; eigene Wege gehen, aber auf ein gemeinsames Ziel hin. Andernfalls wird das Volk es nicht verstehen und die Geschichte nicht verzeihen. Oder vielleicht haben die Feld-, genauer gesagt die Maidan-Kommandanten, die Volksabgeordneten Taras Stezkiw und Wolodymyr Filenko, tatsächlich recht, wenn sie dazu aufrufen, am 20. November, dem ersten Jahrestag der Orangen Revolution, erneut den Maidan einzuberufen, damit die Regierung vor dem Volk, das sie verteidigt hat, Rechenschaft darüber ablegt, wie sie die revolutionären Losungen und Vorgaben umsetzt? Vitalij KARPENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn