Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

«RĘCZNIK NARODOWEJ JEDNOŚCI» TERAZ HAFTUJĄ KRYMIANIE

Слово Просвіти, №38 за 2007 рік

Wiktor CHOMENKO, Krym Półwysep stał się szesnastym regionem naszego państwa, do którego przywieziono dziewięciometrowe tkane domowym sposobem podolskie płótno, wyhaftowane w dwóch trzecich rękami wielu mistrzyń z różnych zakątków Ukrainy. W Bakczysaraju miejscowe krymskotatarskie hafciarki złotem z twórczego zrzeszenia „Ewdżijar” wyhaftowały główny element ręcznika — złoty Tryzub. Uczestniczki akcji podkreślają, że pracowały z natchnieniem i starannie zarówno za dnia, jak i nawet w nocy, ponieważ czuły odpowiedzialność i wysoką mistrzowskość pracy, którą rozpoczęły ich koleżanki na Zaporożu 7 czerwca. Pracowało się zadziwiająco lekko, bo przejęły potężną pozytywną energię, którą naładowały ręcznik hafciarki zaczynające haftowanie oryginalnych i niepowtarzalnych wzorów, charakterystycznych dla różnych regionów Ukrainy. Bakczysarajskie hafciarki wykorzystały starodawną krymskotatarską technikę narodową, która organicznie wplotła się w różnorodne style malowniczego ogólnoukraińskiego płótna-amuletu. Mistrzynie są wdzięczne organizatorom akcji jednoczenia, zwłaszcza na-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn