Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

UKRAIŃSKIE FENOMENY ZA PASMEM HIMAŁAJÓW

Слово Просвіти, №38 за 2007 рік

W sali wystawowej Narodowego Uniwersytetu „Akademia Kijowsko-Mohylańska” otwarto wystawę artystów-indologów Wołodymyra KOZARA, Eliny ABAKAROWEJ, Ołeksija LEONOWA oraz Ołeny BORDIŁOWSKIEJ w ramach festiwalu „Droga Piękna”, poświęconego 60-leciu niepodległości Republiki Indii oraz 105. rocznicy urodzin wybitnego orientalisty Jurija RERCHA. Walentyna DAWŁYDENKO Oni sami nazywają się artystami-kosmistami i podkreślają tę ideę nie tylko szczególnym kolorem niebios na akwarelach, stworzonych w Himalajach przez Jurija Kozara czy plastyczną nieważkością tancerek w serii obrazów Eliny Abakarowej, ale przede wszystkim poprzez odkrywanie filozofii myślenia kosmizmu jako klucza do poznania Wschodu. Indie to szczególny kraj nawet w tym tajemniczym regionie — jest przekonana Ołena Bordiłowska, autorka ponad 30 publikacji z historii, polityki zagranicznej Indii oraz stosunków ukraińsko-indyjskich. Jej zainteresowanie indyjską historią i kulturą ujawniło się jeszcze w latach studenckich. Praca dyplomowa Ołeny poświęcona jest roli hinduizmu w życiu społeczno-politycznym dawnych i średniowiecznych Indii, a rozprawa doktorska podsumowała poważne badania naukowe nad historią jednego z imperiów połowy VII wieku. Wołodymyr Kozar — autor projektu „Od Karpat do Himalajów” — odbył kilka trudnych ekspedycji do tego górskiego kraju: w szczególności do księstwa Sikkim we Wschodnich Himalajach, doliny Kulu, Lahulu, Spiti oraz Ladakhu w Zachodnich. Wszystkie dzieła zaprezentowane na wystawie zostały namalowane z natury podczas tych ekspedycji. A jeden obraz został nawet stworzony na indyjskim płótnie i indyjskim akrylem. Naukowym celem projektu jest badanie związków między Ukrainą a Indiami, które wiekami istniały w sferach kulturowej, historycznej i gospodarczej. Dlatego nawet w swoich przejrzystych akwarelach autor naukowo precyzyjnie utrwala wszystkie obiekty geograficzne, świątynie i osady, a nawet fałdy gór. Nasza gazeta już pisała o tym fenomenie, gdyż Wołodymyr Kozar za podstawę twórczości przyjął ekspedycyjną metodę poznania Szewczenki i Rericha oraz Naukę Malarstwa Leonarda. Projekt działa już dziesięć lat, znajdując nowych zwolenników i ludzi o podobnych poglądach. Elina Abakarowa z wykształcenia jest architektem, rysować zaczęła, według jej słów, niemal od kołyski. Fascynowała ją grecka rzeźba, malarstwo renesansu, indyjskie rzeźbiarskie przedstawienia tancerek i bogów. Te postacie i dziś są w jej obrazach — „Indyjska Afrodyta”, „Ras Lila”, „Drzemiąca Psyche”, „Światło słońca, księżyca i gwiazdy”, są one doskonale oddane w ruchu, plastyce tańca, gdyż autorka sama przeżyła te chwile radości rytmu, duchowej

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn