Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

JEST CHIROMANCJA, ASTROLOGIA I SOCJOLOGIA

Слово Просвіти, №38 за 2007 рік

Petro ANTONENKO. Niech wybaczą prawdziwa socjologia i prawdziwi przedstawiciele tej „nauki o społeczeństwie i prawach jego rozwoju” (tak widnieje w słowniku). Ale tak się złożyło, że w świadomości obywateli socjologia niemal w stu procentach utożsamiana jest z tak zwanymi politycznymi badaniami socjologicznymi. A jeszcze konkretniej, podczas kampanii wyborczych — z tak zwanymi rankingami preferencji politycznych obywateli, rankingami partii i bloków. Cena takiej socjologii jest absolutnie porównywalna z ceną tak poważnych nauk, jak chiromancja i astrologia. Z tą tylko różnicą, że te ostatnie w łagodny sposób oszukują przeciętnego obywatela, a ta pierwsza — w sposób niełagodny społeczeństwo. Bo od dawna nie jest tajemnicą, zwłaszcza w naszym łatwowiernym ukraińskim społeczeństwie: to nie socjologowie, nie rankingi pokazują, jak nastawieni są wyborcy, a wręcz przeciwnie — ludzie zaczynają się „nastawiać” i głosować tak, jak podpowiadają im „rankingi”. Wróżbitów w ukraińskich kampaniach wyborczych jest zatrzęsienie. W rozkwicie obecnej stołeczna gazeta „Siegodnia”, nieformalny organ Partii Regionów (bo formalnie — niezależna), przeprowadziła rzekomo dziennikarskie śledztwo. Przedstawiając się jako funkcjonariusze pewnego mikrobloku, który kandyduje w tych wyborach i zdobędzie około 0,1% głosów, dziennikarze poprosili socjologa o narysowanie fałszywego rankingu bloku: około 25 razy większego, gdzieś na poziomie 2,5%. Jeszcze do tego ogłosili go na konferencji prasowej przed kamerami telewizyjnymi. Socjolog narysował. I uzasadnił. I otrzymał za to 4 tysiące dolarów za pokwitowaniem. A następnego dnia wydanie ukazało się z nagłówkiem na całą pierwszą stronę: „Gazeta 'Siegodnia' za 4000 dolarów kupiła przedwyborczy ranking”. Kupionym socjologiem, który handlował rankingami, okazał się Wołodymyr Bondarenko, jeden z tych politologów-socjologów, którzy kręcą się po ekranach telewizorów. Tytuł — dyrektor Instytutu Badań Politycznych i Socjologicznych, a do tego jeszcze im. T. Szewczenki (co ma do tego biedny Kobziarz — nie mogę pojąć). „Wymyślne” nazwy podobnych instytutów nieustannie migają w mediach. Często „instytut” — to stół,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn