Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

PRIMARA IMPERATRYCY NA POŁUDNIU UKRAINY

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

Stepan BOJKO, m. Iwano-Frankiwsk Cuda, dziwne rzeczy dzieją się w naszej niepodległej Ukrainie. Jako weteranowi Proświty ciężko mi na sercu, gdy dowiedziałem się, że antypaństwowe reakcyjne siły piątej kolumny ustawiły w dniu obchodów 225. rocznicy miasta ukraińskiego Sewastopola pomnik kata narodu ukraińskiego — rosyjskiej cesarzowej Katarzyny II, która, według trafnego określenia Tarasa Szewczenki, „dokonała wdowy sierotę”, to znaczy bezdomną, pozbawioną szczęścia kozacką Ukrainę hetmańską. Po pierwsze, miasto Sewastopol (Chersonez) zostało założone prawie 2,5 tysiąca lat temu. Po drugie, rząd Ukrainy przeznaczył na obchody rocznicy Sewastopola ponad 20 mln hrywien z budżetu, i są miliony Ukraińców, którzy nie pozwoliliby sfinansować pomnika żarłocznej „niemieckiej wilczycy”, która wraz ze swoimi kochankami — hrabiami Orłowem i Potiomkinem — zorganizowała pałacowy przewrót. To ona swoimi ukazami prawnie zatwierdziła poddaństwo nad upodlonym do stanu kozackiego chłopstwem Ukrainy, zlikwidowała w 1764 roku ukraińskie hetmaństwo, pozostałości politycznej autonomii Lewobrzeżnej Słobodzkiej Ukrainy. Wraz z polską szlachtą w 1768 roku zdusiła sławne ukraińskie hajdamactwo na Prawobrzeżu i Podolu. Za jej haniebnym ukazem w 1775 roku zniszczono Zaporoską Siczę. Prawie 40 tysięcy Kozaków zmarło w ziemiankach na budowach północnej stolicy imperium, inni uciekali za Dunaj i Don, a niektórzy cierpieli w sołowieckich celach, jak ostatni koszowy ataman Kałnyszewski. Niestety, cień cesarzowej nadal panuje na południu Ukrainy. Gdzie jesteście, patrioci niepodległej Ukrainy, dlaczego biernie przyglądacie się temu, jak rządzi etniczna mniejszość?

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn