Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

RODZIME SŁOWO Z UST BOHDANA KOZIARSKIEGO

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

Taras LECHMAN, dziennikarz, m. Czerwonogród, obwód lwowski Rodem z Sokalszczyzny Bohdan Kozyarski trzydzieści lat nauczał języka i literatury ukraińskiej w szkołach Czerwonogrodu, miasta na Lwowszczyźnie. Pisał także wiersze, sztuki, grał w miejscowym teatrze dramatycznym im. Łesi Ukrainki, stał u źródeł powstania w mieście Proświty. Ojczysta mowa, rodzime słowo — dla niego ponad wszystko. Dlatego zasłużył na szacunek swoich rodaków. Nie przypadkiem Ziemia Buska wybrała Bohdana Kozyarskiego na posła do Wierchownej Rady Ukrainy pierwszej kadencji demokratycznej. Po zakończeniu kadencji poselskiej Bohdan Kozyarski odmówił wysunięcia swojej kandydatury na kolejną kadencję. Jak mówił, potrzebne są nowe siły, nowe idee. Jednak nigdy nie porzucał aktywnej działalności twórczej, pracy naukowej. Później został kandydatem nauk filologicznych, docentem, wykłada w uczelni wyższej w Kijowie, wydaje zbiory poezji. Nie zapomniał także o zdolnościach aktorskich. Niedawno wydał kompaktowy dysk „Rodzime słowo”. Usłyszycie tu w wykonaniu Bohdana Kozyarskiego „Słowo o wyprawie Igora”, „Eneidę” Iwana Kotlarewskiego, „Wielki Loch” Tarasa Szewczenki, „Leśną pieśń” i „Orgię” Łesi Ukrainki, wybrane utwory Iwana Franki, „Marę” Liny Kostenko, a także autorskie utwory czytelnika.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn