Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Izby ukraińskiej wzajemnej walki

Слово Просвіти, №38 за 2008 рік

politycznego Majdanu, bo właśnie w jego ideałach, w ideałach niepodległości i demokracji, miliony nie mogą się rozczarować. Ludzie rozczarowali się politykami, partiami, hasłami w ogóle. Dlatego kolejna wyborada będzie niewesoła dla wszystkich partii. W politycznych perypetiach uderzyły mnie dwie liczby. 8 września, słuchając na konferencji prasowej premier w Domu Ukraińskim, usłyszałem od niej, że rządowi, jak się okazuje, przeszkadzał w pracy nie tylko Prezydent, ale i parlament. Julia Tymoszenko zilustrowała to taką liczbą: rząd przedłożył parlamentowi ponad półtorej setki projektów ustaw, niezwykle ważnych dla społeczeństwa, w tym socjalnych, ale parlament prawie nic z nich nie przyjął jako ustaw. Jednak także Prezydent w swoim oświadczeniu z 3 września powiedział, że spośród ponad stu projektów ustaw przedłożonych przez niego parlament prawie nic nie uchwalił. Ale przecież do kogo apelują nasi przywódcy? Że opozycja nie głosu Przez cztery słoneczne dni podarowali Kaniowowi artyści „Farbotonów”. Jak poinformował dyrektor generalny Iwan Taranenko, „festiwal ma ambitne plany zbliżenia się do poziomu tak znanych festiwali, jak w Salzburgu czy w Bayreuth. Ale nie jest faktem, że to nastąpi tak szybko. W tym celu ukraińska publiczność jeszcze musi wzrosnąć”. Za ich ustawy? I po co liczyć na opozycję, jeśli w parlamencie jest was wciąż więcej? Dlatego ta dziwna sprawa ma tylko jedno wyjaśnienie. Wszystkie projekty ustaw, które przedstawił rząd, w którym dominuje BJuT, „przewróciła” prezydencka część koalicji, czyli frakcja NU-NS. I odpowiednio projekty ustaw, przedstawione przez Prezydenta, „przewróciła” frakcja BJuT. I to ma się nazywać koalicją? Czyli wychodzi, że była martwa od pierwszego dnia? Omawiany jest wariant utworzenia nowej-starej koalicji, czyli BJuT i NU-NS. Ale wtedy trzeba odtwarzać nie tę koalicję, która była, lecz tworzyć ją zupełnie inną. Do tego, jak się wydaje, nasi polityczni liderzy muszą zmienić nie parlament, lecz samych siebie. W to już nikt nie wierzy. …Właśnie przeczytałem Antoniego Czechowa: „Wychodzi nieładne, niezręczne popurri ze starych, lecz jeszcze nie dośpiewanych piosenek”. To stąd, z opowiadania „Sala nr 6”. Aż boleśnie znajome… elita. Dlatego najważniejszym zadaniem dla naszego festiwalu i festiwali o podobnym kierunku jest wyrwać młodzież z mroku zła, przemocy i odurzenia, otworzyć jasne sale koncertowe dla tych, których dziś uważa się za zagubione pokolenie. I zapewne tylko w jedności, przyprowadzając dzieci i młodzież na koncerty czy wystawy, roz-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn