Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

Ukraina przemówiła „Językiem serca”

Слово Просвіти, №38 за 2017 рік

W Iwano-Frankiwsku w dniach 8—10 września odbył się II Ogólnoukraiński festiwal współczesnej liryki miłosnej i autorskiej piosenki o miłości „Językiem serca”. Inicjatorami i inspiratorami festiwalu jest twórcze małżeństwo Romana i Olhy Bojczuków, którzy nie tylko pielęgnowali ideę przeprowadzenia konkursu współczesnej liryki, ale także pozyskali sponsorów: Fundację Charytatywną Ołeksandra Szewczenki „Nowy Iwano-Frankiwsk” oraz zapewnili sobie wsparcie obwodowej „Proświty”. Wśród gości festiwalu była m.in. Elwira Kaczula — piosenkarka z Krymu (jest ona córką Wiktora Kaczuli, redaktora naczelnego Ogólnoukraińskiej ogólnopolitycznej i literacko-artystycznej gazety „Krymska switłycia”), która nie tylko podarowała obecnym wspaniałe autorskie piosenki, ale także wyraziła swoje przeżycia dotyczące losu i sytuacji Ukraińców na Krymie: „Szanowni Ukraińcy, nie zapominajcie, że Krym jest nasz! Dzisiaj na Krymie tak bardzo potrzebne jest państwowe i społeczne wsparcie ukraińskiej przestrzeni informacyjnej, inicjatywy Ukraińców dotyczące wspierania języka i kultury… Nie zapominajcie o Ukraińcach Krymu!”. — Kto wywalczył zwycięstwo na festiwalu? — Zapoznawszy się z nadesłanymi zestawami poetyckimi i utworami muzycznymi, a także wysłuchawszy występów uczestników ze sceny, jury festiwalu wyłoniło zwycięzców. Nominowanymi w kategorii „Siła poetyckiego męskiego słowa” zostali Wiktor Krupka (Winnica), Mychajło Neczytajło (obwód kijowski), Mychajło Pasicznyk (obwód żytomierski), Mychajło Żajwor (Żytomierz) i Maksym Riazańcew (obwód winnicki). Zwycięzcami w tej kategorii zostali Mychajło Newidomski (Kijów), Serhij Pikaroś (Lwów) oraz Ołeksandr Jaworski (obwód iwanofrankiwski). W kategorii „Zmysłowa kobieca poezja” nominowanymi zostały Nadija Kapinos (Lwów), Natalija Szewciw-Mazur (Lwów), Marija Staruk (obwód lwowski), Ołeksandra Komisarowa (Równe), Iwanna Stefjuk (Czerniowce), a za najlepsze uznano zestawy poetyckie Nataliji Baneckiej (Iwano-Frankiwsk), Iwanny Jurkiw (Iwano-Frankiwsk) i Nataliji Mraky (obwód rówieński). W gatunku autorskiej piosenki o miłości za najlepsze uznano utwory Wałentyny Łulycz (Równe), Maksyma Pyłypenki (obwód czerkaski) i Witalija Kobzara (obwód kijowski). Na platformie twórczej „Poetyckich bitew” podczas napiętej rywalizacji publiczność wyłoniła czterech zwycięzców: Bohdana Kyrstę (Iwano-Frankiwsk) i Wołodymyra Oliwecia (obwód kijowski), którzy podzielili pierwsze miejsce, a także Irynę Bowę (obwód kijowski) i Marjanę Surmaczewską (Iwano-Frankiwsk), którzy zajęli drugie i trzecie miejsce. Chciałoby się, aby takie festiwale na Ukrainie zyskiwały popularność, wsparcie informacyjne i państwowe. Serdeczne wyrazy szacunku dla wszystkich, którzy organizowali i prowadzili Ogólnoukraiński festiwal poetycki „Językiem serca”. Szczególne podziękowania dla przytulnych, gościnnych ulic Iwano-Frankiwska. Życzymy dalszych sukcesów twórczych i długowieczności festiwalowi „Językiem serca”! W przyjaznym gronie uczestników festiwalu „Językiem serca”. (Małżeństwo Bojczuków, W. Wakulenko z synem, T. Belimowa, Nika Nikaleo)

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn