Strona · s. 2strona oryginału ↗
Sztuka zrodzona z wojny
Слово Просвіти, №38 за 2017 рік
W Narodowym Muzeum Historii Ukrainy działa projekt artystyczny „Sztuka Niepodległości”. Projekt ten jest swoistą platformą artystyczną dla ukraińskich żołnierzy, dzięki której „usłyszą” ich mieszkańcy wolnego terytorium Ukrainy, którzy obecnie stali się głównym celem okupanta, ale kontynuują walkę: jedni w więzieniach, inni na wolności, niektórzy w okupowanym Krymie, a jeszcze inni na kontynencie. Kolejnym wydarzeniem w ramach projektu jest prezentacja wydania Jewhena Położija „Iłowajśk” oraz pokaz filmu dokumentalnego „Czarne tulipany Donbasu” autorstwa Jurija Kowalenki. Jeździł on dziesiątki razy do strefy ATO, aby odnaleźć szczątki poległych żołnierzy i cywilów w obwodzie donieckim. Do tej pory udało im się odnaleźć i pochować ponownie ponad 600 poległych. Jurij Kowalenko mówi, że są takie momenty, które może wyjaśnić tylko on. Na spotkaniu wolontariusz opowiedział o przeżytym trudnym doświadczeniu i odpowiedział na wszystkie pytania zainteresowanej publiczności. Wśród pytań były również bardzo ostre. W szczególności o to, dlaczego życie każdego ukraińskiego bohatera jest cynicznie wyceniane przez państwo na medal „Za Odwagę” zaledwie III stopnia (??!). Inna Jermakowa na prezentacji książki „Iłowajśk”. Według jego słów, niektóre historie trzeba było uogólnić, dla niektórych wymyślić pseudonim, a co nieco z usłyszanego odsiać. Powieść ujrzała światło dzienne w wydawnictwie „Folio”. „Iłowajśk” otrzymał specjalne wyróżnienie jury społecznego Lwowskiego Forum Książki. Jewhen Położij to dziennikarz, pisarz, redaktor naczelny kilku wydawnictw. W 2015 roku napisał powieść w nowelach „Iłowajśk”, którą nazywa „Opowieściami o prawdziwych ludziach”. Jewhen Położij przez długi czas spotykał się w całej Ukrainie z bojownikami, którzy wrócili z frontu i byli pod Iłowajśkiem. Zapisał dziesiątki świadectw i postanowił przedstawić je jako tekst artystyczny, a nie w zbiorze wywiadów. Wszak, według jego słów, niektóre historie trzeba było uogólnić, dla niektórych wymyślić pseudonim, a co nieco z usłyszanego odsiać. Odbył się koncert muzyki fortepianowej Ihora Mychajłyszyna (pseudonim „Pianista”), prawnika z wykształcenia, bojownika batalionu „Donbas—Ukraina” Sił Zbrojnych Ukrainy, instruktora strzelectwa i obsługi granatników. Chłopak podczas Majdanu na... Wolontariusz misji „Czarny tulipan” Jurij Kowalenko, Jewhen Położij — dziennikarz, pisarz oraz kierownik projektu „Życie na zerze”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
