Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 13strona oryginału ↗

«Echo duszy» połączyło krajan

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Ołeh OŁEKSIUK, przewodniczący Zarządu Chersońskiego Obwodowego Oddziału Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki, poeta, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy oraz Narodowego Związku Dziennikarzy Ukrainy, dyrektor Festiwalu. We wrześniu 2016 roku w osadzie Kruhłoozerka w rejonie hołoprystańskim rozpoczął swój pochód Otwarty charytatywny festiwal ukraińskiego słowa «Echo duszy» pamięci Natalii Kołomijec. W tym roku nasza świętej pamięci krajanka obchodziłaby 55. urodziny. Ale ona żyje w wierszowanych wersach i pieśniach, podarowanych narodowi, ona żyje w naszej pamięci. Jesteśmy dumni, że nasza hołoprystańska ziemia zrodziła tak utalentowaną kobietę. W festiwalu wzięło udział ponad 300 utalentowanych osobistości z obwodów chersońskiego, kijowskiego, lwowskiego i mikołajowskiego. Pieśni do jej słów znajdują się w repertuarze Raisy Kyryczenko, Nadiji Szestak, Ałły Kudłaj, Jarosława Boruty, Pawła Dworskiego, Marianny Hawrysz, Mykoły Swydiuka, Natalii Lełeko, Charisa Szirynskiego, Wiktora Hurby i in. Organizatorami II otwartego konkursu-festiwalu ukraińskiego słowa «Echo duszy» pamięci Natalii Kołomijec są Hołoprystańska Rejonowa Administracja Państwowa, Hołoprystańska Rada Rejonowa, Hołoprystańska Rada Miejska, Chersoński Obwodowy Oddział Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki. Partnerem generalnym Festiwalu jest deputowany ludowy Ukrainy Fedir Fedorowycz Nehoj. Partnerzy Festiwalu to deputowany rady obwodowej Ołeksandr Ołeksandrowycz Synenko, NPP «5 element», Spółdzielcze Gospodarstwo Rolne im. Gorkiego, Chersońska Fabryka Cukiernicza, spółka z o.o. «Grupa firm „Tełotechnika”» oraz Wydawnictwo «Proświta», Hołoprystański Rejonowy Dom Kultury, Hołoprystańska Biblioteka Miejska oraz miejski Pałac Kultury «Suzirja». Partnerzy informacyjni festiwalu: ogólnoukraińskie tygodniki: «Słowo Proświty», «Kułtura i żyttia», gazety obwodowe «Nowyj deń» oraz «Chersonskyj wisnyk — new», kanał telewizji internetowej «Ukrainśkyj Piwdeń» oraz kanały telewizji obwodowej «WTV plus», «Twij plus» oraz filia publicznej spółki akcyjnej Narodowa Telewizja Ukrainy Chersońska Dyrekcja Regionalna «Skifija». Wrzesień 2018 roku połączył w kręgu wielbicieli poezji naszej krajanki dorosłych i dzieci z obwodów chersońskiego, lwowskiego, iwanofrankiwskiego i kijowskiego. Ponad 200 uczestników rywalizowało o tytuł laureata wspaniałego Festiwalu. W kategorii «Poezja» wśród recytatorów w wieku od 6 do 10 lat pierwsze miejsce zajęła wychowanka Czułakiwskiej Dziecięcej Szkoły Sztuk Pięknych Ołeksandra Tymoszczuk, drugie miejsce przypadło najmłodszej uczestniczce zmagań Katerynie Wojtyk z Centrum Kultury i Wypoczynku «Nadija» z rady wiejskiej Herośke. Koło żywego słowa «Małjatko» z wiejskiego Domu Kultury w Bechtrach (kierownik Taisija Łysak) tradycyjnie zajęło I miejsce wśród kół i studiów teatralnych. Występem na konkursie recytatorskim zachwycił wychowanek oddziału teatralnego Czułakiwskiej Dziecięcej Szkoły Sztuk Pięknych (kierownik artystyczny Switłana Kyseluuk), jedenastoletni Maksym Oszurko. Dzięki temu zdobył I miejsce w II kategorii wiekowej. Wśród recytatorów od 16 do 18 lat tradycyjnie zwyciężyła utalentowana deklamatorka wierszy, uczennica Hołoprystańskiego Gimnazjum Tetiana Korż. Wśród recytatorów od 19 lat pierwsze miejsce wywalczył gość z Kołomyi w obwodzie iwanofrankiwskim, proświcianin Iwan Łypczuk. Chersonka Ołena Ławrenko-Nekrotkowa zajęła drugie miejsce, trzecie wywalczyła Ołena Rybałczenko z Nowej Zburjiwki. W kategorii «Poezja» autorski wiersz Hałyny Dobrowolśkiej z osady Nowotrojicke «Wytkana z lubowi», poświęcony Natalii Kołomijec, zajął wśród poezji przedstawionych na konkurs pierwsze miejsce. Drugie miejsce wywalczyły poetka z Nowej Kachowki Marija Jeszczenko oraz poetka z Chersonia Zoja Szczerbinina, a trzecie — poetka ze wsi Zełenyj Pod w rejonie kachowskim Kateryna Marczuk oraz poetka z Oleszek Polina Owramenko. W kategorii «Sztuka wokalna» najmłodsza uczestniczka konkursu, solistka wiejskiego Domu Kultury w Czornomorskim Maryna Konobryćka zajęła zaszczytne drugie miejsce. W drugiej kategorii wiekowej pierwsze miejsce tradycyjnie przypadło utalentowanej piosenkarce z Nowej Zburjiwki, studentce Chersońskiej Szkoły Muzycznej Ołeksandrze Fendyk, drugie miejsce wywalczyła wychowanka Hołoprystańskiego Rejonowego Domu Kultury, przedstawicielka wsi Stara Zburjiwka w rejonie hołoprystańskim Elwira Rotonos, a trzecie przypadło przedstawicielce rady wiejskiej Herośke Irynie Tańskiej.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn