Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Barwy rodziny Godunowów

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Założyciel tej twórczej rodziny — Ołeksandr Fedorowycz Godunow (1916—2002) urodził się w wielodzietnej rodzinie chłopskiej. Po ukończeniu Kijowskiego Instytutu Artystycznego pracował jako kierownik studia plastycznego przy Domu Oficerów w Kijowie, dzielił się doświadczeniem twórczym w Kijowskim Kombinacie Malarsko-Rzeźbiarskim przy Kombinacie Twórczo-Produkcyjnym „Chudożnyk”. Obrazy artysty znajdują się w wielu państwowych i prywatnych zbiorach na Ukrainie oraz w innych państwach. Tetiana Jakiwna Godunowa (1923—2013) pochodzi ze starej kijowskiej rodziny Kowalenków. Dużo czytała, była obeznana z historią sztuki. Dla męża Ołeksandra stała się muzą, „tyłami”, wiernym i niezawodnym przyjacielem. Pasjonowała się rękodziełem, a technika patchworku stała się dla niej swoistym malarstwem. Swoim „wesołym ściegiem” artystka komponowała skrawki tkanin, tworząc ciepłe i radosne rzeczy. Córka wspaniałego mentora Łarysa Godunowa pamięta, jak ojciec „ustawiał jej rękę”, uczył kreskowania, wyczucia tonu. Ukończyła Narodową Akademię Sztuk Pięknych i Architektury, gdzie zdobywając doświadczenie malarskie, ucząc się w pracowni Tetiany Niliwny Jabłonśkiej, stała się znaną ukraińską artystką. Grafika, martwe natury, pejzaże, portrety, serie tematyczne prac — są subtelne i porywające, a motywy architektoniczne jej płócien są nastrojowe i liryczne. Wnuczka Iryna Godunowa otrzymała od bliskich talent i miłość do malarstwa. Szlifowała kunszt w NASPiA pod kierunkiem wspaniałego mistrza Feodosija Humeniuka. Odkryła przed światem swoją nieprzeciętną energię twórczą, pracując w różnych rodzajach i gatunkach sztuk pięknych: malarstwie monumentalnym, ikonopisarstwie, portretach, martwych naturach, kompozycjach abstrakcyjnych. W dorobku twórczym pani Iryny jest ponad 20 wystaw indywidualnych. Jej płótna zdobią wiele muzeów i kolekcji prywatnych. Wystawa „Godunowowie/Godunov’family” to energia życia, pełna pozytywów, piękna i miłości. Na jej otwarcie przyszli historycy sztuki, artyści, naukowcy, muzealnicy, galernicy i oczywiście krewni oraz przyjaciele rodziny. „Nasz projekt „Wartości rodzinne — Więzi pokoleniowe” otwiera nowy sezon muzealny twórczą prezentacją rodziny Godunowów. Proszę spojrzeć, jakie żywe martwe natury demonstruje Ołeksandr Godunow. Na płótnie żywe kwiaty wciąż roztaczają aromat. Martwa natura Iryny niesie w sobie echa brytyjskiej martwej natury XVI—XVII wieku. Jej martwe natury to przykład wielowarstwowości znaczeniowej. Różnorodne i oryginalne martwe natury u Łarysy są „ruchome”, dynamiczne. W chaotycznym porządku wypełnia przestrzeń różnorodnymi przedmiotami, przy czym każdy detal zachowuje swoją indywidualność. Ta żywość pisma jest charakterystyczna także dla serii portretowej. Podkreślenie śmiałym pociągnięciem pędzla Łarysa udanie chwyta stan postaci, nastrój. Wnuczka Iryna podczas wyjazdów plenerowych nie tylko zmienia paletę malarską, ale i stylistykę pisma. Analizując charakter przyrody, przechodząc od kontemplacji do rytmicznego akcentowania, czyni obiektem uwagi korzenie drzew, pajęczyny, ich sploty, obnażając naturalną różnorodność. Szczególne miejsce w ekspozycji zajmują prace Tetiany Godunowej. Mama i babcia wnosiła równowagę do rodziny, tworzyła przytulność, zachęcała i wspierała bliskich w poszukiwaniach twórczych. Czerpiąc inspirację z własnej rodziny, ujawniła się, zajmując się szyciem z łatek (patchworkiem). Przedstawione obrazy to świadectwo artystycznego smaku, który cieszy oko kompozycyjną fantazją” — opowiedziała historyk sztuki Iryna Ołeksiejewa. Wrażeniami z wystawy podzielili się kandydat nauk o sztuce Inna Parchomenko oraz ukraińscy artyści Ihor Czamata i Witalij Kołesnykow. Na wystawie zaprezentowano wieloaspektową twórczość Ołeksandra Godunowa. W szczególności jego martwe natury „Jesienne kwiaty”, „Mieczyki”, „Kwiaty w niebieskim wazonie”, „Chryzantemy”, „Wiosenny bukiet”; pejzaże — „Cisza”, „Andrijiwśkyj uzwiz”, „Brzozy. Ścieżka w lesie”, a także widzowie mieli okazję obejrzeć kompozycje graficzne artysty. W innej sali koronka patchworku od Tetiany Godunowej. Łarysa Godunowa zaprezentowała na wystawie swoje kompozycje kwiatowe „Czeremcha”, „Ogrody w słońcu”, „Piwonie białe”, „Trawy”, „Bujność kwiatów”. A płótna „Na poboczu oceanu”, „Wyspa Berlenga”, „Skały Portugalii”, „Fort na wyspie Berlenga”, „Na początku czasów” Iryna Godunowa stworzyła pod wrażeniem podróży. Harmonijnym dopełnieniem ekspozycji stał się projekt muzyczny ukraińskiego kompozytora Pawła Kołtakowa. Podczas małego koncertu laureaci ogólnoukraińskich i międzynarodowych konkursów Mykoła Czykarenko i Hanna Kowal wykonali arcydzieła francuskiego dziedzictwa muzycznego. Stronę przygotował Eduard OWCHARENKO Zdjęcia autora Muzeum Sztuki Współczesnej Ukrainy swój nowy sezon wystawowy otworzyło ekspozycją „Godunowowie/Godunov’family”, która odbywa się w ramach projektu „Wartości rodzinne — Więzi pokoleniowe”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn