Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

Die gesamte Wahrheit über den Genozid-Holodomor zurückgeben

Слово Просвіти, №38 за 2018 рік

Heorhij LUKJANTSCHUK Fast gleichzeitig fanden in der Hauptstadt der Ukraine zwei wichtige Veranstaltungen statt, die dem Thema des Genozids-Holodomor der Jahre 1932–33 gewidmet waren, dessen schrecklicher Jahrestag dieses Jahr in der Ukraine und vielen Ländern der Welt begangen wird. Auf den Schautafeln des Nationalmuseums „Gedenkstätte der Opfer des Holodomor“ stehen Zahlen, Zahlen, Zahlen. Hinter ihnen verbergen sich Millionen von Menschenleben, die durch den Willen von Lenin, Stalin, Kaganowitsch und ihren Mitstreitern – den Organisatoren der größten humanitären Katastrophe in der Geschichte der Menschheit – dem Holodomor in der Ukraine 1932–1933 – ausgelöscht wurden. Auf Initiative der Allukrainischen Menschenrechtsorganisation „Memorial“, die vom Ersten Vize-Premierminister der Ukraine Stepan Kubiw geleitet wird, sowie anderer wissenschaftlicher und Forschungseinrichtungen wurde hier im Museum die Ausstellung „Holodomor-Genozid in der Sprache der Zahlen“ eröffnet. Neben dieser Exposition befindet sich eine weitere – „Gestohlene Kindheit“, die den durch Hunger getöteten Kindern gewidmet ist. Bei der Eröffnung der Ausstellung merkte Kulturminister Jewhen Nyschtschuk an: „Viel zu lange war die größte Tragödie unseres Volkes unter der Geheimhaltungsstufe ‚streng geheim‘. Vertreter der Macht erkannten den Holodomor nicht an und verwiesen auf Missernten. In den Sälen des Museums sehen wir die schrecklichen Zahlen der Verluste, wenn in einem Jahr 45–60 Kinder in der Schule an den Tischen saßen und im nächsten nur noch 5 oder 6. In diesem Jahr wurden zahlreiche wissenschaftliche Konferenzen abgehalten, auf denen Historiker und Kriminalisten neue Fakten präsentierten, die beweisen, dass die ukrainische Nation durch Hunger getötet wurde, bewusst getötet wurde. Unsere heilige Pflicht ist es, die Wahrheit über den Genozid-Holodomor zurückzugeben.“ Der Ko-Vorsitzende des gesellschaftlichen Komitees zur Ehrung des Gedenkens an die Opfer des Holodomor-Genozids 1932–1933 in der Ukraine Iwan Wasjunyk, der erste stellvertretende Vorsitzende der Allukrainischen Menschenrechtsorganisation „Memorial“ Bohdan Morkljanyk, der Doktor der historischen Wissenschaften Wolodymyr Serhijtschuk und der Leiter der Ermittlungsgruppe Mykola Herasymenko betonten, dass die Berechnungen des Ausmaßes der Verluste der ukrainischen Nation auch heute noch nicht abgeschlossen seien, infolge der vollständigen Geheimhaltung von Informationen über die drei künstlichen Hungersnöte – 1921–1922, 1932–1933 und 1946–1947 – durch das kommunistische Regime und das Verbot, die Sterblichkeit durch Hunger zu erfassen. Daher sind die meisten Namen der Ermordeten verloren gegangen. Dennoch haben Forschungen der letzten Jahre es ermöglicht, die Zahl der durch Hunger Getöteten festzustellen – Wissenschaftler gehen davon aus, dass es mehr als 10 Millionen Opfer gibt. Die Zahl von 3–4 Millionen, die von einigen Forschern genannt wird, ist nach Ansicht von Wolodymyr Serhijtschuk pseudowissenschaftlich und basiert auf gefälschten Dokumenten. Es ist nicht verwunderlich, dass diejenigen, die die Verluste herunterspielen, öffentliche Diskussionen meiden. Auf der Ausstellung sind einzelne Schautafeln den Aussagen von Diplomaten gewidmet, die in den 30er Jahren in der UdSSR arbeiteten. In seinem Bericht vom 19. September 1933 schrieb Otto Schiller, Agrarattaché Deutschlands in Moskau: „... stellenweise erreichte das Ausmaß des Aussterbens 25–30 % der Bevölkerung. Meiner Meinung nach ist die genannte Zahl von 10 Millionen Hungeropfern keine Übertreibung.“ Die Lektorin des „Ukrderschnazmenwydaw“ Dorota Federbusch notierte in ihrem Tagebuch im August 1933: „30 % des Volkes sind in der Ukraine an Hunger gestorben, das heißt 9–10 Millionen.“ Wegen dieses Eintrags wurde sie verhaftet, zu fünf Jahren verurteilt und in den GULAG geschickt, von wo sie nicht zurückkehrte. Der Vizekonsul Italiens in Charkiw, Sergio Gradenigo, merkte am 22. Juni desselben Jahres in seinem Bericht an: „Vertreter der Regierung gaben zu, dass die menschlichen Verluste allein in der Ukraine 9 Millionen Seelen betragen. Im universitären Umfeld spricht man von 40–50 % der gesamten Bevölkerung der Ukraine. Ich halte diese Zahl (15–16 Mio.) für genauer.“ Mykola Herasymenko berichtete über die Arbeit der Ermittlungsgruppe und die Einleitung eines Strafverfahrens wegen des Tatbestands des Genozids, dass zweitausend Zeugen des Verbrechens des kommunistischen Regimes ermittelt, mehr als 5.000 Dokumente bearbeitet und 857 Massengräber von Hungeropfern gefunden wurden. „Und das sind bei weitem nicht alle“, stellt der Jurist fest. Forscher betonen, dass der Holodomor auf die Vernichtung des Ukrainertums und seines freien Geistes abzielte; es war ein weiterer Versuch, die Ukrainer in moskowitische Sklaven und die Ukraine in ein Anhängsel des Kremls zu verwandeln. Damit sich die Tragödie nicht wiederholt, ist es notwendig, nicht nur die Umstände der humanitären Katastrophe, ihre Ursachen und Folgen festzustellen, sondern auch durch Bücher und Medien die Informationen maximal an die Gesellschaft und die Weltgemeinschaft heranzutragen. Es ist notwendig, in den Schulen über den Genozid-Holodomor zu sprechen, denn „der Besatzer erscheint dort, wo der Lehrer und der Priester verloren haben“. Im Rahmen der Veranstaltung fand im Museum die Präsentation des Sammelbandes der Internationalen praktischen Konferenz „Künstliche Hungersnöte in der Ukraine des XX. Jahrhunderts“ statt, die im Mai an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kyjiw stattfand. Der Sammelband enthält 85 Artikel – unter den Autoren sind bekannte Historiker, Journalisten und Zeitzeugen des Holodomor. Im Anschluss an die Eröffnung der Ausstellung „Holodomor-Genozid in der Sprache der Zahlen“ im Nationalmuseum „Gedenkstätte der Opfer des Holodomor“ fanden im Saal des Instituts für Demografie und Sozialforschung namens M. W. Ptucha der NAS der Ukraine wissenschaftliche Debatten zu historischen und demografischen Fragen der Darstellung des Holodomor 1932–1933 in der Ukraine statt, bei denen zwei Positionen von Wissenschaftlern und Forschern zur Opferzahl des Genozids-Holodomor 1932–33(34) scharf aufeinanderprallten. Das Institut für Geschichte der Ukraine der NAS der Ukraine, das Institut für Demografie und Sozialforschung namens M. W. Ptucha der NAS der Ukraine und das Ukrainische wissenschaftliche Forschungs- und Bildungszentrum zur Erforschung des Holodomor (HREC in Ukraine) kündigten unter Mitwirkung des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken, des Wissenschaftlich-Bildungsorganisations-Konsortiums zur Erforschung des Holodomor am Kanadischen Institut für Ukrainische Studien und des Ukrainischen Wissenschaftlichen Instituts der Harvard-Universität die Durchführung ÖFFENTLICHER WISSENSCHAFTLICHER DEBATTEN an. Der ausführliche, mit Zahlen und Berechnungen untermauerte Vortrag des Doktors der historischen Wissenschaften Wolodymyr Serhijtschuk und anderer Wissenschaftler führte zu dem Konsensbeschluss, am Institut für Demografie und Sozialforschung namens M. W. Ptucha der NAS der Ukraine eine Kommission aus interessierten Wissenschaftlern zu bilden, die eine grundlegende Untersuchung der Primärdokumente mit Daten zu den menschlichen Verlusten während des Genozids-Holodomor 1932–33 auf Ebene der Dorfräte und Bezirke im gesamten Verwaltungsgebiet der damaligen USSR durchführen soll. Obwohl den Ereignissen und Folgen der stalinistischen (als Fortsetzung der leninistischen) Politik der Hungererzeugung eine beträchtliche Anzahl wissenschaftlicher Forschungen und Publikationen gewidmet ist, bleiben die Ergebnisse langjähriger akademischer Forschungen – von Historikern, Demografen, Juristen und Ökonomen – für die breite Öffentlichkeit praktisch unbekannt und von der Gesellschaft nicht erfasst. Das Hauptziel ist es, die Wahrheit über den Holodomor-Genozid – seine Opfer, „Autoren“ und Vollstrecker – in das Bewusstsein des Ukrainertums und der Weltgemeinschaft zu tragen! Indem wir das Gedenken an die vielen Millionen Toten und jene, die unter den Bedingungen der leninistisch-stalinistischen Holodomors gekämpft haben und überlebten, ehren, ist es unsere heilige Pflicht, die gesamte Wahrheit über den Genozid zurückzugeben.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn