Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Prezent od słonecznej Chersońszczyzny

Слово Просвіти, №38 за 2021 рік

W Centrum Ukraińskiej Kultury i Sztuki w Kijowie otwarto wystawę „Drzewa z bajkowych snów”. Zaprezentowano tu ponad 50 prac, które przedstawiają rodzinną twórczość Mykoły Kaftana oraz Inny Krasnowskiej-Kaftan. Inna Krasnowska-Kaftan od ponad 30 lat pracuje jako bibliotekarka w Kałanczackim Centralnym Systemie Bibliotecznym na Chersońszczyźnie. Uczestniczka wielu lokalnych, obwodowych, międzynarodowych i ogólnoukraińskich wystaw, festiwali oraz projektów artystycznych, w 2016 roku została członkinią Narodowego Związku Mistrzów Sztuki Ludowej Ukrainy. Swoim twórczym zapałem zaraziła męża Mykołę Kaftana, który przez ponad 20 lat pracował w organach ścigania. Mykoła tworzy wyroby w technice pirografii i rzeźbienia. Pracą w drewnie małżeństwo zaczęło zajmować się trzy lata temu. W sierpniu 2020 roku, z okazji Dnia Niepodległości Ukrainy, odbyła się prezentacja wspólnego projektu „Czary stepowego kraju”, który zorganizowało Chersońskie Obwodowe Centrum Twórczości Ludowej. Po raz drugi projekt został przedstawiony w Kijowie, w Muzeum Hetmaństwa. Główny lejtmotyw wystawy to „Bez miłości cudów nie bywa!”. – To jedna z wystaw, które otwierają nasz nowy sezon – zaznaczyła zastępczyni dyrektora generalnego Centrum Ukraińskiej Kultury i Sztuki Olha Muzyczenko. – Bardzo się cieszę, że jesień zaczyna się właśnie tą wystawą sztuki dekoracyjnej, od której wieje światłem i ciepłem. Myślę, że czuje to każdy odwiedzający. – Przede wszystkim chcę podziękować całemu zespołowi Centrum, a także naszym stałym odwiedzającym, w szczególności Halynie Jarowej, która przez wiele lat kierowała Muzeum Hetmaństwa. Ludzie, którzy choć raz byli na naszych wystawach, chcą trafić na nie ponownie. Jest nam bardzo miło – opowiedział Mykoła Kaftan. – Inna zajmuje się sztuką od piątego roku życia, a ja od dwóch lat. Wcześniej za swoje główne zadanie uważałem oprawę jej prac. Najtrudniej jest wysuszyć drewno, do tego potrzeba dwóch-trzech lat. Potem trzeba je przygotować do pracy. Znajdowałem ciekawe okazy drzew, zacząłem je sam oprawiać. Część z nich Inna malowała, inne zostawialiśmy w pierwotnym stanie. Z czasem zacząłem zajmować się wypalaniem w drewnie. Moje nowe hobby to zegary. Na niektórych natura sama stworzyła różne obrazy – linie ptaków, ryb, innych zwierząt. Mam wiele planów, ciągle jestem w twórczym poszukiwaniu. Każdemu z nas Bóg włożył w duszę wiele talentów, ale rzadko je rozwijamy. Życzę, aby każdy miał jakieś hobby, zajmował się tym, co leży mu na duszy. Wtedy pojawi się u was pragnienie, by spojrzeć na swoje życie inaczej, pojawi się w nim więcej radości. – Przywieźliśmy prace nasycone naszym chersońskim słońcem i morzem. Mamy wyjątkowy region – Morze Czarne i Azowskie, Sywasz, Różowe Jezioro, które ma miliony lat – kontynuowała rozmowę Inna Krasnowska-Kaftan. – W swoich pracach staram się przekazać piękno tego, co nas otacza – przyrody, słońca, ludzi. Jakkolwiek ciężko by nam nie było, wśród wszystkich problemów trzeba dostrzegać perłę szczęścia, radości. I wtedy na tym świecie będzie nam się lepiej żyło. Z jakim nastrojem duszy artysta tworzy swoje prace, taka energia będzie od nich wyczuwalna. Albo jest ona radosna, szczęśliwa, poprawia nam nastrój, darzy pozytywem, albo patrząc na te prace, nie czuje się niczego. Zawsze interesuje mnie poznawanie nowych rodzajów sztuki. Maluję na papierze, płótnie, ceramice, kamieniu. W procesie twórczym stworzyłam swój autorski styl – „kwiecice”. Obraz „Kwiecica szczęścia” zainspirował mnie do tworzenia nowych wierszy. Kwiecica to portret duszy, kwiecica to stan przyrody. W każdym człowieku widzę jego własną kwiecicę, którą można namalować albo ulepić z plasteliny. Obudziliśmy się, możemy spojrzeć na słońce, jasne niebo, wciągnąć świeże powietrze. Wydawałoby się, że to zwykłe rzeczy, ale w rzeczywistości są nadzwyczajne. Wszystko to trzeba cenić, chronić i kochać. Bierzemy udział w wielu wystawach, często rozmawiamy z ludźmi. W procesie twórczego kontaktu z widzami bardzo ważne jest inspirowanie ludzi, aby odkrywali swój twórczy potencjał. Uważam, że najważniejsze w życiu to wierzyć w cud, bajkę, marzyć, być. Mykoła Kaftan oraz Inna Krasnowska-Kaftan

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn